这首诗为拟古题之作,以《庄子》“绠短汲深”的典故为核心,借汲深井之水需修长井绳的喻象,系统阐发为学与诗文创作的核心路径:唯有沉潜钻研千古学问、长期积累冥思,方能突破浅尝辄止的局限,实现豁然贯通、文辞自然流淌的境界,末以韩愈诗作佐证,点明精妙创作需经深沉求索。
拟汲古得修绠诗
汲深欣得得,操绠要修修。
远酌源千载,长缫思万周。
初如泉眼隔,忽若井花浮。
意到言前达,词於笔下流。
昌黎感秋句,圣处极冥搜。
简要说明
逐句注释
- 学子研终古,难将短浅求:学子,指求学或从事文学创作的人;研终古,钻研传承千年的古典学问与文学技法;短浅,指短见浅识、急功近利的思路。句意:求学研文之人当深耕千古学问,绝不能以短浅浮躁的方式强求速成。
- 汲深欣得得,操绠要修修:汲深,汲取深井之水,喻指探求高深的学问与创作境界;得得,象声词,形容汲水时舒缓从容的声响,亦指有所收获的悠然状态;操绠,握持汲水的井绳;修修,修长坚固貌,呼应题目“修绠”(长绳),典出《庄子·至乐》“绠短者不可以汲深”。句意:要汲到深井之水才觉悠然有得,就必须握住那修直绵长的井绳。
- 远酌源千载,长缫思万周:远酌,长远地汲取学问的源头活水;源千载,指向千年传承的文化根源;长缫,长久地缫丝,喻指持续梳理、沉淀思绪;思万周,反复周到地推敲思索。句意:要从千年的文化源头深处汲取真知,就得长久地梳理思绪、反复推敲探求。
- 初如泉眼隔,忽若井花浮:泉眼隔,隔着泉眼难以窥见水源,喻指积累初期看不到明显成效、仿佛与成果相隔;井花浮,井中涌出的水花浮现,喻指长期积累后豁然贯通、学问有所斩获。句意:起初仿佛隔着泉眼难见水源,忽然间井花喷涌,豁然开朗。
- 意到言前达,词於笔下流:意到言前达,创作思路先于言辞自然通达,即“意在笔先”;词於笔下流,文辞顺着笔端自然流淌,形容厚积薄发后的流畅自如。句意:意念先于言辞通达顺畅,文辞便从笔下自然流淌而出。
- 昌黎感秋句,圣处极冥搜:昌黎,指唐代文学家韩愈,世称韩昌黎;感秋句,韩愈有《秋怀》组诗等感秋之作;圣处,指诗文创作的精妙境界;极冥搜,极尽深沉地冥思苦索、推敲打磨。句意:昌黎先生感秋的诗作,其精妙之处全在于经过了极致深沉的冥思求索。
现代译文
求学研文之人深耕千古学问,
绝不能以短浅浮躁强求速效。
要汲深井之水方觉悠然有得,
必得握住那修直绵长的井绳。
要从千年源头汲取活水真知,
须长久梳理思绪反复推敲。
起初恰似隔着泉眼难见水源,
忽然间井花喷涌豁然开朗。
意念先于言辞自然通达,
文辞便顺着笔端静静流淌。
昌黎先生感秋的传世诗句,
精妙之处全在深沉冥思苦索。
创作背景
“拟汲古得修绠”为古乐府拟题,典出《庄子·至乐》,原喻能力不足难以胜任重任。杨万里此诗为南宋中期所作,正值其“诚斋活法”诗学思想成熟阶段,他反对生硬堆砌、浅尝辄止,主张创作需以深厚的学问积累为根基。这首诗借汲井喻为学与创作,结合自身创作体验,阐发“功夫在诗外”的核心主张,体现了南宋文人对学问修养与文学创作关系的深度思考。
艺术赏析
- 意象贯穿,喻象贴切:全诗以“汲深井需修绠”为核心喻象,从汲水的准备、过程到收获,完整对应为学与创作的积累、沉淀、突破的全过程,将抽象的文学理论具象化,平易易懂又意蕴深厚。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为五言排律,中间四联均对仗工整,如“远酌源千载”对“长缫思万周”、“初如泉眼隔”对“忽若井花浮”,声律和谐,符合古典排律的格律规范,体现了杨万里对传统诗学格律的熟稔。
- 以史证论,收束有力:末联以韩愈诗作佐证,韩愈为唐宋古文运动领袖,其诗文以沉郁顿挫、推敲精细著称,杨万里举其为例,点明精妙创作绝非偶然,需经长期冥搜,既呼应前文的积累主张,又提升了诗作的学术厚度。
- 风格平易自然:全诗语言浅近流畅,无晦涩典故,符合杨万里“诚斋体”平易晓畅、生动活泼的特色,将深刻的诗学理论以生活化的喻象表达出来,兼顾了学术性与可读性。
常见问题
《拟汲古得修绠诗》的作者和朝代是什么?
《拟汲古得修绠诗》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《拟汲古得修绠诗》主要写了什么?
这首诗为拟古题之作,以《庄子》“绠短汲深”的典故为核心,借汲深井之水需修长井绳的喻象,系统阐发为学与诗文创作的核心路径:唯有沉潜钻研千古学问、长期积累冥思,方能突破浅尝辄止的局限,实现豁然贯通、文辞自然流淌的境界,末以韩愈诗作佐证,点明精妙创作需经深沉求索。
《拟汲古得修绠诗》的创作背景是什么?
“拟汲古得修绠”为古乐府拟题,典出《庄子·至乐》,原喻能力不足难以胜任重任。杨万里此诗为南宋中期所作,正值其“诚斋活法”诗学思想成熟阶段,他反对生硬堆砌、浅尝辄止,主张创作需以深厚的学问积累为根基。这首诗借汲井喻为学与创作,结合自身创作体验,阐发“功夫在诗外”的核心主张,体现了南宋文人对学问修养与文学创作关系的深度思考。
《拟汲古得修绠诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象贯穿,喻象贴切 :全诗以“汲深井需修绠”为核心喻象,从汲水的准备、过程到收获,完整对应为学与创作的积累、沉淀、突破的全过程,将抽象的文学理论具象化,平易易懂又意蕴深厚。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为五言排律,中间四联均对仗工整,如“远酌源千载”对“长缫思万周”、“初如泉眼隔”对“忽若井花浮”,声律和谐,符合古典排律的格律规范,体现了杨万里对传...