寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏菊径

· 杨万里

身在京师梦在乡,黄花又是一番黄。
平生不解渊明语,菊却犹存径却荒。

简要说明

这首诗是杨万里为友人喻叔奇园亭所作组诗中的咏菊径篇章,以自身宦游京华的处境为切入点,借菊径荒芜、黄花依旧的景象,抒发了身在仕途却心系乡园的羁旅愁思,以及对陶渊明归隐意趣的向往与未能践行的淡淡遗憾,情感淡远含蓄,意蕴悠长。

逐句注释

身在京师梦在乡
注释:京师指南宋都城临安,诗人此时正宦游于此;梦在乡,谓梦中常思念故乡田园。
黄花又是一番黄
注释:黄花即菊花的雅称,此处暗合陶渊明“采菊东篱下”的隐逸典故;又是一番黄,指菊花再次盛开,暗示时光流转、节序又至。
平生不解渊明语
注释:渊明即东晋诗人陶渊明,以辞官归隐、酷爱菊花闻名;不解渊明语,谓自己平生未能真正领悟陶渊明寄情田园、超脱仕宦的深意。
菊却犹存径却荒
注释:指园中的菊径,即种满菊花的小路;此句化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”句意,既指喻郎中园亭中的菊径已然荒芜,也暗含诗人自身宦游在外、家园径路荒废的感慨。

现代译文

我身羁京华宦途,梦魂却总绕回故乡,
篱边黄菊又一次,铺陈出遍野金黄。
我平生总难参透,陶渊明的闲淡真意,
只看那菊仍盛放,园径却早已荒茫。

创作背景

这首诗属于杨万里《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏》组诗,该组诗共二十六首,均为题咏友人喻叔奇(喻良能,南宋绍兴年间进士,官至刑部郎中)私家园林的作品。杨万里一生宦游南北,虽官至高位,但始终心怀田园之思,此诗借题咏园亭菊径,将自身宦途羁旅的怅惘与对归隐生活的向往融为一体。

艺术赏析

  1. 用典自然:多处化用陶渊明隐逸典故,“黄花”暗合东篱采菊意象,末句直接化用《归去来兮辞》语句,不刻意雕琢却精准贴合诗意,将个人情感与古典隐逸文化打通,拓展了作品的文化内涵。
  2. 对比手法:以“身在京师”与“梦在乡”的现实与梦境对比,凸显宦途羁旅的苦闷与乡园之思;以“菊犹存”与“径却荒”的景物反差,强化时光流逝、物是人非的怅惘,情感表达含蓄深沉。
  3. 语言风格:贴合杨万里“诚斋体”平易浅近、活泼自然的特色,以直白流畅的口语化表达抒发深沉情感,无晦涩辞藻却意蕴悠长,淡远的意境与细腻的心境相得益彰。

常见问题

《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏菊径》的作者和朝代是什么?

《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏菊径》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏菊径》主要写了什么?

这首诗是杨万里为友人喻叔奇园亭所作组诗中的咏菊径篇章,以自身宦游京华的处境为切入点,借菊径荒芜、黄花依旧的景象,抒发了身在仕途却心系乡园的羁旅愁思,以及对陶渊明归隐意趣的向往与未能践行的淡淡遗憾,情感淡远含蓄,意蕴悠长。

《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏菊径》的创作背景是什么?

这首诗属于杨万里《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏》组诗,该组诗共二十六首,均为题咏友人喻叔奇(喻良能,南宋绍兴年间进士,官至刑部郎中)私家园林的作品。杨万里一生宦游南北,虽官至高位,但始终心怀田园之思,此诗借题咏园亭菊径,将自身宦途羁旅的怅惘与对归隐生活的向往融为一体。

《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏菊径》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然 :多处化用陶渊明隐逸典故,“黄花”暗合东篱采菊意象,末句直接化用《归去来兮辞》语句,不刻意雕琢却精准贴合诗意,将个人情感与古典隐逸文化打通,拓展了作品的文化内涵。 2. 对比手法 :以“身在京师”与“梦在乡”的现实与梦境对比,凸显宦途羁旅的苦闷与乡园之思;以“菊犹存”与“径却荒”的景物反差,强化时光流逝、物是人非的怅惘,情感表达含蓄深沉。 3...