这首七言绝句是杨万里为友人喻叔奇园亭中的清浅池所作的题咏诗。全诗以池边横斜的梅枝与澄澈池水相映的清美景致为核心,化用北宋林逋咏梅经典名句,既描摹了园亭实景的清幽雅致,又以翻案之笔暗含与友人的诗文唱和之趣,格调闲适清雅,别具意趣。
寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏清浅池
横枝直下是清池,花映清池水映枝。
知是君描和靖句,不知和靖寄君诗。
知是君描和靖句,不知和靖寄君诗。
简要说明
逐句注释
- 横枝直下是清池:横枝,指横斜的梅枝,化用北宋林逋《山园小梅》名句> 疏影横斜水清浅中的意象;直下,正对着下方;清池即题咏的清浅池。
- 花映清池水映枝:花,指梅枝上的梅花;映,映照;此句以回环句式写出梅花与池水互相映衬的空灵景致,将清幽的梅池意境具象化。
- 知是君描和靖句:知,料想、可知;君,指题咏对象喻叔奇;描,此处指点化、化用;和靖,即林逋,北宋著名隐逸诗人,谥号和靖先生,以咏梅诗传世,其“疏影横斜”句为千古咏梅绝唱。
- 不知和靖寄君诗:不知,岂料、反倒是;此句翻出新意,谓眼前的清池梅景竟仿佛是林逋专为友人所作之诗,将实景与诗意完美融合,不着痕迹。
现代译文
横斜的梅枝正临着这方清池,
梅花映着清池,池水映着梅枝。
原以为是你点化了和靖的咏梅佳句,
没料到这景致倒似和靖为你寄来的诗。
创作背景
此诗属于《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏》组诗之一,喻叔奇即喻良能,字叔奇,南宋诗人,曾官国傅郎中,与杨万里交谊深厚,二人多有唱和。该组诗是杨万里为喻氏私家园林中的二十六处景致分别题咏而成,创作时间大致在南宋孝宗时期,彼时杨万里以“诚斋体”文风著称,此诗正是其将园景与诗意典故结合的典型之作。
艺术赏析
- 化用典故,浑然天成:全诗紧扣林逋“疏影横斜水清浅”的咏梅名句,将“横枝”“清浅”化入园池之名与实景之中,未直接堆砌典故,却让梅池景致与经典诗意自然交融,既点明了景致的清雅格调,又暗合了友人园亭的雅致意趣。
- 回环句式,意境灵动:第二句“花映清池水映枝”以回环的句式写出梅与池互相映衬的画面,打破常规写景的平铺直叙,让景致富有动态美感,将清幽空灵的梅池意境具象化。
- 翻案之笔,别出心裁:后两句以设问转折,先推想友人化用林逋诗句,再翻转为“和靖寄君诗”,将实景升华为诗意,既赞美了园亭景致契合古人诗意,又暗含对友人审美趣味的推崇,兼具诗趣与友情寄寓。
- 诚斋体特色鲜明:全诗语言平易浅近,无生僻晦涩之词,却饶有意趣,符合杨万里“活法”为诗的特点,以灵动的笔触捕捉自然景致的妙处,将题咏诗写得既写实又富于想象。
常见问题
《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏清浅池》的作者和朝代是什么?
《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏清浅池》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏清浅池》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里为友人喻叔奇园亭中的清浅池所作的题咏诗。全诗以池边横斜的梅枝与澄澈池水相映的清美景致为核心,化用北宋林逋咏梅经典名句,既描摹了园亭实景的清幽雅致,又以翻案之笔暗含与友人的诗文唱和之趣,格调闲适清雅,别具意趣。
《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏清浅池》的创作背景是什么?
此诗属于《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏》组诗之一,喻叔奇即喻良能,字叔奇,南宋诗人,曾官国傅郎中,与杨万里交谊深厚,二人多有唱和。该组诗是杨万里为喻氏私家园林中的二十六处景致分别题咏而成,创作时间大致在南宋孝宗时期,彼时杨万里以“诚斋体”文风著称,此诗正是其将园景与诗意典故结合的典型之作。
《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏清浅池》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 化用典故,浑然天成 :全诗紧扣林逋“疏影横斜水清浅”的咏梅名句,将“横枝”“清浅”化入园池之名与实景之中,未直接堆砌典故,却让梅池景致与经典诗意自然交融,既点明了景致的清雅格调,又暗合了友人园亭的雅致意趣。 2. 回环句式,意境灵动 :第二句“花映清池水映枝”以回环的句式写出梅与池互相映衬的画面,打破常规写景的平铺直叙,让景致富有动态美感,将清幽空灵的...