这首诗描绘了诗人从皇宫讲堂接受赐宴后乘马出宫的归途景象,以宫廷仪仗、新春氛围与漫天飞雪的意象结合,既记录了亲历宫廷赐宴的场景,也暗含受恩之感与冬日清逸的意趣。
雪中讲堂赐酒二首
袖手垂鞭出帝闉,万花栏马舞新春。
是时也有青油繖,天上归来雪满身。
是时也有青油繖,天上归来雪满身。
简要说明
逐句注释
- 袖手垂鞭出帝闉:袖手,缩敛双手,此处因天寒而缩手;垂鞭,轻放马鞭,指骑马缓行。帝闉(yīn):京城城门,此处特指皇宫宫门。此句写诗人骑马缓步走出皇宫城门。
- 万花栏马舞新春:万花,形容宫廷仪仗的服饰、器物上繁花似锦的彩饰,或指新春时节盛放的花木;栏马,指配有仪仗栏杆的宫廷御马。舞新春:骏马在新春氛围中灵动奔跃,尽显欢快生机。此句描绘宫廷仪仗骏马的灵动姿态。
- 是时也有青油繖:是时,这时;青油繖(sǎn),青油制成的伞盖,为宋代官员出行的仪仗用具,此处指诗人随行的赐宴仪仗伞盖。此句点明归途仍有宫廷仪仗相随。
- 天上归来雪满身:天上归来,以“天上”喻指帝王居所皇宫,谓从宫中返回;雪满身,身上落满雪花,既写实归途遇雪之景,也暗喻受宫廷恩遇如沐清辉,兼具实景与象征意趣。
现代译文
缩手垂鞭缓步出皇城门,
仪仗骏马衔着春意舞纷纷。
随行的青油伞盖仍相伴,
从天宫归来已是满身雪痕。
创作背景
此诗为杨万里在临安任职期间所作。南宋宫廷常在新春时节于讲堂举行赐宴,诗人受邀参与赐酒后,乘马归途遇雪,遂以诗句记录此景,将宫廷赐宴的恩遇与冬日雪景融为一体,抒发亲历盛典后的闲适与清雅心境。
艺术赏析
- 意象叠加与虚实结合:诗人将宫廷仪仗的华贵(万花栏马、青油繖)、新春的生机(舞新春)与冬日飞雪的清寒(雪满身)巧妙结合,以“天上归来”的比喻,将皇宫的尊贵与归途的自然雪景相融,虚实相生,既写实又添飘逸意趣。
- 细节传神:“袖手垂鞭”以极简的动作细节,既写出天寒之状,又传递出诗人从容闲适的心境,生动勾勒出乘马出宫的状态。
- 反差与和谐:宫廷的华贵仪仗与漫天飞雪的清冷场景形成反差,却因诗人受恩后的松弛心境而达成和谐,于庄重中见清雅,尽显宋诗的意境之美。
- 格律与风格契合:此诗为七言绝句,平仄协调,语言浅白流畅却意蕴悠长,贴合杨万里“诚斋体”清新自然、以日常细节入诗的典型风格。
常见问题
《雪中讲堂赐酒二首》的作者和朝代是什么?
《雪中讲堂赐酒二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《雪中讲堂赐酒二首》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人从皇宫讲堂接受赐宴后乘马出宫的归途景象,以宫廷仪仗、新春氛围与漫天飞雪的意象结合,既记录了亲历宫廷赐宴的场景,也暗含受恩之感与冬日清逸的意趣。
《雪中讲堂赐酒二首》的创作背景是什么?
此诗为杨万里在临安任职期间所作。南宋宫廷常在新春时节于讲堂举行赐宴,诗人受邀参与赐酒后,乘马归途遇雪,遂以诗句记录此景,将宫廷赐宴的恩遇与冬日雪景融为一体,抒发亲历盛典后的闲适与清雅心境。
《雪中讲堂赐酒二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象叠加与虚实结合 :诗人将宫廷仪仗的华贵(万花栏马、青油繖)、新春的生机(舞新春)与冬日飞雪的清寒(雪满身)巧妙结合,以“天上归来”的比喻,将皇宫的尊贵与归途的自然雪景相融,虚实相生,既写实又添飘逸意趣。 2. 细节传神 :“袖手垂鞭”以极简的动作细节,既写出天寒之状,又传递出诗人从容闲适的心境,生动勾勒出乘马出宫的状态。 3. 反差与和谐 :宫廷的...