黄注昆仲赴举

· 宋祁

君家日下有高名,骥子双驰嗣世灵。
沧海赋毫多洒白,南山书简偏蒸青。
县歌酒釂催鸣鹿,学舍𦈌寒乱散萤。
昆玉林枝期帝问,差肩唱第迩尧蓂。

简要说明

这首诗是宋祁为黄注兄弟二人参加科举考试而作,诗中盛赞了黄注兄弟的才华和家族声誉,描绘了他们备考的情景,表达了对他们在科举中取得佳绩的殷切期望。

逐句注释

  • “君家日下有高名,骥子双驰嗣世灵”:
    • 字词:“日下”,指京都;“骥子”,比喻杰出的人才;“嗣世灵”,继承家族的灵气。
    • 句意:你们家在京城有很高的声誉,你们兄弟二人如同杰出的骏马并驾齐驱,继承了家族的灵气。
  • “沧海赋毫多洒白,南山书简偏蒸青”:
    • 字词:“沧海赋”,指宏大壮丽的赋作;“洒白”,形容写作时笔墨挥洒自如;“南山书简”,代指书籍;“蒸青”,古代制墨的一种方法,这里指刻苦读书。
    • 句意:你们写宏大壮丽的赋时笔墨挥洒自如,像大海扬波;你们勤奋读书,连南山的书简都仿佛被你们的刻苦精神所感染而冒出青色的热气。
  • “县歌酒釂催鸣鹿,学舍𦈌寒乱散萤”:
    • 字词:“县歌”,即“悬歌”,指歌唱;“酒釂”,饮尽杯中酒;“鸣鹿”,《诗经·小雅·鹿鸣》有“呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙”,这里用“鸣鹿”表示对贤才的欢迎;“𦈌寒”,粗麻布做的衣服,这里指学子的贫寒;“散萤”,晋代车胤囊萤夜读,这里用“散萤”形容刻苦读书的情景。
    • 句意:在饮酒高歌中催发着贤才的到来,你们在寒冷的学舍中,像车胤囊萤夜读一样刻苦。
  • “昆玉林枝期帝问,差肩唱第迩尧蓂”:
    • 字词:“昆玉林枝”,昆仑山的玉树之枝,比喻杰出的人才;“帝问”,皇帝的策问;“差肩”,并肩;“唱第”,宣布科举考试名次;“尧蓂”,传说中尧时的一种瑞草,这里代指朝廷。
    • 句意:期望你们像昆仑山的玉树之枝一样,在皇帝的策问中脱颖而出,你们兄弟二人并肩高中,在朝廷宣布名次。

现代译文

你们家在京城声名远扬,
兄弟二人如骏马并驾齐驱,传承家族灵气。
写赋时笔墨挥洒自如如沧海扬波,
勤奋读书让南山书简都似冒青气。
饮酒高歌盼贤才相聚,
你们在寒舍如车胤囊萤苦读。
期望你们如玉树之枝应对皇帝策问,
兄弟并肩高中,朝廷宣布佳绩。

创作背景

宋代科举制度较为完善,文人对科举极为重视。宋祁生活在北宋时期,科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。黄注兄弟参加科举考试,宋祁为表达对他们的期许和鼓励,写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“骥子”“鸣鹿”“散萤”“昆玉林枝”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄典雅,也体现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 比喻生动:将黄注兄弟比作“骥子”“昆玉林枝”,形象地突出了他们的杰出才华和优秀品质,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言华丽典雅,对仗工整,如“沧海赋毫多洒白,南山书简偏蒸青”“县歌酒釂催鸣鹿,学舍𦈌寒乱散萤”等句,展现了诗人高超的语言驾驭能力。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对黄注兄弟才华和家族声誉的赞美,又有对他们在科举中取得成功的殷切期望,通过诗歌传达出积极向上的情感和美好的祝愿。

常见问题

《黄注昆仲赴举》的作者和朝代是什么?

《黄注昆仲赴举》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《黄注昆仲赴举》主要写了什么?

这首诗是宋祁为黄注兄弟二人参加科举考试而作,诗中盛赞了黄注兄弟的才华和家族声誉,描绘了他们备考的情景,表达了对他们在科举中取得佳绩的殷切期望。

《黄注昆仲赴举》的创作背景是什么?

宋代科举制度较为完善,文人对科举极为重视。宋祁生活在北宋时期,科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。黄注兄弟参加科举考试,宋祁为表达对他们的期许和鼓励,写下这首诗。

《黄注昆仲赴举》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“骥子”“鸣鹿”“散萤”“昆玉林枝”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄典雅,也体现了诗人深厚的文化底蕴。 比喻生动 :将黄注兄弟比作“骥子”“昆玉林枝”,形象地突出了他们的杰出才华和优秀品质,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言华丽典雅,对仗工整,如“沧海赋毫多洒白,南山书简偏蒸青”“县歌酒釂催鸣鹿,学舍...