这首五言律诗是诗人腊后江边即景抒情之作,以清寒冬日江景为底色,先铺陈云暗江空的萧瑟之象,再由雨过沙干的自然变化触发岁暮之叹,最终落脚于残梅之惜,整体意境淡远清寂,蕴含着诗人对时光流逝的淡淡怅惘与闲淡愁思。
腊後
云暗虚疑暮,江空分外寒。
如何山雨过,便尔岸沙乾。
柰此诗愁得,怀哉岁事阑。
梅残吾更忍,不折一枝看。
如何山雨过,便尔岸沙乾。
柰此诗愁得,怀哉岁事阑。
梅残吾更忍,不折一枝看。
简要说明
逐句注释
- 云暗虚疑暮:浓云遮蔽天色,恍惚间竟疑心已是傍晚。虚:恍惚、茫然;疑:误以为、疑似。
- 江空分外寒:江面空阔寥落,更显得天气格外清寒。分外:格外、特别。
- 如何山雨过:为何山间的阵雨方才停歇。如何:为何、怎么;山雨:山间降下的阵雨。
- 便尔岸沙乾:便已让岸边的沙岸变得干爽。便尔:就这样、便已;乾:同“干”,干燥。
- 柰此诗愁得:面对这般景致,不由得生出诗一般的愁绪。柰:同“奈”,奈何、面对;诗愁:因景物触发的诗意愁思。
- 怀哉岁事阑:感慨啊,一年的时节已然将尽。怀哉:叹词,表感慨、追怀;岁事:一年的节令、农事,此处代指岁末时光;阑:将尽、残尽。
- 梅残吾更忍:梅花已然残落,我怎能忍受这份清寂与怅惘。更忍:怎忍得、怎能忍受。
- 不折一枝看:却终究未曾折取一枝梅花来赏看。
现代译文
浓云蔽日,恍惚间疑是暮色垂临,
江面空阔寥落,更添几分清寒。
为何山间的骤雨方才停歇,
岸边的沙渚便已然干爽无尘?
这般景致,直教我诗愁暗生,
感慨这一年的光景将尽。
残梅零落,我怎生忍心?
却终究未曾折取一枝,细细赏看。
创作背景
此诗具体创作年份未详,结合杨万里生平与诗风来看,当为其晚年退居江西吉水老家时所作。杨万里一生仕途多有起伏,晚年辞官乡居,多以自然风物入诗,这首诗便是他在腊后冬日江边漫步时的即景之作。诗人面对岁末清寒的江景,触景生情,借眼前风物抒发了对时光流逝的淡淡怅惘,以及闲居时的淡愁心绪,体现了其“诚斋体”师法自然的创作特色。
艺术赏析
- 章法递进,脉络清晰:全诗以写景起笔,先铺陈腊后江景的清寒萧瑟,再由景入情,由雨过沙干的自然变化触发岁暮之叹,最后落脚于残梅的惜别之意,情感脉络层层深入,浑然一体。
- 白描灵动,贴合诚斋体:全诗以浅白质朴的语言描摹实景,无刻意堆砌辞藻,如“云暗”“江空”皆是直白的景物刻画,却精准捕捉了冬日江边的典型氛围,以自然流畅的笔触写出景物的灵动变化,契合诚斋体“活法”的创作理念。
- 含蓄蕴藉,余味悠长:尾联“梅残吾更忍,不折一枝看”是全诗点睛之笔,诗人明明因残梅而生怜惜之意,却偏说“不折一枝看”,将欲赏还休的矛盾心理与怅惘情绪含蓄道出,未直接抒发愁绪,却让读者更能感受到其中的淡愁与闲寂。
- 格律自然,不拘束于形:此诗为五言律诗,整体符合近体诗格律要求,颔联虽非严整对仗,却以流水对的形式自然带出“山雨过”与“岸沙乾”的因果关联,不刻意追求格律束缚,体现了诚斋体“以意为主”的创作特点。
常见问题
《腊後》的作者和朝代是什么?
《腊後》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《腊後》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人腊后江边即景抒情之作,以清寒冬日江景为底色,先铺陈云暗江空的萧瑟之象,再由雨过沙干的自然变化触发岁暮之叹,最终落脚于残梅之惜,整体意境淡远清寂,蕴含着诗人对时光流逝的淡淡怅惘与闲淡愁思。
《腊後》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未详,结合杨万里生平与诗风来看,当为其晚年退居江西吉水老家时所作。杨万里一生仕途多有起伏,晚年辞官乡居,多以自然风物入诗,这首诗便是他在腊后冬日江边漫步时的即景之作。诗人面对岁末清寒的江景,触景生情,借眼前风物抒发了对时光流逝的淡淡怅惘,以及闲居时的淡愁心绪,体现了其“诚斋体”师法自然的创作特色。
《腊後》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法递进,脉络清晰 :全诗以写景起笔,先铺陈腊后江景的清寒萧瑟,再由景入情,由雨过沙干的自然变化触发岁暮之叹,最后落脚于残梅的惜别之意,情感脉络层层深入,浑然一体。 2. 白描灵动,贴合诚斋体 :全诗以浅白质朴的语言描摹实景,无刻意堆砌辞藻,如“云暗”“江空”皆是直白的景物刻画,却精准捕捉了冬日江边的典型氛围,以自然流畅的笔触写出景物的灵动变化,契合诚...