这首诗为杨万里拟作吉州解试试帖诗,以“秋风楚竹冷”为题眼,紧扣楚地秋景与客子征行的羁旅情境,铺写秋风拂竹的清寒之景,抒发羁旅愁怀,末联以杜甫诗思收束,点明作诗需苦心锤炼的创作态度,全诗贴合宋代解试诗的格律与题旨要求,兼具写景、抒情与言志。
拟吉州解试秋风楚竹冷诗
一风来瑟瑟,万竹冷修修。
吹作清霜骨,声酣古渡头。
班林寒欲裂,碧节爽还幽。
不复披襟快,长怀落帽愁。
少陵诗思苦,送别更宜搜。
简要说明
逐句注释
- 客子征行日,偏逢楚水秋:客子,旅居在外的行旅之人,此处指赴考的举子;征行,远行赴试;楚水,吉州古属楚地,此处代指吉州一带的水域;句意为:我这远行赴考的日子,偏偏遇上了楚地的清秋时节。
- 一风来瑟瑟,万竹冷修修:瑟瑟,形容风声清寒;修修,形容竹株修长疏朗的样子;句意为:一阵秋风瑟瑟吹来,万竿青竹都透出清寒疏朗的姿态。
- 吹作清霜骨,声酣古渡头:清霜骨,形容竹经秋风后如凝霜般清劲坚硬的风骨;声酣,指风声壮阔酣畅;古渡头,楚地常见的羁旅送别场景;句意为:秋风将竹吹得如凝霜的清劲风骨,声响酣畅回荡在古老渡口。
- 班林寒欲裂,碧节爽还幽:班林,指错落排布的竹林;寒欲裂,形容寒风凛冽,仿佛要冻裂竹林;碧节,青竹的青绿节疤,代指竹的坚韧品格;爽还幽,既清爽劲健又幽寂清冷;句意为:错落的竹林在寒风中仿佛要冻裂,青竹的节疤既清爽劲健又幽寂清冷。
- 不复披襟快,长怀落帽愁:披襟快,化用宋玉《风赋》“有风飒然而至,王乃披襟而当之,曰:‘快哉此风!’”,指敞开衣襟迎风的畅快;落帽愁,化用孟嘉龙山落帽典故,孟嘉九月九日游龙山,风吹帽落而不觉,此处反用其意,指羁旅逢秋的愁绪,无登高赏秋的风流畅快,只剩羁愁;句意为:再不能像当年那样披襟迎风的畅快,常常心怀起孟嘉落帽般的羁旅愁思。
- 少陵诗思苦,送别更宜搜:少陵,杜甫自号少陵野老;诗思苦,指杜甫作诗苦吟锤炼,“语不惊人死不休”;搜,指苦心搜求诗句;句意为:少陵野老作诗向来苦思锤炼,送别羁行的情境下,更该精心搜求诗句。
现代译文
羁旅赴考的时节啊,偏偏撞上楚地的清秋。
一阵秋风瑟瑟掠来,万竿青竹冷然疏修。
风过处竹如凝霜的清劲风骨,声响酣畅回荡在古老渡头。
错落寒林似要被冻裂,青竹节疤既清爽又幽幽。
再难有当年披襟迎风的畅快,常心怀起孟嘉落帽的羁愁。
少陵野老作诗苦思成癖,送别羁行更该苦心搜求诗句。
创作背景
此诗为杨万里拟作吉州解试的试帖诗。吉州即今江西吉安,杨万里为吉水(今属江西吉安)人,早年多次参加科举考试,绍兴二十四年(1154)方中进士。宋代解试为地方科举考试,试帖诗需严格紧扣题旨、恪守格律,以五言排律为常见体式。此诗以“秋风楚竹冷”为命题,模拟应试之作,既贴合试帖诗的规范要求,也融入了自身对秋景羁怀的体悟,末联用杜甫典故,体现了对诗歌创作“苦思锤炼”的理解,展现了其早年诗歌受江西诗派影响的痕迹。
艺术赏析
- 体式规范:全诗为五言十二句的排律,契合宋代解试试帖诗的体式要求,平仄协调、对仗工整,如“一风来瑟瑟,万竹冷修修”“班林寒欲裂,碧节爽还幽”等联均严整对仗,符合试帖诗的格律规范。
- 意象紧扣题眼:全诗围绕“秋风楚竹冷”展开,以楚水、秋风、万竹、清霜、古渡、班林、碧节等意象铺陈秋景,层层渲染清寒幽寂的氛围,紧扣“冷”的题旨,同时赋予青竹清劲坚韧的风骨,将写景与抒情自然融合。
- 用典自然贴切:三处典故均贴合情境:“披襟快”化用《风赋》的快意风怀,反衬羁旅愁绪;“落帽愁”反用孟嘉落帽的风流典故,抒发羁旅失意之愁;“少陵诗思苦”以杜甫苦吟的创作态度收束,点明作诗需锤炼的主旨,用典不堆砌,浑然天成。
- 结构严谨层层递进:首联点题“客子逢秋”,起笔破题;颔联、颈联铺写秋风楚竹的具象场景,承续写景;尾联转抒情,由景生怀,落脚于创作态度,起承转合清晰,结构完整。
- 风格兼具清寒与沉郁:整体意境清寒幽寂,同时融入羁旅愁思与对诗歌创作的深沉思考,虽为拟作应试诗,却未流于空泛,兼具写景的灵动与抒情的沉郁,体现了杨万里早年诗歌的锤炼之功。
常见问题
《拟吉州解试秋风楚竹冷诗》的作者和朝代是什么?
《拟吉州解试秋风楚竹冷诗》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《拟吉州解试秋风楚竹冷诗》主要写了什么?
这首诗为杨万里拟作吉州解试试帖诗,以“秋风楚竹冷”为题眼,紧扣楚地秋景与客子征行的羁旅情境,铺写秋风拂竹的清寒之景,抒发羁旅愁怀,末联以杜甫诗思收束,点明作诗需苦心锤炼的创作态度,全诗贴合宋代解试诗的格律与题旨要求,兼具写景、抒情与言志。
《拟吉州解试秋风楚竹冷诗》的创作背景是什么?
此诗为杨万里拟作吉州解试的试帖诗。吉州即今江西吉安,杨万里为吉水(今属江西吉安)人,早年多次参加科举考试,绍兴二十四年(1154)方中进士。宋代解试为地方科举考试,试帖诗需严格紧扣题旨、恪守格律,以五言排律为常见体式。此诗以“秋风楚竹冷”为命题,模拟应试之作,既贴合试帖诗的规范要求,也融入了自身对秋景羁怀的体悟,末联用杜甫典故,体现了对诗歌创作“苦思锤炼”的...
《拟吉州解试秋风楚竹冷诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式规范 :全诗为五言十二句的排律,契合宋代解试试帖诗的体式要求,平仄协调、对仗工整,如“一风来瑟瑟,万竹冷修修”“班林寒欲裂,碧节爽还幽”等联均严整对仗,符合试帖诗的格律规范。 2. 意象紧扣题眼 :全诗围绕“秋风楚竹冷”展开,以楚水、秋风、万竹、清霜、古渡、班林、碧节等意象铺陈秋景,层层渲染清寒幽寂的氛围,紧扣“冷”的题旨,同时赋予青竹清劲坚韧的风...