这首诗以鄱阳湖口大孤山(大姑山)与彭郎矶的民间爱情传说为依托,将山水拟人化,借大姑山的婚恋境遇,抒发对时光流逝、红颜迟暮的感慨,兼具诙谐意趣与深沉的人生喟叹,是杨万里“诚斋体”山水诗的典型之作。
大孤山
小姑有夫似织女,大姑无夫如阿姮。
卢兹也曾作媒妁,执柯教与五老约。
东方一老差妙龄,匹似彭郎却老成。
大姑背面啼更道,岂有老人会年少。
大姑年来年去今亦老。
简要说明
逐句注释
- 小姑小年嫁彭郎,大姑不嫁空自孀
- 小姑:指鄱阳湖口与大孤山相对的小姑山,民间传说其为江神小姑,与对岸彭郎矶的彭郎为夫妇。
- 彭郎:即彭郎矶,在今江西彭泽县西北,传说为江神彭郎所化。
- 大姑:即大孤山,诗中以“大姑”为其拟人化称谓。
- 孀:寡妇,此处指大姑独居无伴。
句意:传说中小姑山年少时便嫁给了彭郎矶,唯有大孤山至今未嫁,空自守着孤寂。
- 小姑有夫似织女,大姑无夫如阿姮
- 织女:指牛郎织女传说中的织女,虽有丈夫却隔河相望,难得团聚。
- 阿姮:即嫦娥,民间又称姮娥,独居月宫,无依无伴。
句意:小姑山有夫相伴,恰似织女虽隔河却仍有丈夫;大姑山无夫可依,便如嫦娥独守清冷广寒。
- 卢兹也曾作媒妁,执柯教与五老约
- 卢兹:一说为当地山神之名,亦有版本作“庐兹”,指庐山一带的神灵。
- 执柯:出自《诗经·伐柯》“伐柯如何?匪斧不克。取妻如何?匪媒不得”,后以“执柯”代指做媒人。
- 五老:即五老峰,庐山主峰之一,因五峰并列如五位老人而得名。
句意:也曾有山神前来做媒,劝大姑山许配给五老峰为伴侣。
- 东方一老差妙龄,匹似彭郎却老成
- 东方一老:指五老峰,因位于大姑山东侧,故称。
- 差妙龄:看似正当年轻之时。
- 匹似:好比、恰似。
句意:东边这座五老峰,看似正当妙龄,模样却像彭郎一样老成持重。
- 大姑背面啼更道,岂有老人会年少
- 背面啼:背过身哭泣,形容大姑的娇羞与怨怼。
- 岂有:哪里有。
句意:大姑背过身哭泣着抱怨:哪有垂老的老翁,还能变回年少的模样?
- 大姑年来年去今亦老
句意:就这样年复一年,大姑山也终于渐渐老去。
现代译文
小姑山年少时便嫁与了彭郎矶,大孤山却独居至今,空守一身孤寒。
小姑有夫,恰似织女隔河相望;大姑无伴,便如嫦娥独守广寒。
也曾有山神前来做媒,劝我许配五老峰为伴。
东边那座老峰,看似正当妙龄,模样却像彭郎一样老成。
大姑背过身,含泪嗔怨:哪有垂垂老者,还能变回年少模样?
就这样年复一年,大姑也终于渐渐老去。
创作背景
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,其创作的“诚斋体”山水诗以平易自然、诙谐风趣、富有生活意趣见长。此诗作于他宦游江西期间,途经鄱阳湖口,见大孤山与彭郎矶隔江相望,联想到当地流传千年的“小姑嫁彭郎”民间爱情传说,遂以大姑山的独特视角展开叙事,将山水具象为有情之人,借婚恋故事寄寓自身对时光流逝、人生迟暮的感慨,同时融入轻松的调侃,打破了传统山水诗的庄重感,充满鲜活的民间意趣。
艺术赏析
- 拟人化的创意表达:全诗将大孤山、小姑山、彭郎矶、五老峰尽数赋予人格,化静为动,让冰冷的自然景观拥有了人的情感、际遇与对话,将山水诗的写景功能转化为叙事抒情,新奇别致,极具画面感。
- 对比与用典的结合:以小姑的“有夫”与大姑的“无夫”形成鲜明对比,又借用“织女”“嫦娥”的经典典故强化大姑的孤寂境遇,既贴合民间传说的语境,又深化了人物的情感层次。
- 浅近诙谐的语言风格:采用口语化的通俗表达,如“空自孀”“背面啼”“年来年去”,摒弃了传统诗词的典雅辞藻,贴合“诚斋体”“活法”的创作主张,诙谐风趣,充满生活气息。
- 层层递进的叙事结构:以“婚恋故事”为线索,从传说缘起、媒人说亲、大姑拒婚到最终老去,层层推进,将写景、叙事、抒情融为一体。末句“年来年去今亦老”收束全篇,将山水拟人故事落到时光流逝的人生喟叹上,拓展了山水诗的抒情内涵。
- 情感层次的递进:全诗从轻松的民间调侃,到大姑的娇羞怨怼,再到最终的迟暮感伤,情感层层深入,既有诙谐的意趣,又暗含对人生无常的深沉感慨,兼具趣味性与思想性。
常见问题
《大孤山》的作者和朝代是什么?
《大孤山》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《大孤山》主要写了什么?
这首诗以鄱阳湖口大孤山(大姑山)与彭郎矶的民间爱情传说为依托,将山水拟人化,借大姑山的婚恋境遇,抒发对时光流逝、红颜迟暮的感慨,兼具诙谐意趣与深沉的人生喟叹,是杨万里“诚斋体”山水诗的典型之作。
《大孤山》的创作背景是什么?
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,其创作的“诚斋体”山水诗以平易自然、诙谐风趣、富有生活意趣见长。此诗作于他宦游江西期间,途经鄱阳湖口,见大孤山与彭郎矶隔江相望,联想到当地流传千年的“小姑嫁彭郎”民间爱情传说,遂以大姑山的独特视角展开叙事,将山水具象为有情之人,借婚恋故事寄寓自身对时光流逝、人生迟暮的感慨,同时融入轻松的调侃,打破了传统山水诗的庄重感,充满鲜...
《大孤山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人化的创意表达 :全诗将大孤山、小姑山、彭郎矶、五老峰尽数赋予人格,化静为动,让冰冷的自然景观拥有了人的情感、际遇与对话,将山水诗的写景功能转化为叙事抒情,新奇别致,极具画面感。 2. 对比与用典的结合 :以小姑的“有夫”与大姑的“无夫”形成鲜明对比,又借用“织女”“嫦娥”的经典典故强化大姑的孤寂境遇,既贴合民间传说的语境,又深化了人物的情感层次。...