送朱进士赴举

· 宋祁

汉家廉诏举翘英,银纻观宾望斗城。
北地高门传玉节,西京旧学秘金籯。
邮亭续食星轺急,岭路驰烟月狖惊。
几日东归荣昼锦,度关遥识弃𦈡生。

简要说明

这首诗是宋祁送朱进士赴举之作,主题围绕朱进士参加科举展开。诗中表达了对朱进士的赞赏与期许,展现了朱进士的出身不凡和才学深厚,同时描绘了其赴举途中的急切行程,最后期待他能荣归故里。

逐句注释

  • “汉家廉诏举翘英,银纻观宾望斗城”:
    • 字词:“汉家”,借指宋朝;“廉诏”,汉代有举孝廉的诏书,这里指朝廷选拔人才的诏令;“翘英”,杰出的人才;“银纻”,一种贵重的丝织品,这里指以隆重的礼仪对待;“宾”,指朱进士;“斗城”,汉长安故城,这里代指京城。
    • 句意:朝廷下诏书选拔杰出人才,以隆重的礼仪看待朱进士去京城赴考。
  • “北地高门传玉节,西京旧学秘金籯”:
    • 字词:“北地高门”,指朱进士出身北方的名门世家;“玉节”,古代使者持有的信物,象征高贵身份;“西京”,指长安,这里泛指文化昌盛之地;“金籯”,藏金的竹箱,比喻丰富的学识。
    • 句意:朱进士出身北方名门,传承着高贵的身份,他在西京积累的旧学知识丰富如藏金的竹箱。
  • “邮亭续食星轺急,岭路驰烟月狖惊”:
    • 字词:“邮亭”,驿站;“续食”,供应食物;“星轺”,使者所乘的车,这里指朱进士赴举的车;“狖”,猿猴。
    • 句意:驿站不断为朱进士的车提供食物,车快速行驶,在山岭的路上,月光下的猿猴被飞驰而过的车惊到。
  • “几日东归荣昼锦,度关遥识弃𦈡生”:
    • 字词:“昼锦”,指富贵还乡;“弃𦈡生”,汉代终军入关时扔掉用作通行凭证的𦈡,后来建功立业,这里以终军比喻朱进士。
    • 句意:过不了几日朱进士就会富贵还乡,过关时大家远远就能认出他是像终军一样有才华有成就的人。

现代译文

朝廷下诏选拔杰出的人才,
以隆重礼仪期待你赴京城赴考。
你出身北方名门,传承高贵身份,
西京积累的学识丰富似藏金之箱。
驿站不断供食,你乘车急切赶路,
山岭路上飞驰,惊到月光下猿猴。
过不了几日你就将富贵还乡,
过关时大家都能认出杰出的你。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。这首诗创作于朱进士准备参加科举考试之际,宋祁作为友人,通过此诗表达对朱进士的鼓励和美好祝愿,展现了当时文人之间相互期许、看重科举的社会风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“廉诏”“玉节”“弃𦈡生”等典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,同时借这些典故赞美朱进士的出身、才学和对其未来成就的期许。
    • 虚实结合:前两联实写朱进士的出身、才学以及朝廷选拔人才的背景;后两联则虚写朱进士赴举途中的情景和对他荣归的期待,虚实结合,使诗歌既有现实基础,又充满想象空间。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“翘英”“银纻”“金籯”等词汇,体现了诗人深厚的文学素养,同时也与送别和科举这一庄重的主题相契合。
  • 意境营造:通过对朱进士赴举相关情景的描写,营造出一种积极向上、充满期待的意境。诗中既有对朱进士才学和出身的肯定,又有对他未来荣归的美好展望,传达出一种乐观的情感和对科举成就的推崇。

常见问题

《送朱进士赴举》的作者和朝代是什么?

《送朱进士赴举》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《送朱进士赴举》主要写了什么?

这首诗是宋祁送朱进士赴举之作,主题围绕朱进士参加科举展开。诗中表达了对朱进士的赞赏与期许,展现了朱进士的出身不凡和才学深厚,同时描绘了其赴举途中的急切行程,最后期待他能荣归故里。

《送朱进士赴举》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。这首诗创作于朱进士准备参加科举考试之际,宋祁作为友人,通过此诗表达对朱进士的鼓励和美好祝愿,展现了当时文人之间相互期许、看重科举的社会风气。

《送朱进士赴举》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“廉诏”“玉节”“弃𦈡生”等典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,同时借这些典故赞美朱进士的出身、才学和对其未来成就的期许。 虚实结合 :前两联实写朱进士的出身、才学以及朝廷选拔人才的背景;后两联则虚写朱进士赴举途中的情景和对他荣归的期待,虚实结合,使诗歌既有现实基础,又充满想象空间。 语言特色 :语言典雅庄重,用词考究,...