这首诗是杨万里晚年接连遭遇丧孙之痛后的抒怀之作,先以直白之语铺陈老年丧孙的极致悲戚,随后由个人伤痛转向对仕途名利的反思,萌生退隐山林的念头,最后因不忍再睹诗作触景伤情,欲将诗稿焚毁。全诗情感真挚沉郁,兼具丧亲之痛与对世事的通透反思。
闰五月十四日因哭小孙子蓬孙,归志浩然
名宦何须深插脚,山林从此早抽身。
祸无避处唯辞福,命不如渠强学人。
吟了此诗还毁了,莫令一读一伤神。
简要说明
逐句注释
- 宪孙哭了哭蓬孙:宪孙、蓬孙均为杨万里的孙辈,诗人先为宪孙奔丧,又遭蓬孙夭折,接连经历丧孙之痛。
- 老眼元枯也湿巾:元枯,原本已枯竭的泪水(极言诗人年事已高,平日极少落泪);湿巾,沾湿手巾。此句写诗人因接连丧孙,悲痛到连干枯的老眼都流下泪水。
- 名宦何须深插脚:名宦,指追逐功名利禄的官场生涯;插脚,指涉足、深陷其中。意为何必在宦海中深深投入。
- 山林从此早抽身:山林,代指归隐田园的生活;抽身,指脱离仕途。从此刻起早早辞官归隐。
- 祸无避处唯辞福:意为灾祸本无处可避,唯有主动舍弃福泽(即不贪恋官场荣禄),方能超脱于世俗祸福之外。
- 命不如渠强学人:渠,此处指代孙辈蓬孙等;强学人,勉强效仿世俗之人追逐名利。诗人感慨自己的命运尚且不如孙辈,却还要勉强学那追名逐利的世俗行径。
- 吟了此诗还毁了:刚吟完这首诗便想要将它毁掉。
- 莫令一读一伤神:不要让自己再读一次,便增添一分伤感。
现代译文
先哭了宪孙,又哭蓬孙,
原本干枯的老眼,也沾湿了手巾。
功名宦海何须深深涉足?
从此早早抽身,归隐山林。
灾祸无处可避,唯有辞却福分,
我的命数不如这些孙辈,还勉强学那世俗之人。
吟罢此诗,还是将它毁掉吧,
莫要再读一次,便添一分伤神。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年辞官隐居家乡吉水(今江西吉安)。据史料记载,该诗作于宋宁宗庆元六年(1200)闰五月十四日,此时诗人年近八十,刚经历小孙子蓬孙夭折的变故,此前也已遭遇宪孙去世的打击。历经家族变故与仕途风波后,诗人早已对官场名利心生倦怠,丧孙之痛更让他彻底看淡世俗荣禄,遂写下此诗抒发悲戚与归隐之志。学界对该诗的创作背景并无争议,均认为是其晚年心境的真实写照。
艺术赏析
- 语言风格平易自然:全诗采用浅白质朴的口语化表达,无刻意雕琢的辞藻,符合杨万里“诚斋体”“活法”的诗学主张,以直白的语言将丧亲之痛与内心反思娓娓道来,情感真挚动人。
- 结构层层递进:开篇以“哭了哭”的重复手法,极写接连丧孙的悲恸;随后由个人悲痛转向对仕途的反思,将丧亲之痛升华为对世俗名利的超脱;尾句以“毁诗”的细节,将诗人不忍触景伤情的矛盾心理推向高潮,情感脉络清晰完整。
- 抒情与议论结合:前两句以细节抒情,后四句以议论抒怀,将丧亲之痛与对人生的通透思考融为一体,既抒发了个人悲戚,也暗含了对世事无常的感慨。
- 格律随性自然:作为七言律诗,全诗虽合平仄要求,但颔联、颈联对仗并不工整,打破了近体诗严格的对仗规则,更贴合诗人“以意为主”的创作理念,体现了诚斋体不拘一格的艺术特色。
常见问题
《闰五月十四日因哭小孙子蓬孙,归志浩然》的作者和朝代是什么?
《闰五月十四日因哭小孙子蓬孙,归志浩然》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《闰五月十四日因哭小孙子蓬孙,归志浩然》主要写了什么?
这首诗是杨万里晚年接连遭遇丧孙之痛后的抒怀之作,先以直白之语铺陈老年丧孙的极致悲戚,随后由个人伤痛转向对仕途名利的反思,萌生退隐山林的念头,最后因不忍再睹诗作触景伤情,欲将诗稿焚毁。全诗情感真挚沉郁,兼具丧亲之痛与对世事的通透反思。
《闰五月十四日因哭小孙子蓬孙,归志浩然》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年辞官隐居家乡吉水(今江西吉安)。据史料记载,该诗作于宋宁宗庆元六年(1200)闰五月十四日,此时诗人年近八十,刚经历小孙子蓬孙夭折的变故,此前也已遭遇宪孙去世的打击。历经家族变故与仕途风波后,诗人早已对官场名利心生倦怠,丧孙之痛更让他彻底看淡世俗荣禄,遂写下此诗抒发悲戚与归隐之志。学界对该诗的创作背景并无争议,均认为是其...
《闰五月十四日因哭小孙子蓬孙,归志浩然》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格平易自然 :全诗采用浅白质朴的口语化表达,无刻意雕琢的辞藻,符合杨万里“诚斋体”“活法”的诗学主张,以直白的语言将丧亲之痛与内心反思娓娓道来,情感真挚动人。 2. 结构层层递进 :开篇以“哭了哭”的重复手法,极写接连丧孙的悲恸;随后由个人悲痛转向对仕途的反思,将丧亲之痛升华为对世俗名利的超脱;尾句以“毁诗”的细节,将诗人不忍触景伤情的矛盾心理推...