这首诗是宋祁为送太尉相公赴镇安军而作。诗中对太尉相公的赴任行程、功绩等进行了描述和赞誉,表达了对其的敬重,同时也流露出自己无缘陪同的遗憾之情。
送太尉相公赴镇安军二首 其二
碧波三宿暂沿洄,豹尾双驱大旆开。
堂上谟成萧宰去,人间事少赤松来。
岩霖旧润为轩雨,醴曲余甘作宴醅。
下客无缘陪后乘,只应前席欠邹枚。
堂上谟成萧宰去,人间事少赤松来。
岩霖旧润为轩雨,醴曲余甘作宴醅。
下客无缘陪后乘,只应前席欠邹枚。
简要说明
逐句注释
- “碧波三宿暂沿洄,豹尾双驱大旆开”:
- 字词:“沿洄”,指船只顺流而下或逆流而上;“豹尾”,古代天子属车上的饰物,后用作天子卤簿的尾饰,这里借指太尉相公出行的仪仗;“大旆”,大旗。
- 句意:太尉相公在碧波上停留了三宿,之后乘船顺流或逆流前行,出行时仪仗开道,大旗飘扬。
- “堂上谟成萧宰去,人间事少赤松来”:
- 字词:“谟”,计谋、谋略;“萧宰”,指汉代丞相萧何,这里将太尉相公比作萧何,赞誉其有卓越的谋略;“赤松”,指赤松子,古代传说中的仙人,这里指像赤松子一样超凡脱俗的人。
- 句意:太尉相公在朝堂上谋划好了大计后前往镇安军,就像萧何一样有着非凡的谋略,他离去后世间似乎少了很多纷扰之事,仿佛有仙人般的风范。
- “岩霖旧润为轩雨,醴曲余甘作宴醅”:
- 字词:“岩霖”,山间的霖雨;“轩雨”,轩廊上的雨;“醴曲”,酿酒用的发酵剂;“宴醅”,宴会上的酒。
- 句意:山间霖雨过去滋润大地,如今化作轩廊上的雨;酿酒发酵剂剩下的甘甜化作了宴会上的美酒。这里寓意着太尉相公过去的功绩为如今的美好局面奠定了基础。
- “下客无缘陪后乘,只应前席欠邹枚”:
- 字词:“下客”,诗人自谦之词;“后乘”,随从的车辆;“邹枚”,指汉代的邹阳和枚乘,他们都是当时著名的文人,善于言辞和文学创作。
- 句意:我没有缘分陪同太尉相公一同前往,大概是因为我缺少像邹阳和枚乘那样的才华,不能在交谈中让太尉相公有“前席”(即靠近交谈者表示倾听)的举动。
现代译文
太尉相公在碧波上停留了三宿,然后乘船顺流或逆流前行,出行时仪仗开道,大旗随风飘扬。
您在朝堂上谋划好了大计后前往镇安军,如同萧何般谋略出众,您这一去世间仿佛少了许多纷扰,有着仙人般的风范。
山间霖雨过去滋润大地,如今化作轩廊上的雨;酿酒发酵剂剩下的甘甜化作了宴会上的美酒。
我这身份低微之人没有缘分陪同您一同前往,大概是因为我缺少像邹阳和枚乘那样的才华,不能得到您的青睐。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。太尉相公是一位重要的官员,此次前往镇安军赴任。宋祁写这首诗为其送行,可能是在太尉相公出发前的送别宴会上,也可能是听闻其赴任消息后所作,借此表达对其的敬意和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“萧宰”“赤松”“邹枚”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也巧妙地表达了对太尉相公的赞誉和自己的自谦之情。
- 比喻:将太尉相公比作萧何,突出其谋略过人,使读者能更直观地感受到太尉相公的才能和地位。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“沿洄”“豹尾”“大旆”等词汇,营造出一种严肃、正式的氛围,符合送别重要官员的场合。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、典雅且略带遗憾的意境。前几句对太尉相公的赴任和功绩进行了描绘和赞誉,展现出一种宏大的场面和积极的氛围;后两句则流露出自己无缘陪同的遗憾,使诗歌的情感更加丰富和立体。
常见问题
《送太尉相公赴镇安军二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送太尉相公赴镇安军二首 其二》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《送太尉相公赴镇安军二首 其二》主要写了什么?
这首诗是宋祁为送太尉相公赴镇安军而作。诗中对太尉相公的赴任行程、功绩等进行了描述和赞誉,表达了对其的敬重,同时也流露出自己无缘陪同的遗憾之情。
《送太尉相公赴镇安军二首 其二》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。太尉相公是一位重要的官员,此次前往镇安军赴任。宋祁写这首诗为其送行,可能是在太尉相公出发前的送别宴会上,也可能是听闻其赴任消息后所作,借此表达对其的敬意和祝福。
《送太尉相公赴镇安军二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“萧宰”“赤松”“邹枚”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也巧妙地表达了对太尉相公的赞誉和自己的自谦之情。 比喻 :将太尉相公比作萧何,突出其谋略过人,使读者能更直观地感受到太尉相公的才能和地位。 语言特色 :语言典雅庄重,用词考究,如“沿洄”“豹尾”“大旆”等词汇,营造出一种严肃、正式的...