寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏小山

· 杨万里

涌岫跳峰尺许宽,坐看云雾起岩间。
九疑荒远巫阳险,未必真山胜假山。

简要说明

这首七言绝句是杨万里题咏友人喻良能园亭中“小山”一景的作品。前两句刻画假山精巧灵动、似有云雾缭绕的实景,后两句以天下知名的真山九疑、巫山作对比,翻出新意,表达了对人工造园精巧意趣的赞赏,体现了宋代文人“咫尺山林”的审美追求。

逐句注释

  1. 涌岫跳峰尺许宽涌岫指奔涌而出的峰峦(岫本指山穴,此处代指山峰),跳峰形容峰峦灵动跳脱,仿佛自带动态;尺许宽极言假山规模小巧,仅一尺左右的宽度,凸显其精巧雅致。
  2. 坐看云雾起岩间坐看即静坐观赏,岩间指假山的石缝、岩穴之间;此句以虚写实,将诗人观赏时的想象融入实景,仿佛看到云雾从假山的岩缝间冉冉升起,营造出天然山水的朦胧意境。
  3. 九疑荒远巫阳险九疑即九嶷山,位于今湖南宁远,相传舜帝葬于此,历来以荒僻辽远著称;巫阳即巫山,以云雨奇景、山势险峻闻名,指山势陡峭难攀。
  4. 未必真山胜假山:意为不一定天然的真山就胜过人工堆叠的假山,直接点明对园中假山的赞赏,打破了“天然胜人工”的常规认知。

现代译文

嶙峋小峰似奔涌跳脱,不过尺许宽窄,
静坐观赏间,仿佛云雾从假山岩缝间冉冉升起。
九疑山荒僻辽远,巫山更是险峻崎岖,
未必天然真山,就胜过这人工堆叠的假山。

创作背景

这首诗是杨万里组诗《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏》中的一篇。喻叔奇即喻良能,字叔奇,南宋绍兴二十七年进士,与杨万里为常年诗文唱和的友人。此组诗是杨万里在外为官时,寄赠友人、题咏其私家园林二十六处景致的作品。南宋私家园林兴盛,文人常通过造园寄托情志,杨万里此诗结合园中假山实景,抒发了对园林造景美学的理解,既体现了当时文人“壶中天地”的审美追求,也暗含对人工巧思胜过天然荒远之景的认可。

艺术赏析

  1. 结构与立意:全诗采用对比反转的紧凑结构,前两句实写眼前假山的灵动意境,后两句宕开一笔,以天下知名的真山“荒远”“险”的特质作为参照,最后以“未必真山胜假山”翻出新意,打破了“天然山水高于人工造景”的固有认知,突出了园中假山咫尺之间营造山水意境的精巧妙处。
  2. 炼字与意境营造:“涌”“跳”二字极具动感,将静态的假山赋予灵动的生命力,仿佛峰峦从地下奔涌而出;“云雾起岩间”以虚写实,将假山的石缝想象为云雾出没之处,将小假山写出了真山的缥缈氛围感,以小见大,拓展了审美空间。
  3. 风格特色:此诗契合杨万里诚斋体的典型风格,语言平易浅近,无晦涩典故,以白描手法刻画实景,又能借景生发议论,兼具生活意趣与理趣,体现了诚斋体“活法”的诗学主张——不拘泥于古法,以自然灵动的笔触表达真情实感与审美思考。

常见问题

《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏小山》的作者和朝代是什么?

《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏小山》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏小山》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里题咏友人喻良能园亭中“小山”一景的作品。前两句刻画假山精巧灵动、似有云雾缭绕的实景,后两句以天下知名的真山九疑、巫山作对比,翻出新意,表达了对人工造园精巧意趣的赞赏,体现了宋代文人“咫尺山林”的审美追求。

《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏小山》的创作背景是什么?

这首诗是杨万里组诗《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏》中的一篇。喻叔奇即喻良能,字叔奇,南宋绍兴二十七年进士,与杨万里为常年诗文唱和的友人。此组诗是杨万里在外为官时,寄赠友人、题咏其私家园林二十六处景致的作品。南宋私家园林兴盛,文人常通过造园寄托情志,杨万里此诗结合园中假山实景,抒发了对园林造景美学的理解,既体现了当时文人“壶中天地”的审美追求,也暗含对人工巧...

《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏小山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与立意 :全诗采用 对比反转 的紧凑结构,前两句实写眼前假山的灵动意境,后两句宕开一笔,以天下知名的真山“荒远”“险”的特质作为参照,最后以“未必真山胜假山”翻出新意,打破了“天然山水高于人工造景”的固有认知,突出了园中假山咫尺之间营造山水意境的精巧妙处。 2. 炼字与意境营造 :“涌”“跳”二字极具动感,将静态的假山赋予灵动的生命力,仿佛峰峦从地...