这首五言律诗是诗人行役途中远望福严寺的写景抒怀之作,先细腻描摹沿途与寺观的清幽景致,再抒发因公务赶路、无法停船登临览胜的怅惘之情,体现了杨万里“诚斋体”清新灵动、自然细腻的创作特色。
祟德道中望福严寺
一径青松露,三门白水烟。
殿横林外脊,塔漏隙中天。
地旷迎先见,村移眺更妍。
追程坐行役,不得泊春船。
殿横林外脊,塔漏隙中天。
地旷迎先见,村移眺更妍。
追程坐行役,不得泊春船。
简要说明
逐句注释
- 一径青松露:一径,一条小路;露,指青松上沾满的清露。句意:小路两旁的青松,缀满了晶莹的露水。
- 三门白水烟:三门,佛教寺院的山门,因通常设三扇门象征三解脱门而代指寺院;白水烟,水边泛起的白色烟霭。句意:寺院的山门正笼罩在白水腾起的轻烟之中。
- 殿横林外脊:横,横亘、横卧;林外脊,树林外露出的殿宇屋脊。句意:殿宇的屋脊横亘在树林之外的天际。
- 塔漏隙中天:漏,透出、漏出;隙中,佛塔的缝隙间。句意:佛塔的缝隙间,透出片片蓝天。
- 地旷迎先见:地旷,地势开阔;迎先见,因视野开阔而老远便能望见寺院。句意:此处地势开阔,远远便先望见了福严寺的身影。
- 村移眺更妍:村移,因行船移动,两岸村庄仿佛在移步换景;妍,秀美清丽。句意:船行中村庄不断变换视角,远眺之下景致更显动人。
- 追程坐行役:追程,赶路赶行程;坐,介词,表原因,意为“只因、为了”;行役,旧指因公务或徭役外出跋涉。句意:只因身负公务,疲于赶路奔波。
- 不得泊春船:泊,停泊;春船,春日出行的航船,此处代指诗人乘坐的行船。句意:无法停下航船,登临福严寺游览。
现代译文
一条小路旁青松缀着清露,
寺院山门正绕着白水轻烟。
殿宇屋脊横亘在林外天际,
佛塔缝隙间漏出片片蓝天。
地势开阔所以老远先望见寺影,
船行中村庄移换,远眺更觉娇妍。
只因公务缠身疲于行役,
连春日的行船也没法停泊流连。
创作背景
福严寺位于今浙江桐乡石门镇,是江南千年古刹。杨万里一生多任地方官与朝官,常因公务奔波往来于浙地,这首诗当是其某次途经崇德(今桐乡崇德街道)、乘舟赶路时所作。此时诗人行色匆匆,虽见清幽古寺胜景,却因公务在身无法停船登临,故而心生怅惘。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,平仄合律。如“殿横”对“塔漏”、“林外脊”对“隙中天”,“地旷”对“村移”,词性结构一一对应,语言凝练工整,尽显宋诗的格律之美。
- 写景灵动细腻:诗人善抓细节,以“漏”字传神写出佛塔掩映林间、仅从缝隙漏出天空的幽寂景致;“村移眺更妍”运用视觉错觉,以“移”字赋予静态村景动态感,尽显诚斋体“活法”的灵动特色。
- 情景交融自然:前六句层层铺展山寺清幽画面,从近路到远寺、从宏观到细节,末两句笔锋一转,抒发因行役无法览胜的遗憾,将眼前佳景与羁旅怅惘自然结合,无刻意雕琢之痕。
- 意境清幽淡远:青松、白水、殿脊、塔影等意象组合,营造出静谧悠远的山寺氛围,与诗人旅途稍作停留的怅惘相契合,整体风格清新淡雅,尽显江南山水的灵秀之气。
常见问题
《祟德道中望福严寺》的作者和朝代是什么?
《祟德道中望福严寺》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《祟德道中望福严寺》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人行役途中远望福严寺的写景抒怀之作,先细腻描摹沿途与寺观的清幽景致,再抒发因公务赶路、无法停船登临览胜的怅惘之情,体现了杨万里“诚斋体”清新灵动、自然细腻的创作特色。
《祟德道中望福严寺》的创作背景是什么?
福严寺位于今浙江桐乡石门镇,是江南千年古刹。杨万里一生多任地方官与朝官,常因公务奔波往来于浙地,这首诗当是其某次途经崇德(今桐乡崇德街道)、乘舟赶路时所作。此时诗人行色匆匆,虽见清幽古寺胜景,却因公务在身无法停船登临,故而心生怅惘。
《祟德道中望福严寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,平仄合律。如“殿横”对“塔漏”、“林外脊”对“隙中天”,“地旷”对“村移”,词性结构一一对应,语言凝练工整,尽显宋诗的格律之美。 2. 写景灵动细腻 :诗人善抓细节,以“漏”字传神写出佛塔掩映林间、仅从缝隙漏出天空的幽寂景致;“村移眺更妍”运用视觉错觉,以“移”字赋予静态村景动态感,尽显诚...