这首诗是杨万里品鉴枸杞的随笔之作,先以春末菜蔬繁茂的景致开篇,随后细致描摹枸杞嫩苗的口感香气、烹制的清淡法门,最后忆及早年在荆溪古城采摘枸杞的闲适场景,通篇围绕“尝枸杞”展开,流露出对田园风物的喜爱与淡然自适的生活意趣。
尝枸杞
芥花菘菡饯春忙,夜吠仙苗喜晚尝。
味抱土膏甘复脆,气含风露咽犹香。
作齐淡著微施酪,芼茗临时莫过汤。
却忆荆淡古城上,翠条红乳摘盈箱。
味抱土膏甘复脆,气含风露咽犹香。
作齐淡著微施酪,芼茗临时莫过汤。
却忆荆淡古城上,翠条红乳摘盈箱。
简要说明
逐句注释
- 芥花菘菡饯春忙:芥花,芥菜绽放的花朵;菘菡,菘菜(白菜类蔬菜)的花苞,“菡”原指荷花花苞,此处借指菜蔬的花骨朵;饯春,暮春时节以花草菜蔬送别春天;忙,形容春末万物繁茂、生机盎然的景致。
- 夜吠仙苗喜晚尝:“夜吠”疑为“夜撷(采摘)”之形近笔误,仙苗:古人将枸杞视为仙家养生食材,故称其嫩苗为仙苗;晚尝:趁着傍晚时分品尝。
- 味抱土膏甘复脆:土膏,土地的膏腴之气,此处指枸杞吸收了土地的养分;甘复脆:味道甘甜且口感脆嫩。
- 气含风露咽犹香:气,指枸杞的清香气;风露,清风与晨露,形容枸杞带着自然的清润气息;咽犹香:咽下之后口中仍留有余香。
- 作齐淡著微施酪:“作齐”疑为“作齑(jī,碎菜羹)”之笔误,指烹制枸杞时以清淡为主;微施酪:少量添加乳酪(宋代常见的乳制品)提味。
- 芼茗临时莫过汤:芼(mào)茗,指以菜羹搭配茶饮;莫过汤:意为搭配茶饮时不要加入过于浓稠的汤汁,保持食材本味。
- 却忆荆淡古城上:“荆淡”疑为“荆溪”之笔误,荆溪位于今江苏宜兴一带,古城指当地古镇;却忆:转而回忆起。
- 翠条红乳摘盈箱:翠条,枸杞翠绿的枝条;红乳,指枸杞成熟的红色果实,因其饱满圆润如乳而得名;摘盈箱:形容采摘的果实数量极多,装满了箱子。
现代译文
暮春芥菜绽花、菘菜含苞,正忙着为春日饯行;
夜撷仙苗嫩条,欣然趁晚品尝清味。
它饱含土地膏腴,口感甘脆又清甜,
带着风露的清润,咽下后余香未散。
烹制时以清淡为要,稍加乳酪提味便好,
佐茶之时,切莫添入浓稠汤汁。
忽然忆起荆溪古镇的旧时光,
彼时翠条红果,摘满了整箱行囊。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创独具特色的“诚斋体”,诗风平易自然、灵动活泼。此诗为其田园闲适类作品,大概率创作于其退居乡野或任职地方期间,诗人由眼前品尝枸杞的日常体验,联想到早年在荆溪一带采摘枸杞的鲜活场景,借寻常田园食材抒发对平淡生活的喜爱之情。
艺术赏析
- 诚斋体风格体现:全诗语言浅近通俗,无晦涩典故,以白描手法铺陈日常细节,将品尝枸杞的体验与回忆自然融合,于平淡中见灵动,符合“诚斋体”“活法”的创作主张。
- 多感官描写:从视觉(芥花菘菡、翠条红乳)、味觉(甘复脆)、嗅觉与体感(气含风露咽犹香)多维度刻画枸杞的特质,让读者可感可触,具象化地展现出枸杞的风味与质感。
- 对仗与章法结构:颔联“味抱土膏甘复脆,气含风露咽犹香”与颈联“作齐淡著微施酪,芼茗临时莫过汤”均采用工整对仗,句式整齐,节奏明快。全诗以“尝枸杞”为线索,从春景铺垫到当下品鉴,再到烹制细节与往昔回忆,虚实结合,结构完整自然。
- 意象与情感寄托:以枸杞这一寻常田园食材为核心意象,结合“饯春”“摘盈箱”等场景,既写出春末田园的生机盎然,也将诗人淡然自适的生活意趣融入其中,于日常小事中寄寓真情,不显刻意。
常见问题
《尝枸杞》的作者和朝代是什么?
《尝枸杞》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《尝枸杞》主要写了什么?
这首诗是杨万里品鉴枸杞的随笔之作,先以春末菜蔬繁茂的景致开篇,随后细致描摹枸杞嫩苗的口感香气、烹制的清淡法门,最后忆及早年在荆溪古城采摘枸杞的闲适场景,通篇围绕“尝枸杞”展开,流露出对田园风物的喜爱与淡然自适的生活意趣。
《尝枸杞》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创独具特色的“诚斋体”,诗风平易自然、灵动活泼。此诗为其田园闲适类作品,大概率创作于其退居乡野或任职地方期间,诗人由眼前品尝枸杞的日常体验,联想到早年在荆溪一带采摘枸杞的鲜活场景,借寻常田园食材抒发对平淡生活的喜爱之情。
《尝枸杞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诚斋体风格体现 :全诗语言浅近通俗,无晦涩典故,以白描手法铺陈日常细节,将品尝枸杞的体验与回忆自然融合,于平淡中见灵动,符合“诚斋体”“活法”的创作主张。 2. 多感官描写 :从视觉(芥花菘菡、翠条红乳)、味觉(甘复脆)、嗅觉与体感(气含风露咽犹香)多维度刻画枸杞的特质,让读者可感可触,具象化地展现出枸杞的风味与质感。 3. 对仗与章法结构 :颔联“味...