这首诗为友人园亭景点题咏之作,借东汉严子陵钓台的典故,将历史遗迹与眼前园亭景致融为一体,既赞美园亭的雅致别致,又暗含怀古之思与闲适意趣。
寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏钩矶
乌龙滩下白云堆,上有狂奴旧钩台。
一夕被君偷取去,至今犹带汉莓苔。
一夕被君偷取去,至今犹带汉莓苔。
简要说明
逐句注释
- 乌龙滩下白云堆:乌龙滩为浙江桐庐一带的古地名,临近严子陵钓台;此句形容滩边云气聚集、宛若白云堆聚的景致。
- 上有狂奴旧钩台:狂奴是东汉隐士严光(字子陵)的戏称,光武帝刘秀曾戏称其为“狂奴”;钩台即严子陵钓台,为严光隐居垂钓的遗迹。
- 一夕被君偷取去:君指题诗的对象喻叔奇;“偷取”为诙谐之语,意指将严子陵钓台的雅致意境巧妙移至自家园亭之中。
- 至今犹带汉莓苔:莓苔即苔藓,此句谓园中的钓台遗迹仿佛仍留存着汉代的苔痕,将历史氛围感融入眼前实景。
现代译文
乌龙滩下白云层层舒展,
滩头留有狂奴旧日钓台。
一夜被您悄然移至此处,
至今苔痕还凝着汉时清寒。
创作背景
此诗是杨万里《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏》组诗之一。喻叔奇(即喻良能)为南宋文人,曾官至王府太傅、郎中,其园亭景致雅致清新,杨万里受邀为其园亭二十六处景点题诗。全诗借隐逸典故抒怀,体现了南宋文人寄情山水、怀古抒怀的闲雅意趣。
艺术赏析
- 用典精妙:全诗以严子陵钓台为核心典故,严光作为隐居不仕的文化符号,自带清雅隐逸的内涵。诗人将其“移至”友人园亭,既贴合“钩矶”的钓台意象,又含蓄赞美了园亭的格调,同时暗含对隐逸生活的向往。
- 笔法灵动:“偷取”一词以戏谑之笔打破怀古的严肃感,将历史遗迹与眼前园亭的关联写得生动有趣,赋予静态景致以灵动意趣。
- 虚实相生:末句“犹带汉莓苔”将历史厚重感与眼前苔痕实景结合,让读者在园亭景致中感知千年历史余韵,拓展了诗歌意境空间。
- 风格贴合:全诗平仄协调符合近体诗格律,语言平实自然,尽显杨万里“诚斋体”清新活泼、以小见大的风格特色。
常见问题
《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏钩矶》的作者和朝代是什么?
《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏钩矶》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏钩矶》主要写了什么?
这首诗为友人园亭景点题咏之作,借东汉严子陵钓台的典故,将历史遗迹与眼前园亭景致融为一体,既赞美园亭的雅致别致,又暗含怀古之思与闲适意趣。
《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏钩矶》的创作背景是什么?
此诗是杨万里《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏》组诗之一。喻叔奇(即喻良能)为南宋文人,曾官至王府太傅、郎中,其园亭景致雅致清新,杨万里受邀为其园亭二十六处景点题诗。全诗借隐逸典故抒怀,体现了南宋文人寄情山水、怀古抒怀的闲雅意趣。
《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏钩矶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :全诗以严子陵钓台为核心典故,严光作为隐居不仕的文化符号,自带清雅隐逸的内涵。诗人将其“移至”友人园亭,既贴合“钩矶”的钓台意象,又含蓄赞美了园亭的格调,同时暗含对隐逸生活的向往。 2. 笔法灵动 :“偷取”一词以戏谑之笔打破怀古的严肃感,将历史遗迹与眼前园亭的关联写得生动有趣,赋予静态景致以灵动意趣。 3. 虚实相生 :末句“犹带汉莓苔”将...