藏船屋二首

· 杨万里

非港非沟别一涯,茅檐元不是人家。
不居黔首居青雀,动地风涛不到他。

简要说明

这首七言绝句是《藏船屋二首》的开篇之作,以水边藏船的简陋屋舍为描写对象,刻画其僻处水滨、远离风浪的安闲处境,实则借物抒怀,寄寓了诗人对脱离宦海纷扰、求得身心安稳的恬淡心境,典型体现了诚斋体清新浅切、意趣盎然的创作风格。

逐句注释

  1. 非港非沟别一涯:港,停泊船只的港湾;沟,沟渠水道;别一涯,另一个水边边际。句意:这里既非常规的停泊港湾,也非普通沟渠,而是一处偏僻的水滨角落。
  2. 茅檐元不是人家:茅檐,茅草覆盖的屋檐,代指简陋屋舍;元,通“原”,原本、本来;人家,指常住民居。句意:这茅草搭就的屋舍,原本并不是供人定居的普通民居。
  3. 不居黔首居青雀:黔首,古代对平民百姓的统称;青雀,本为水鸟名,此处代指绘有青雀纹饰的航船(古时常以青雀喻船)。句意:这里不住凡俗百姓,只栖身于青雀模样的航船之中。
  4. 动地风涛不到他:动地风涛,既指震天动地的自然风浪,亦暗指宦海风波;他,同“它”,指代藏船屋。句意:连天动地的风波,都吹不到这一方僻静的处所。

现代译文

既非港湾也非沟渠,自有一方水滨涯岸,
茅草搭就的檐下,本就不是寻常人家。
这里不住凡俗百姓,只栖身青雀般的航船,
连天动地的风波,再也吹不到这一隅安闲。

创作背景

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,一生屡遭宦海沉浮,晚年罢官退居吉水故乡。这首诗应是其闲居乡野时,见到乡间将船藏于僻处水滨的船屋所作。诗人见此船屋避离风浪、自成安境,联想到自身历经官场风波的经历,借船屋之景抒发了对远离纷扰、求得安稳的向往。

艺术赏析

  1. 托物言志,双关寄意:以藏船屋为抒情载体,用“动地风涛”一语双关,既写自然风浪,也暗喻宦海风波,将自然景物与个人心境融为一体,含蓄传递出诗人渴望脱离官场纷扰的志趣。
  2. 诚斋体风格凸显:语言浅白直白,以口语化表述入诗,如“非港非沟”“茅檐元不是人家”,无刻意雕琢之痕,却精准点出船屋的独特处境,平易中见意趣,符合杨万里“活法”的创作主张。
  3. 意象与对比手法:以“青雀”代指航船,意象鲜明生动;以“寻常人家”与“不居黔首”形成对比,突出船屋“非民居、为藏船”的特质,强化了其僻远安闲的氛围。
  4. 格律合规:作为七言绝句,首句入韵,二、四两句押平声麻韵,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《藏船屋二首》的作者和朝代是什么?

《藏船屋二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《藏船屋二首》主要写了什么?

这首七言绝句是《藏船屋二首》的开篇之作,以水边藏船的简陋屋舍为描写对象,刻画其僻处水滨、远离风浪的安闲处境,实则借物抒怀,寄寓了诗人对脱离宦海纷扰、求得身心安稳的恬淡心境,典型体现了诚斋体清新浅切、意趣盎然的创作风格。

《藏船屋二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,一生屡遭宦海沉浮,晚年罢官退居吉水故乡。这首诗应是其闲居乡野时,见到乡间将船藏于僻处水滨的船屋所作。诗人见此船屋避离风浪、自成安境,联想到自身历经官场风波的经历,借船屋之景抒发了对远离纷扰、求得安稳的向往。

《藏船屋二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,双关寄意 :以藏船屋为抒情载体,用“动地风涛”一语双关,既写自然风浪,也暗喻宦海风波,将自然景物与个人心境融为一体,含蓄传递出诗人渴望脱离官场纷扰的志趣。 2. 诚斋体风格凸显 :语言浅白直白,以口语化表述入诗,如“非港非沟”“茅檐元不是人家”,无刻意雕琢之痕,却精准点出船屋的独特处境,平易中见意趣,符合杨万里“活法”的创作主张。 3. 意象...