庚寅正月送罗季周游学禾川

· 杨万里

眼边相识蚕样密,如子岁寒万才一。
我德西山子义山,老里一别堪三年。
外舅阴功不知数,诸孙太半廊庙具。
学文先要学忍饥,明年看子刺天飞。

简要说明

这是一首宋代七言古风赠别诗,诗人杨万里晚年闲居故乡时,送别友人晚辈罗季周前往禾川游学。全诗以层层递进的情感脉络,先以“万中无一”凸显友人才德之珍贵,继而赞其才学、称扬其家族积德与才俊辈出,再以“忍饥”劝勉其安于清贫刻苦治学,最后以大鹏展翅的意象寄予前程远大的美好期许,情感真挚恳切,尽显送别时的赞赏与期许之情。

逐句注释

眼边相识蚕样密,如子岁寒万才一。
我德西山子义山,老里一别堪三年。
外舅阴功不知数,诸孙太半廊庙具。
学文先要学忍饥,明年看子刺天飞。

  1. 眼边相识蚕样密,如子岁寒万才一
    眼边:眼前、身边;相识:相识的友人;蚕样密:像蚕茧一般密集,形容相识之人众多。如:像;子:对罗季周的尊称;岁寒:语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,此处指经得起时间考验、品格坚贞的人才;万才一:万中无一,形容极为难得。句意:眼前相识的友人多如蚕茧般稠密,像您这样经得住岁寒考验的才俊,实在万中无一。

  2. 我德西山子义山,老里一别堪三年
    德西山:自况或自谦,谓自己的德行如西山般高洁(或追慕西山隐士的操守);子义山:称赞罗季周的文才如同晚唐诗人李商隐(字义山)般出众。老里:故乡,此处指诗人此时的居所;堪:可、足以。句意:我的德行如西山般高洁,您的文才可比义山李商隐,在故乡与您一别,恐怕要相隔三年之久。

  3. 外舅阴功不知数,诸孙太半廊庙具
    外舅:岳父,此处指罗季周的岳父;阴功:指暗中积累的功德、善事;不知数:数不胜数,极言其多。诸孙:指罗季周岳父的诸位孙辈(含罗季周本人及堂兄弟);太半:大半、多数;廊庙具:指能担当朝廷重任的栋梁之才,语出《国语·越语上》。句意:您的岳父积下的阴德数不胜数,他的孙辈们大半都是能担当朝廷重任的栋梁之材。

  4. 学文先要学忍饥,明年看子刺天飞
    学文:治学作文;忍饥:并非字面意义的挨饿,而是指安于清贫、刻苦自励的治学态度。刺天飞:语出《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,此处比喻前程远大、一举成名。句意:治学作文首先要学会安于清贫刻苦自励,来年定能看到您如大鹏展翅,直上青云。

现代译文

眼前相识的友人多如蚕茧般稠密,
像您这样经得住岁寒考验的才俊,实在万中无一。
我的德行如西山般高洁,您的文才可比义山李商隐,
在故乡与您一别,恐怕要相隔三年之久。
您的岳父积下的阴德数不胜数,
他的孙辈们大半都是能担当朝廷重任的栋梁之材。
治学作文首先要学会安于清贫刻苦自励,
来年定能看到您如大鹏展翅,直上青云。

创作背景

庚寅年为宋孝宗淳熙十七年(1190),时年杨万里六十四岁,闲居吉水故乡。罗季周是诗人的晚辈友人,此番前往禾川(今江西永新)游学深造,诗人作此诗赠别。诗中既流露了送别时的不舍之情,更饱含对友人才德的赞赏、对其家族德望的称扬,以及对其治学与前程的殷切期许。

艺术赏析

  1. 体裁与风格:此诗为七言古风,不拘泥于律诗的对仗格律,语言平易浅切,契合杨万里“诚斋体”以“活法”为核心的创作特色,无刻意雕琢之痕,尽显自然灵动的风格。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典意象与典故:以“岁寒”化用《论语》,喻友人坚贞不拔的品格;以“刺天飞”化用《庄子·逍遥游》的大鹏意象,生动比喻友人的远大前程;以“廊庙具”化用《国语》,称赞其家族才俊辈出,用典不露痕迹,自然融入诗意。
  3. 情感层次清晰:全诗情感层层递进:开篇以“蚕样密”反衬“万才一”,突出友人才德之难得;继而以“德西山”“子义山”赞其才学品性;随后称扬其家族的阴德与栋梁之才;再以“学文先要学忍饥”点明治学的核心态度;最后以“刺天飞”寄予美好期许,结构完整,情感真挚恳切。
  4. 意象与语言:以“蚕样密”“刺天飞”等通俗具象的意象替代抽象说理,既生动传神,又贴合诚斋体“以俗为雅”的特点,用日常语汇传递深厚情谊,尽显质朴自然的美感。

常见问题

《庚寅正月送罗季周游学禾川》的作者和朝代是什么?

《庚寅正月送罗季周游学禾川》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《庚寅正月送罗季周游学禾川》主要写了什么?

这是一首宋代七言古风赠别诗,诗人杨万里晚年闲居故乡时,送别友人晚辈罗季周前往禾川游学。全诗以层层递进的情感脉络,先以“万中无一”凸显友人才德之珍贵,继而赞其才学、称扬其家族积德与才俊辈出,再以“忍饥”劝勉其安于清贫刻苦治学,最后以大鹏展翅的意象寄予前程远大的美好期许,情感真挚恳切,尽显送别时的赞赏与期许之情。

《庚寅正月送罗季周游学禾川》的创作背景是什么?

庚寅年为宋孝宗淳熙十七年(1190),时年杨万里六十四岁,闲居吉水故乡。罗季周是诗人的晚辈友人,此番前往禾川(今江西永新)游学深造,诗人作此诗赠别。诗中既流露了送别时的不舍之情,更饱含对友人才德的赞赏、对其家族德望的称扬,以及对其治学与前程的殷切期许。

《庚寅正月送罗季周游学禾川》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与风格 :此诗为七言古风,不拘泥于律诗的对仗格律,语言平易浅切,契合杨万里“诚斋体”以“活法”为核心的创作特色,无刻意雕琢之痕,尽显自然灵动的风格。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典意象与典故:以“岁寒”化用《论语》,喻友人坚贞不拔的品格;以“刺天飞”化用《庄子·逍遥游》的大鹏意象,生动比喻友人的远大前程;以“廊庙具”化用《国语》,称赞其家族才俊...