这首诗是宋祁为孙景随侍赴举而作,诗中表达了对孙景赴举的美好祝愿,通过描绘与孙景相关的场景,如聚会、饯行等,展现出对此次赴举的重视,同时也流露出对孙景高中的期待以及诗人自身的牵挂之情。
孙景随侍赴举
蜡凤当筵占美名,文斋大被集时英。
人同颍水将车乐,赋待尚书给笔成。
乡酒出郊浮蚁釂,故林驰雾暝猿惊。
省知唱第藂云幄,归梦因君到斗城。
人同颍水将车乐,赋待尚书给笔成。
乡酒出郊浮蚁釂,故林驰雾暝猿惊。
省知唱第藂云幄,归梦因君到斗城。
简要说明
逐句注释
- “蜡凤当筵占美名,文斋大被集时英”:
- 字词:“蜡凤”,用蜡制成的凤凰,此处可能指代精美华丽之物或有才华之人的风采;“文斋”,文人相聚研讨学问的地方;“大被”,典故出自东汉姜肱兄弟共被而眠,此处形容文人相聚亲密无间;“时英”,当时的英才。
- 句意:在筵席上孙景如同蜡凤般占尽美名,在文斋中和众多英才相聚一堂。
- “人同颍水将车乐,赋待尚书给笔成”:
- 字词:“颍水将车乐”,颍水在今河南境内,“将车”指驾车,此句可能用颍水有贤才的典故,表达孙景与友人相伴出行的欢乐;“尚书给笔”,传说尚书省给文人提供纸笔让其创作,这里寓意孙景才思敏捷,等待着在科举中一展才华。
- 句意:孙景就像颍水畔驾车出行的贤士一样欢乐,等待着如同尚书省提供纸笔般顺利完成科举之赋。
- “乡酒出郊浮蚁釂,故林驰雾暝猿惊”:
- 字词:“乡酒”,指为孙景践行的酒;“浮蚁”,指酒面上的泡沫,代指酒;“釂”,喝干杯中酒;“故林”,故乡的树林;“暝猿惊”,傍晚的猿猴被惊动。
- 句意:在郊外为孙景践行,大家喝干了杯中酒,故乡的树林在雾气中显得朦胧,傍晚的猿猴似乎也被惊动。
- “省知唱第藂云幄,归梦因君到斗城”:
- 字词:“省知”,料想;“唱第”,科举考试后宣布名次;“藂云幄”,可能形容唱第时热闹的场景如同彩云簇拥的帷幕;“斗城”,一般指汉长安,此处代指京城。
- 句意:料想在京城唱第时热闹非凡,因为孙景我在梦中都回到了京城。
现代译文
在筵席上孙景如蜡凤般美名远扬,
在文斋中和众多英才亲密相聚。
孙景像颍水畔驾车的贤士般欢乐,
等待着在科举中顺利完成答卷。
在郊外为孙景践行,大家干杯,
故乡树林雾气朦胧,猿猴惊啼。
料想京城唱第时热闹如云幕,
因为孙景我在梦中回到了京城。
创作背景
此诗创作于宋代,宋代重视文化教育,科举制度较为完善,文人对科举十分看重。孙景赴举是当时的一件大事,宋祁与孙景可能关系密切,在孙景随侍赴举之时,宋祁写下此诗为其送行并表达祝愿,体现了当时文人之间的情谊以及对科举的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“颍水将车”“尚书给笔”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也形象地表达了对孙景的赞美和期待。
- 情景交融:“乡酒出郊浮蚁釂,故林驰雾暝猿惊”,既描绘了为孙景践行的场景,又通过故乡树林雾气和猿猴惊啼的景象,烘托出送别时的复杂情感,有对孙景远行的牵挂,也有对他未来的担忧。
- 语言特色:语言典雅,用词考究,如“蜡凤”“时英”“藂云幄”等词语的运用,展现出诗人深厚的文学功底,使诗歌富有文采。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满期待又略带牵挂的意境。前几句描绘孙景与英才相聚、赴举的美好情景,展现出乐观积极的氛围;而后半部分通过送行场景和对唱第的想象,又流露出诗人的情感波动,使读者能感受到诗人对孙景的关切之情。
常见问题
《孙景随侍赴举》的作者和朝代是什么?
《孙景随侍赴举》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《孙景随侍赴举》主要写了什么?
这首诗是宋祁为孙景随侍赴举而作,诗中表达了对孙景赴举的美好祝愿,通过描绘与孙景相关的场景,如聚会、饯行等,展现出对此次赴举的重视,同时也流露出对孙景高中的期待以及诗人自身的牵挂之情。
《孙景随侍赴举》的创作背景是什么?
此诗创作于宋代,宋代重视文化教育,科举制度较为完善,文人对科举十分看重。孙景赴举是当时的一件大事,宋祁与孙景可能关系密切,在孙景随侍赴举之时,宋祁写下此诗为其送行并表达祝愿,体现了当时文人之间的情谊以及对科举的关注。
《孙景随侍赴举》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“颍水将车”“尚书给笔”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也形象地表达了对孙景的赞美和期待。 情景交融 :“乡酒出郊浮蚁釂,故林驰雾暝猿惊”,既描绘了为孙景践行的场景,又通过故乡树林雾气和猿猴惊啼的景象,烘托出送别时的复杂情感,有对孙景远行的牵挂,也有对他未来的担忧。 语言特色 :语言典雅,用词考究,如“蜡凤”“...