中元日晓登碧落堂,望南北山二首

· 杨万里

米山不知重,近见三两叠。
远者淡不真,眇与天相接。
晨光染红云,正向山外贴。
映出青万层,还与云俱灭。

简要说明

这首诗是杨万里中元节清晨登碧落堂眺望南北群山的写景之作,以空间层次为序,从近山到远山,再到晨光云霞与山影的变幻,细腻描摹了晨山空灵灵动的自然景致,体现了诚斋体清新活泼、捕捉自然细节的诗风。

逐句注释

  1. 米山不知重:米山,此处或指细碎低矮的小山丘(一说“米山”为“弥山”之误,指满山,然与下句“近见三两叠”呼应,以细碎小山起笔更合语境);不知重,意谓看不出山峦的层叠厚重。
  2. 近见三两叠:近旁可见两三重连绵的山峦。
  3. 远者淡不真:远处的山岚颜色淡远,轮廓模糊不甚真切。
  4. 眇与天相接:眇(miǎo),辽远渺茫的样子;谓远山尽头与长天融为一体。
  5. 晨光染红云:清晨的日光浸染得云霞变成一片嫣红。
  6. 正向山外贴:贴,附着、铺展之意;红云正向着山外的天际铺展映照。
  7. 映出青万层:晨光与云霞映照出千万重青山的轮廓。
  8. 还与云俱灭:俱灭,一同消散隐没;谓青山的影姿随着云霞的变幻一同悄然隐去。

现代译文

细碎的小山不见层叠的厚重,
近旁才露两三重山峦横亘。
远山淡远得看不真切,
渺茫处直与长天相接。
晨光浸染出漫天红云,
正向着山外铺展贴附。
映出千万重青山的影姿,
又随云霞一同悄然隐没。

创作背景

此诗作于南宋时期,杨万里为吉州吉水(今江西吉水)人,碧落堂为当地知名登览之所。诗题点明创作于农历七月十五中元节清晨,诗人登堂远眺南北两山,时值秋初,晨雾未散,晨光初绽,诗人以细腻的笔触记录下眼前山水随光影变幻的灵动景致,体现了其日常闲游时的闲适心境,是其“诚斋体”写景诗的典型作品之一。

艺术赏析

  1. 层次分明的空间构图:全诗以观察视角的远近为脉络,先写近山的层叠,再写远山的渺茫接天,继而转向晨光云霞的动态,最后以山影随云消散收束,空间层次清晰,营造出开阔又灵动的山水意境。
  2. 灵动的动态写景:诗人善用“染”“贴”“灭”等动词,将静态的山水赋予动态感:晨光染云如画师挥毫,红云贴山似铺展画卷,山影随云灭则写出光影变幻的瞬间之美,尽显诚斋体“活法”的灵动特质,捕捉到自然景致的微妙变化。
  3. 浅近自然的语言风格:全诗无晦涩典故,以浅白的口语化语言描摹日常所见的山水晨景,却不失诗意,符合杨万里“诚斋体”平易自然、以俗为雅的创作特点,让读者能轻易感受到晨山的空灵之美。
  4. 不拘格律的古体诗形式:此诗为五言八句的古体诗,未严格遵循律诗的平仄、对仗规则,更显随性自然,契合诗人随性抒怀的创作态度,不受格律束缚而直抒所见所感。

常见问题

《中元日晓登碧落堂,望南北山二首》的作者和朝代是什么?

《中元日晓登碧落堂,望南北山二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《中元日晓登碧落堂,望南北山二首》主要写了什么?

这首诗是杨万里中元节清晨登碧落堂眺望南北群山的写景之作,以空间层次为序,从近山到远山,再到晨光云霞与山影的变幻,细腻描摹了晨山空灵灵动的自然景致,体现了诚斋体清新活泼、捕捉自然细节的诗风。

《中元日晓登碧落堂,望南北山二首》的创作背景是什么?

此诗作于南宋时期,杨万里为吉州吉水(今江西吉水)人,碧落堂为当地知名登览之所。诗题点明创作于农历七月十五中元节清晨,诗人登堂远眺南北两山,时值秋初,晨雾未散,晨光初绽,诗人以细腻的笔触记录下眼前山水随光影变幻的灵动景致,体现了其日常闲游时的闲适心境,是其“诚斋体”写景诗的典型作品之一。

《中元日晓登碧落堂,望南北山二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明的空间构图 :全诗以观察视角的远近为脉络,先写近山的层叠,再写远山的渺茫接天,继而转向晨光云霞的动态,最后以山影随云消散收束,空间层次清晰,营造出开阔又灵动的山水意境。 2. 灵动的动态写景 :诗人善用“染”“贴”“灭”等动词,将静态的山水赋予动态感:晨光染云如画师挥毫,红云贴山似铺展画卷,山影随云灭则写出光影变幻的瞬间之美,尽显诚斋体“活法”...