这首七言题咏诗,以登楼观云为核心场景,借奇幻想象乘云寻仙、游遍仙山,既题咏了友人萧民望居所“齐云栖”的高旷清幽,也抒发了诗人超脱尘世、向往自由的闲适意趣,尽显杨万里诚斋体清新活泼、富于奇趣的诗风。
寄题萧民望齐云栖
老人登楼来看云,下瞰云端在平地。
急呼云师令执鞭,我欲乘此追群仙。
蓬莱阆风遍游览,归来落月满暗川。
简要说明
逐句注释
-
下泳山尖碧云起:“下泳”或为“下涌”之形近讹误,谓云气从山尖下涌而出;“碧云”指青白色的云气。此句描绘山尖涌起青白云雾的初始景致。
-
添得奇峰三四觜:“觜”同“嘴”,此处以比喻手法将尖峭的山峰比作云气的“嘴”,三四觜即三四座尖峰。此句写云气缭绕间又显现出几座奇峰的灵动画面。
-
老人登楼来看云:“老人”或代指萧民望,诗人以访客视角代入登楼观云的场景;“登楼”指登临齐云栖的楼台。此句交代观云的场景与主体。
-
下瞰云端在平地:“下瞰”即向下俯瞰;此句以新奇视角写登楼所见:站在高处俯瞰,浩渺云气仿佛铺展在平地上,极言楼之高峻与云之浩渺。
-
急呼云师令执鞭:“云师”为传说中掌管云气的天神;“执鞭”指驾驭云气如同驱马扬鞭。此句写诗人突发奇想,欲驾云遨游。
-
我欲乘此追群仙:“群仙”指天界众仙,此句直抒乘云寻仙的浪漫心愿。
-
蓬莱阆风遍游览:“蓬莱”“阆风”均为古代传说中的仙山名(蓬莱为海上三仙山之一,阆风为昆仑山顶的仙山居所),此句想象游遍天下仙山胜境。
-
归来落月满暗川:“暗川”指月色朦胧下的幽暗河川;此句以落月洒满河川的实景收束,将浪漫的游仙幻想拉回现实,余韵悠长。
现代译文
山尖涌起青白云雾,又添出三四座尖峭的奇峰。
我登上高楼观览云起,向下俯瞰,浩渺云气竟仿佛铺展在平地之上。
急忙呼来云神,让他执起马鞭,我要乘着这云气去追随群仙。
游遍蓬莱、阆风这些仙山胜境,归来时已是落月洒满幽暗的河川。
创作背景
这首诗是杨万里为友人萧民望的山居居所“齐云栖”所作的题咏之作。萧民望的齐云栖当是一处居于高山、常有云气缭绕的清幽之所。杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,此时已形成独特的诚斋体诗风,善于以日常景物为切入点,融入奇幻想象,抒发超脱尘世的闲适意趣。此诗借齐云栖的观云场景,结合游仙的浪漫构想,既赞美了居所的高旷脱俗,也寄托了诗人对自由超脱境界的向往。
艺术赏析
- 虚实相生的结构章法:全诗先实写山尖云起、峰峦现形的实景,再以“下瞰云端在平地”的新奇视觉拓展意境,随后由观云突发奇想,转向乘云寻仙的浪漫境界,最后以“落月满暗川”收束,从幻想回归现实,形成“实-奇-实”的完整结构,开合有致,余味悠长。
- 新奇灵动的意象修辞:以“三四觜”形容山峰,将尖峰比作云气的“嘴”,生动俏皮,尽显诚斋体的童趣特色;“下瞰云端在平地”一句颠倒日常视角,将高处的云气写得如同平地之景,强化了楼居高峻的视觉效果,构思新颖别致。
- 用典与抒情的自然融合:诗中“蓬莱”“阆风”的仙山典故,并未堆砌晦涩,而是自然融入游仙的想象之中,既增添了诗作的浪漫色彩,也含蓄抒发了诗人超脱尘俗、向往自由的心境。
- 平易活泼的语言风格:全诗语言浅近流畅,无生僻字词,符合诚斋体平易自然、富于生活情趣的特色,节奏明快,从写景到抒情再到想象层层递进,气韵流转自然。
常见问题
《寄题萧民望齐云栖》的作者和朝代是什么?
《寄题萧民望齐云栖》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寄题萧民望齐云栖》主要写了什么?
这首七言题咏诗,以登楼观云为核心场景,借奇幻想象乘云寻仙、游遍仙山,既题咏了友人萧民望居所“齐云栖”的高旷清幽,也抒发了诗人超脱尘世、向往自由的闲适意趣,尽显杨万里 诚斋体 清新活泼、富于奇趣的诗风。
《寄题萧民望齐云栖》的创作背景是什么?
这首诗是杨万里为友人萧民望的山居居所“齐云栖”所作的题咏之作。萧民望的齐云栖当是一处居于高山、常有云气缭绕的清幽之所。杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,此时已形成独特的 诚斋体 诗风,善于以日常景物为切入点,融入奇幻想象,抒发超脱尘世的闲适意趣。此诗借齐云栖的观云场景,结合游仙的浪漫构想,既赞美了居所的高旷脱俗,也寄托了诗人对自由超脱境界的向往。
《寄题萧民望齐云栖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生的结构章法 :全诗先实写山尖云起、峰峦现形的实景,再以“下瞰云端在平地”的新奇视觉拓展意境,随后由观云突发奇想,转向乘云寻仙的浪漫境界,最后以“落月满暗川”收束,从幻想回归现实,形成“实 奇 实”的完整结构,开合有致,余味悠长。 2. 新奇灵动的意象修辞 :以“三四觜”形容山峰,将尖峰比作云气的“嘴”,生动俏皮,尽显诚斋体的童趣特色;“下瞰云端...