这首七言绝句是杨万里途经豫章(今江西南昌)赣江江畔时的即景之作,以细腻笔触描绘了初秋江郊的微妙景致,通过轻阴、余热、江风、荒草等意象,将时节变换的细微感受与羁旅途中的淡远愁思融为一体,兼具写景与抒情的特点。
豫章江皋二绝句
幸自轻阴好片秋,如何余热未全休。
大江欲近风光冷,平野无边草亦愁。
大江欲近风光冷,平野无边草亦愁。
简要说明
逐句注释
- 幸自轻阴好片秋:幸自,意为“本自、本来”;轻阴,指淡薄的阴云或阴凉的天气;好片秋,即这一片初秋的宜人光景。
- 如何余热未全休:如何,即“为什么”;余热,指夏末残留的暑热之气;未全休,意为没有完全消散。
- 大江欲近风光冷:大江,此处指流经豫章的赣江;欲近,即将靠近江郊;风光,指江面上的晚风;冷,点明初秋江风已带凉意。
- 平野无边草亦愁:平野,指平坦开阔的原野;无边,形容原野辽阔无际;草亦愁,运用拟人手法,将野草赋予人的愁绪,实则是诗人将自身羁旅愁思移情于物。
现代译文
本是淡薄阴云笼罩的初秋好天气,
为何夏末的余暑还未全然消散?
快要走近赣江江畔时,江风已带着丝丝凉意,
辽阔无边的平野之上,连野草都仿佛染上了愁绪。
创作背景
豫章为今江西南昌,是赣江下游的重要城池。杨万里一生宦游四方,这首诗具体创作年份暂无确切定论,学界多认为作于其中年仕途奔波、途经豫章之时。南宋中期,杨万里已形成独特的“诚斋体”诗歌风格,多即物兴情,以平易自然的笔触捕捉日常景致中的细微感受,此诗正是其旅途中触景生情的即兴之作,借江郊秋景抒发了淡淡的羁旅愁思与对时节变换的敏感体察。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式(平水韵下平十一尤),平仄协调,押韵自然流畅。章法上先写秋初气候的微妙矛盾——轻阴的秋景却余暑未消,再转写江郊与原野的景致,由近及远、由景及情,层次清晰。
- 表现手法:最突出的是移情于物的手法,末句“草亦愁”将人的羁旅愁绪投射到野草之上,看似写草愁,实则抒己愁,将抽象的情感具象化,含蓄蕴藉。同时前两句的“轻阴”与“余热”形成对比,精准捕捉了初秋时节天气的过渡性特征,为后续的写景抒情铺垫了氛围。
- 语言风格:完全贴合杨万里“诚斋体”平易浅近、灵动鲜活的特点,不用生僻典故,全以日常景物入诗,语言朴素自然却意蕴悠长,将细微的时节感受与淡远的羁旅愁思融为一体,意境清浅淡远,余味悠长。
常见问题
《豫章江皋二绝句》的作者和朝代是什么?
《豫章江皋二绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《豫章江皋二绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里途经豫章(今江西南昌)赣江江畔时的即景之作,以细腻笔触描绘了初秋江郊的微妙景致,通过轻阴、余热、江风、荒草等意象,将时节变换的细微感受与羁旅途中的淡远愁思融为一体,兼具写景与抒情的特点。
《豫章江皋二绝句》的创作背景是什么?
豫章为今江西南昌,是赣江下游的重要城池。杨万里一生宦游四方,这首诗具体创作年份暂无确切定论,学界多认为作于其中年仕途奔波、途经豫章之时。南宋中期,杨万里已形成独特的“诚斋体”诗歌风格,多即物兴情,以平易自然的笔触捕捉日常景致中的细微感受,此诗正是其旅途中触景生情的即兴之作,借江郊秋景抒发了淡淡的羁旅愁思与对时节变换的敏感体察。
《豫章江皋二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式(平水韵下平十一尤),平仄协调,押韵自然流畅。章法上先写秋初气候的微妙矛盾——轻阴的秋景却余暑未消,再转写江郊与原野的景致,由近及远、由景及情,层次清晰。 2. 表现手法 :最突出的是 移情于物 的手法,末句“草亦愁”将人的羁旅愁绪投射到野草之上,看似写草愁,实则抒己愁,将抽象的情感具象化,含蓄蕴藉。...