赣守张子智舍人寄诗送酒,和韵谢之

· 杨万里

谁言天上张公子,飞下崆峒看晓晴。
为爱东坡题八境,却同严助厌承明。
诗来风雨荒凉後,语带江山紫翠横。
更遣麴生相暖热,十年同社再寻盟。

简要说明

这首诗是杨万里收到赣州知州张子智寄赠的诗作与酒后,依原韵唱和的答谢之作。全诗先以仙人下凡喻赞张子智的风采气度,继而点明其倾慕苏轼虔州八境题诗的雅好,再叙收到赠诗与美酒的欣喜,最后抒发与友人十年旧交再续情谊的真挚情感,暗含对时局动荡的淡淡感慨。

逐句注释

  1. 谁言天上张公子:谁,疑问代词,意为“谁说”;张公子,此处代指赣守张子智,古人常以“公子”美称贤才,此句化用《史记·魏公子列传》对贤士的尊称笔法,赞其风采不凡如天上仙人。
  2. 飞下崆峒看晓晴:崆峒,指赣州崆峒山,为赣州名胜;飞下,谓从朝廷高位外任地方,如仙人下凡般洒脱;晓晴,清晨晴景,代指赣州风物。此句写张子智赴任赣州后赏览当地晨景的闲适。
  3. 为爱东坡题八境:东坡,指苏轼,号东坡居士;八境,指虔州(今赣州)八境,苏轼曾作《虔州八境图八首并序》,为传世山水题咏名篇;爱,倾慕、雅好。此句点明张子智的文人雅趣。
  4. 却同严助厌承明:严助,西汉辞赋家,曾为汉武帝近臣,在承明庐待诏,后主动求任会稽太守,有“厌承明庐”之语(见《汉书·严助传》);承明,承明庐,汉代宫廷官署,代指朝廷中枢官职;厌,厌倦、不愿久留。此句以严助典故,赞张子智不恋朝堂、乐于地方治政的襟怀。
  5. 诗来风雨荒凉後:诗来,指张子智寄赠诗作;风雨,喻指时局动荡、世道艰难;荒凉后,指经历战乱或荒乱之后的时局。此句点明赠诗的时代背景,暗含对乱世的感慨。
  6. 语带江山紫翠横:语带,诗句中蕴含、带着;紫翠,指青山绿水的青绿之色;横,横亘、铺展,形容江山景色开阔壮美。此句赞张子智的诗作饱含赣州山水的清丽意境。
  7. 更遣麴生相暖热:麴生,酒的雅称,以酿酒所用的曲料代指酒;相暖热,谓以酒暖身暖心,点明张子智赠酒的心意。
  8. 十年同社再寻盟:同社,指同属诗社或志同道合的友人;寻盟,重新续定旧交、重温旧谊,谓重拾十年前的情谊。此句收束全诗,抒发与友人久别重逢、再续旧盟的喜悦。

现代译文

谁说这如天上仙人般的贵公子张子智,
竟飞降赣州崆峒山下,赏晓日初晴的丽景。
只因倾慕东坡居士的虔州八境题诗,
便学严助厌弃中枢,来此地方为守臣。
你寄来的诗篇,正送在乱世风雨之后,
字句间便带着江山紫翠横陈的清灵。
更遣来酒曲化身,为我暖热枯寂的心怀,
让我与你这十年旧友,再续当年的诗盟。

创作背景

张子智,字子智,时任赣州知州(赣守),与杨万里为十年旧交,同属文人诗社。此诗作于南宋时期,当时江西地区历经靖康之变后的动荡,时局仍有不安(即诗中“风雨荒凉后”所指)。张子智寄赠诗作与美酒给杨万里,杨万里依其原诗韵脚作此诗答谢,既赞友人风采雅趣,亦抒发二人旧交重逢的真挚情谊。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,韵脚统一用平水韵下平八庚(晴、明、横、盟),韵律和谐。颈联“诗来风雨荒凉後,语带江山紫翠横”对仗精工,“诗来”对“语带”、“风雨”对“江山”、“荒凉后”对“紫翠横”,词性相对,意境相融,尽显律诗的格律之美。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,“张公子”赞友人才华,“严助厌承明”喻友人情怀,“麴生”雅称代酒,“同社寻盟”叙旧谊,典故贴合情境,无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又体现了文人诗作的雅致性。
  3. 结构清晰,层层递进:全诗以赞友人为始,继写其雅趣,再叙赠诗赠酒之事,最后收束于旧盟再续,情感脉络清晰,从赞美到抒情,层层推进,真挚自然。
  4. 意象鲜明,意境开阔:“江山紫翠横”以极简笔墨勾勒出赣州山水的清丽壮阔,“麴生相暖热”以雅趣的意象传递出友人赠酒的温暖情谊,整体意境兼具山水之美与人情之暖。

常见问题

《赣守张子智舍人寄诗送酒,和韵谢之》的作者和朝代是什么?

《赣守张子智舍人寄诗送酒,和韵谢之》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《赣守张子智舍人寄诗送酒,和韵谢之》主要写了什么?

这首诗是杨万里收到赣州知州张子智寄赠的诗作与酒后,依原韵唱和的答谢之作。全诗先以仙人下凡喻赞张子智的风采气度,继而点明其倾慕苏轼虔州八境题诗的雅好,再叙收到赠诗与美酒的欣喜,最后抒发与友人十年旧交再续情谊的真挚情感,暗含对时局动荡的淡淡感慨。

《赣守张子智舍人寄诗送酒,和韵谢之》的创作背景是什么?

张子智,字子智,时任赣州知州(赣守),与杨万里为十年旧交,同属文人诗社。此诗作于南宋时期,当时江西地区历经靖康之变后的动荡,时局仍有不安(即诗中“风雨荒凉后”所指)。张子智寄赠诗作与美酒给杨万里,杨万里依其原诗韵脚作此诗答谢,既赞友人风采雅趣,亦抒发二人旧交重逢的真挚情谊。

《赣守张子智舍人寄诗送酒,和韵谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,韵脚统一用平水韵下平八庚(晴、明、横、盟),韵律和谐。颈联“诗来风雨荒凉後,语带江山紫翠横”对仗精工,“诗来”对“语带”、“风雨”对“江山”、“荒凉后”对“紫翠横”,词性相对,意境相融,尽显律诗的格律之美。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,“张公子”赞友人才华,“严助厌承明”喻友人情怀,“麴生”雅...