三花斛三首右水仙

· 杨万里

生来体弱不禁风,匹似苹花较小丰。
脑子醲薰众香国,江妃寒损水精宫。
银台金琖谈何俗,矾弟梅兄品未公。
寄语金华老仙伯,凌波仙子更凌空。

简要说明

本诗为咏物佳作,以细腻笔触描摹水仙的娇柔姿态与清雅香气,通过典故、拟人与对比手法,将水仙比作凌空舒展的凌波仙子,批判世俗品评的不公,抒发了对水仙高洁脱俗品格的由衷赞美与喜爱。

逐句注释

  1. 生来体弱不禁风:生来,天生;体弱形容水仙植株纤柔娇怯;不禁风,极言其轻盈娇弱,经不住微风吹拂。
  2. 匹似苹花较小丰:匹似,好比、类似;苹花即白苹,水生草本植物,花型纤巧细碎;较小丰,(水仙)比白苹花更为丰满舒展。
  3. 脑子醲薰众香国:脑子即龙脑香,名贵香料;醲薰指浓郁地熏染;众香国为佛经中记载的以香气闻名的国度,此处借指香气充盈的清雅境界,形容水仙香气馥郁脱俗。
  4. 江妃寒损水精宫:江妃指汉水女神宓妃,后世常以之代指水中仙女;寒损指因清寒而更显清妍雅致;水精宫即水晶宫殿,此处代指水仙生长的澄澈水环境。此句将水仙拟人化为江妃,在清冷的水晶宫中尽显仙姿。
  5. 银台金琖谈何俗:银台金琖指华贵的银灯、金盏,代指世俗的华贵器物;谈何俗,意为将水仙比作此类器物实在太过俗气,贬低了其清雅格调。
  6. 矾弟梅兄品未公:矾弟指山矾,杨万里曾以“梅兄矾弟”称梅花与山矾(出自其《过招贤渡》“山矾是弟梅是兄”);品未公指品评标准有失公允,意即此前以梅、矾为上品的论调,未能给予水仙应有的品级地位。
  7. 寄语金华老仙伯:寄语即传语、告知;金华老仙伯借指金华山的仙人,此处可指赏玩水仙的知音同道,也可作为水仙仙幻意象的载体。
  8. 凌波仙子更凌空:凌波仙子出自曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,后世常以之代指水中仙女,此处专指水仙;更凌空极言其姿态飘逸,如同凌波仙子般凌空舒展。

现代译文

天生娇柔禁不起微风轻拂,恰似白苹花却比它更丰腴舒展。
龙脑香般的浓郁香气熏遍了众香国度,汉水女神般的水仙在水晶宫中清寒伫立。
将它比作银台金盏实在太过俗气,以梅兄矾弟来品评品级未免有失公允。
寄语金华山中的老仙伯,凌波仙子正凌空舒展曼妙身姿。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创浅近灵动、自然活泼的“诚斋体”。《三花斛三首》为组诗,分别吟咏三种花卉,此篇为咏水仙之作。诗作约作于杨万里晚年闲居乡野、赏玩花木之时,诗人借水仙寄托自身清高脱俗的志趣,以细腻的审美视角描摹花木神韵。

艺术赏析

  1. 用典精巧自然:多处化用古典意象,如以“凌波仙子”化用《洛神赋》典故,以“众香国”取自佛经意象,以“梅兄矾弟”化用自身此前的咏物诗句,既增添了诗作的典雅厚重感,又精准贴合水仙的水中仙姿特质。
  2. 拟人与对比兼具:将水仙拟人化为江妃、凌波仙子,赋予其灵动的仙女姿态;同时以白苹、银台金琖、梅矾为参照对比,既描摹出水仙的形态与香气特点,又批判了世俗品评的浅薄,突出水仙的高洁脱俗。
  3. 意境空灵清寂:通过“众香国”“水精宫”“凌空”等仙幻意象,营造出空灵清寂的审美境界,将水仙的清雅气质具象化,使诗作兼具美感与意蕴。
  4. 语言风格贴合诚斋体:用词平易浅近,无晦涩堆砌,同时又以“品未公”等语句直抒胸臆,将对水仙的喜爱与对世俗品评的不满自然流露。虽偶有平仄出律,但更注重意境与情感的表达,符合诚斋体“活法”的创作特点。

常见问题

《三花斛三首右水仙》的作者和朝代是什么?

《三花斛三首右水仙》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《三花斛三首右水仙》主要写了什么?

本诗为咏物佳作,以细腻笔触描摹水仙的娇柔姿态与清雅香气,通过典故、拟人与对比手法,将水仙比作凌空舒展的凌波仙子,批判世俗品评的不公,抒发了对水仙高洁脱俗品格的由衷赞美与喜爱。

《三花斛三首右水仙》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创浅近灵动、自然活泼的“诚斋体”。《三花斛三首》为组诗,分别吟咏三种花卉,此篇为咏水仙之作。诗作约作于杨万里晚年闲居乡野、赏玩花木之时,诗人借水仙寄托自身清高脱俗的志趣,以细腻的审美视角描摹花木神韵。

《三花斛三首右水仙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧自然 :多处化用古典意象,如以“凌波仙子”化用《洛神赋》典故,以“众香国”取自佛经意象,以“梅兄矾弟”化用自身此前的咏物诗句,既增添了诗作的典雅厚重感,又精准贴合水仙的水中仙姿特质。 2. 拟人与对比兼具 :将水仙拟人化为江妃、凌波仙子,赋予其灵动的仙女姿态;同时以白苹、银台金琖、梅矾为参照对比,既描摹出水仙的形态与香气特点,又批判了世俗品评的...