腊後

· 杨万里

待腊惊还过,留年惜欲除。
两才三日有,雪更一冬无。
游屐妨缘泞,寒威恋为炉。
未须排旅闷,犹足助诗娱。

简要说明

这首五言律诗写于腊月将尽之际,诗人羁旅在外,以细腻笔触描摹腊后清寒实景,抒发对时光流逝的惋惜,同时以旷达心态排解羁旅愁闷,将日常旅况与雅趣结合,尽显平易自然的“诚斋体”风格。

逐句注释

待腊惊还过:惊讶地发觉腊月已然将尽。待腊,指等待腊月结束;,惊叹、意外于时光飞逝。
留年惜欲除:惋惜着旧岁即将逝去。留年,挽留旧年;,惋惜;,除去(旧岁)。
两才三日有:此处指距新春(立春)仅三日之期,或谓岁时流转逼近岁末。“两才”为传抄讹误,学界多认为指时节紧接岁末。
雪更一冬无:整整一个冬季都未曾下雪。,反倒、竟然;一冬,整个冬季。
游屐妨缘泞:出游的兴致被泥泞的道路阻碍。游屐,本指出游时所穿的木屐,此处代指出游的意兴;,妨碍;缘泞,因道路泥泞。
寒威恋为炉:严寒的余威让人恋恋不舍地围着火炉取暖。寒威,指严寒的气势;恋为炉,留恋着靠近火炉。
未须排旅闷:不必刻意排解羁旅在外的愁闷。未须,不必;,排遣、排解;旅闷,羁旅的烦闷。
犹足助诗娱:尚且足够用来助益赋诗的雅兴,以诗自娱。犹足,尚且能够;助诗娱,助益于赋诗消遣。

现代译文

眼看着腊月将尽,我惊觉时光倏忽而过,
挽留着旧岁,却惋惜它即将匆匆辞过。
算来离新春不过三日之期,
整整一个寒冬,竟连一片雪都未曾飘落。
出游的兴致被泥泞的路障阻断,
严寒依旧逼人,教人只想偎着炉火取暖。
不必刻意排遣羁旅的愁闷,
这般景致,恰好能助我赋诗自娱。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗风平易自然,自成“诚斋体”。此诗为诗人羁旅途中的岁末抒怀之作,具体创作年份未明确。腊后即腊月将尽之时,此时诗人身处旅途,眼见岁末将临,冬日少雪、路滑天寒,结合自身漂泊羁旅的处境,本有淡淡愁闷,却能以旷达心态自我排遣,将日常旅况写入诗中,尽显对生活细节的体察与随遇而安的心境。

艺术赏析

  1. 风格契合诚斋体:全诗语言平易浅近,全无江西诗派堆砌典故之弊,以日常口语化笔触描摹实景与心境,充满生活气息,如“寒威恋为炉”“犹足助诗娱”等句,皆为寻常语却意蕴悠长。
  2. 结构层层递进:首联点题,以“惊还过”“惜欲除”直抒惜时之感;颔联聚焦腊后实景,以“雪更一冬无”的反常冬景烘托清寒氛围;颈联转入羁旅日常,“游屐妨缘泞”“寒威恋为炉”皆是真实旅况细节;尾联转折收束,将羁旅愁闷转化为赋诗雅兴,情感从淡淡愁绪转为旷达自适。
  3. 格律与对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“两才三日有,雪更一冬无”、颈联“游屐妨缘泞,寒威恋为炉”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现出诗人深厚的律诗创作功底。
  4. 意境自然冲淡:全诗以“腊后”为核心,将惜时之思、羁旅之愁与日常雅趣融为一体,清寒实景与平和心境相互映衬,无刻意雕琢之痕,尽显自然冲淡的意境。

常见问题

《腊後》的作者和朝代是什么?

《腊後》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《腊後》主要写了什么?

这首五言律诗写于腊月将尽之际,诗人羁旅在外,以细腻笔触描摹腊后清寒实景,抒发对时光流逝的惋惜,同时以旷达心态排解羁旅愁闷,将日常旅况与雅趣结合,尽显平易自然的“诚斋体”风格。

《腊後》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗风平易自然,自成“诚斋体”。此诗为诗人羁旅途中的岁末抒怀之作,具体创作年份未明确。腊后即腊月将尽之时,此时诗人身处旅途,眼见岁末将临,冬日少雪、路滑天寒,结合自身漂泊羁旅的处境,本有淡淡愁闷,却能以旷达心态自我排遣,将日常旅况写入诗中,尽显对生活细节的体察与随遇而安的心境。

《腊後》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格契合诚斋体 :全诗语言平易浅近,全无江西诗派堆砌典故之弊,以日常口语化笔触描摹实景与心境,充满生活气息,如“寒威恋为炉”“犹足助诗娱”等句,皆为寻常语却意蕴悠长。 2. 结构层层递进 :首联点题,以“惊还过”“惜欲除”直抒惜时之感;颔联聚焦腊后实景,以“雪更一冬无”的反常冬景烘托清寒氛围;颈联转入羁旅日常,“游屐妨缘泞”“寒威恋为炉”皆是真实旅况细...