寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏荼蘼洞

· 杨万里

旧绕新萦绿万蟠,架余篱剩复垂栏。
先生醉帽堆香雪,知自荼蘼洞里还。

简要说明

这首七言绝句是杨万里为友人喻叔奇园亭中的“荼蘼洞”景观所作的题咏组诗之一。前两句铺写荼蘼藤蔓纵横蔓延的繁茂姿态,后两句由景及人,刻画友人醉归时帽沾香花的闲适画面,寄寓了对园亭清幽雅致景致的赞赏,尽显南宋文人闲居雅趣。

逐句注释

  1. 旧绕新萦绿万蟠:旧绕,指老枝盘绕;新萦,指新枝萦绕;绿万蟠,绿色的藤蔓如盘龙般万状盘曲。此句描摹荼蘼藤蔓纵横交错的长势。
  2. 架余篱剩复垂栏:架余,指藤蔓爬满架架之余;篱剩,指篱笆间隙处也有藤蔓攀附;复垂栏,又垂挂到栏杆边。此句从架、篱、栏三个空间维度,写出荼蘼蔓延的范围之广。
  3. 先生醉帽堆香雪:先生,指题咏对象喻叔奇;醉帽,醉后歪斜、沾染花屑的帽子;堆香雪,将荼蘼的白色花朵比作香雪,既写花色洁白,又暗含花香馥郁,形容帽上沾满荼蘼花的样子。
  4. 知自荼蘼洞里还:知,料想、想必;还,归来。此句以虚笔推测友人刚从荼蘼洞游玩醉归,侧面烘托出景致的迷人。

现代译文

老枝新蔓绿影万重盘,
架畔篱边又拂栏杆。
先生醉帽堆着如雪香花,
料得刚从荼蘼洞里归还。

创作背景

喻叔奇(名喻良能,字叔奇)与杨万里交游深厚,二人多有唱和之作。这首诗属于《寄题喻叔奇园亭二十六咏》组诗之一,是杨万里为友人园亭中的“荼蘼洞”景观题写的即兴之作。杨万里晚年退居吉水乡里,常与友人寄题唱和,这类作品多以日常园亭景致为载体,抒发闲居的闲适心境,具体创作年份暂无确切定论,学界普遍认为作于南宋绍熙年间(1190年后)杨万里退居时期。

艺术赏析

  1. 章法取景:全诗紧扣“荼蘼洞”主题,前两句全从景物落笔,以“绕、萦、垂”三个动词铺写藤蔓蔓延的动态,从架、篱、栏三个空间层次勾勒出荼蘼繁茂的画面,层次清晰。后两句转写人事,由景及人,将景物与人物活动结合,避免了单纯写景的呆板。
  2. 比喻修辞:“堆香雪”一句是点睛之笔,将荼蘼的白色花朵比作香雪,以“香”字兼顾花香,以“雪”字形容花色与花的洁白繁盛,既写出视觉美感,又暗含嗅觉体验,贴切生动。
  3. 诚斋体特色:全诗语言浅近自然,不事雕琢,以日常化的细节(醉帽沾花)烘托意境,体现了杨万里“诚斋体”活泼灵动、富于生活情趣的特点。没有刻意堆砌典故,却以虚实结合的笔法(实写花景,虚写人游)营造出清幽闲适的氛围,将园亭景致与友人的闲雅状态融为一体。
  4. 格律变通:此诗虽为七言绝句,但并未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,如第三句“先生醉帽堆香雪”平仄略显不拘,体现了杨万里“以文为诗”、不严守格律的创作主张,更注重诗意的自然表达。

常见问题

《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏荼蘼洞》的作者和朝代是什么?

《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏荼蘼洞》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏荼蘼洞》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里为友人喻叔奇园亭中的“荼蘼洞”景观所作的题咏组诗之一。前两句铺写荼蘼藤蔓纵横蔓延的繁茂姿态,后两句由景及人,刻画友人醉归时帽沾香花的闲适画面,寄寓了对园亭清幽雅致景致的赞赏,尽显南宋文人闲居雅趣。

《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏荼蘼洞》的创作背景是什么?

喻叔奇(名喻良能,字叔奇)与杨万里交游深厚,二人多有唱和之作。这首诗属于《寄题喻叔奇园亭二十六咏》组诗之一,是杨万里为友人园亭中的“荼蘼洞”景观题写的即兴之作。杨万里晚年退居吉水乡里,常与友人寄题唱和,这类作品多以日常园亭景致为载体,抒发闲居的闲适心境,具体创作年份暂无确切定论,学界普遍认为作于南宋绍熙年间(1190年后)杨万里退居时期。

《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏荼蘼洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法取景 :全诗紧扣“荼蘼洞”主题,前两句全从景物落笔,以“绕、萦、垂”三个动词铺写藤蔓蔓延的动态,从架、篱、栏三个空间层次勾勒出荼蘼繁茂的画面,层次清晰。后两句转写人事,由景及人,将景物与人物活动结合,避免了单纯写景的呆板。 2. 比喻修辞 :“堆香雪”一句是点睛之笔,将荼蘼的白色花朵比作香雪,以“香”字兼顾花香,以“雪”字形容花色与花的洁白繁盛,既...