送友人赴举

· 宋祁

玉树扶疏入紫烟,鸣驺偕计望甘泉。
十行深诏言成綍,三道摛华藻掞天。
泽国东风占鹊喜,杏园初日待鸾迁。
自嗟拥鼻沈冥极,生看青云著祖鞭。

简要说明

这首诗是宋祁为友人赴科举考试而作的送别诗。诗中表达了对友人的美好祝愿,希望友人在科举中取得优异成绩,平步青云。同时,也流露出诗人自身仕途不得志的感慨。

逐句注释

  • “玉树扶疏入紫烟,鸣驺偕计望甘泉”:
    • 字词:“玉树”,比喻姿容秀美、才华出众的人,这里指友人;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子,形容友人风采;“鸣驺”,喝道的骑卒;“偕计”,指举人赴京参加会试;“甘泉”,汉代宫殿名,这里代指朝廷。
    • 句意:友人风采出众,如玉树般走向充满祥瑞的京城,在骑卒的喝道声中与各地举人一同前往朝廷参加考试。
  • “十行深诏言成綍,三道摛华藻掞天”:
    • 字词:“十行深诏”,指皇帝的诏书,古代诏书多行书写;“綍”,帝王诏书所用的黄绫;“三道”,指科举考试中的策论等科目;“摛华”,铺陈辞藻;“藻掞天”,文辞华丽,光彩照人。
    • 句意:皇帝的诏书言辞恳切,友人在科举考试中定能铺陈华丽的文辞,才华出众,光彩照人。
  • “泽国东风占鹊喜,杏园初日待鸾迁”:
    • 字词:“泽国”,多水的地区;“占鹊喜”,古代以喜鹊鸣叫为喜事的征兆;“杏园”,唐代新科进士赐宴之地,后泛指科举高中者的聚会之所;“鸾迁”,比喻人登第。
    • 句意:在多水的家乡,东风中喜鹊欢叫,预示着喜讯。友人将在杏园接受初升太阳的照耀,等待登第的荣耀。
  • “自嗟拥鼻沈冥极,生看青云著祖鞭”:
    • 字词:“拥鼻”,用手掩鼻吟哦,形容文人的姿态;“沈冥”,沉沦、埋没;“青云”,比喻高官显爵;“著祖鞭”,指先人一步,获得成功。
    • 句意:诗人自叹沉沦埋没,只能眼睁睁地看着友人青云直上,取得成功。

现代译文

友人风采如玉树般走向祥瑞京城,
骑卒喝道与举子一同奔赴朝廷。
皇帝诏书言辞恳切情意深长,
友人科考定能文采斐然光芒万丈。
家乡东风中喜鹊欢叫预兆喜讯,
杏园初升的太阳等待你登第荣光。
我自叹沉沦埋没空有文人姿态,
只能看着你青云直上先得荣光。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,科举制度是文人进入仕途的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但应是宋祁在友人赴科举考试时所作。宋祁本人也是进士出身,在文坛和官场有一定地位,但他或许在当时仕途上有不如意之处,所以在送友人赴考时,既有对友人的祝福,也夹杂着自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“甘泉”“杏园”“著祖鞭”等典故,使诗歌的文化内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和历史厚重感。如“甘泉”代指朝廷,简洁地传达出友人赴京考试的目的;“杏园”则形象地描绘出友人高中后的荣耀场景。
    • 对比衬托:诗的前六句极力描绘友人赴考的风采和未来的美好前景,而后两句则写自己的沉沦埋没,通过这种对比衬托,更加突出了诗人内心的感慨和对友人的羡慕之情。
  • 语言特色:语言华丽典雅,富有文采。如“十行深诏言成綍,三道摛华藻掞天”,对仗工整,“成綍”“掞天”等词语的运用,使诗歌的语言更加优美,体现了诗人深厚的文学功底。
  • 意境营造:诗中营造出一种既充满希望和喜悦,又略带惆怅的意境。前半部分描绘友人赴考的美好前景,如“泽国东风占鹊喜,杏园初日待鸾迁”,给人以充满希望的感觉;而后半部分诗人自叹沉沦,又增添了一丝惆怅,使整首诗的意境更加复杂而深刻。

常见问题

《送友人赴举》的作者和朝代是什么?

《送友人赴举》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《送友人赴举》主要写了什么?

这首诗是宋祁为友人赴科举考试而作的送别诗。诗中表达了对友人的美好祝愿,希望友人在科举中取得优异成绩,平步青云。同时,也流露出诗人自身仕途不得志的感慨。

《送友人赴举》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,科举制度是文人进入仕途的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但应是宋祁在友人赴科举考试时所作。宋祁本人也是进士出身,在文坛和官场有一定地位,但他或许在当时仕途上有不如意之处,所以在送友人赴考时,既有对友人的祝福,也夹杂着自身的感慨。

《送友人赴举》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“甘泉”“杏园”“著祖鞭”等典故,使诗歌的文化内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和历史厚重感。如“甘泉”代指朝廷,简洁地传达出友人赴京考试的目的;“杏园”则形象地描绘出友人高中后的荣耀场景。 对比衬托 :诗的前六句极力描绘友人赴考的风采和未来的美好前景,而后两句则写自己的沉沦埋没,通过这种对比衬托,更加突出了诗人内心的感慨和...