本诗为题赠贺氏后裔贺知宫方外轩之作,以贺氏家族的唐代先贤贺知章、晋代仙真为引,赞美贺知宫的隐逸道家风范,抒发对闲适超脱的仙道生活的向往,末句以托带口信作结,情感清雅真挚。
寄题永新昊天观贺知宫方外轩
君家秘监唐诗客,饮中八仙渠第一。
君家水部晋仙真,曾拜东封玉路尘。
秪今孙子方外士,羽衣霞佩云为袂。
月下维山吹凤笙,雾里华阳割龙耳。
何当踞龟食蛤蜊,大嚼碧藕嬉瑶池。
若见君家两仙伯,为侬寄声好将息。
君家水部晋仙真,曾拜东封玉路尘。
秪今孙子方外士,羽衣霞佩云为袂。
月下维山吹凤笙,雾里华阳割龙耳。
何当踞龟食蛤蜊,大嚼碧藕嬉瑶池。
若见君家两仙伯,为侬寄声好将息。
简要说明
逐句注释
- 君家秘监唐诗客:君家,您家;秘监,指贺知章,他曾任秘书监一职;唐诗客,指作为唐代诗人的贺公。此句点明贺知宫的先祖是唐代诗人贺知章。
- 饮中八仙渠第一:饮中八仙,指唐代开元年间贺知章、李适之等八位嗜酒放达的文人,杜甫《饮中八仙歌》将贺知章列为首位;渠,他,此处代指贺知章。
- 君家水部晋仙真:水部,此处所指晋代贺氏先贤,一说为晋代名臣贺循,或为贺氏家族附会的得道仙真,学界暂无定论;仙真,道教中指得道的仙人。此句追溯贺家晋代的得道先祖。
- 曾拜东封玉路尘:东封,指帝王封禅泰山的盛典;玉路,天子乘用的玉饰车驾;尘,指车驾驶过扬起的尘土。此句写晋代贺氏先贤曾随帝王参与封禅,亲历皇家盛典。
- 秪今孙子方外士:秪今,同“只今”,如今;孙子,指贺知宫,为贺氏后裔;方外士,指超脱世俗的隐士、道士。
- 羽衣霞佩云为袂:羽衣,道士所穿的鸟羽织就的道袍;霞佩,以云霞为饰的佩玉;袂,衣袖。此句描绘贺知宫身着道袍、飘逸出尘的形象。
- 月下维山吹凤笙:维山,一说指道教圣地衡山,或泛指道观所在的山林;凤笙,对笙的美称。此句写贺知宫月下于山中吹奏笙乐的闲适场景。
- 雾里华阳割龙耳:华阳,指华阳洞天,道教七十二福地之一,位于江苏句容茅山;割龙耳,此处指摆脱世俗牵绊、斩断尘缘的修道境界(或为道教典故中仙人超脱凡俗的事迹)。此句写贺知宫在雾霭笼罩的华阳洞天中静心修道。
- 何当踞龟食蛤蜊,大嚼碧藕嬉瑶池:踞龟,指像仙人般骑龟遨游;食蛤蜊,道家清修时的清淡饮食;碧藕,传说中西王母瑶池的仙果;瑶池,西王母居住的仙境。此句抒发对闲适仙道生活的向往。
- 若见君家两仙伯,为侬寄声好将息:两仙伯,指晋代水部仙真与唐代贺知章两位先祖;侬,我;寄声,捎带口信;将息,保重休养。此句以托传口信作结,表达对两位先祖的追念与问候。
现代译文
您家先祖是唐代官拜秘书监的诗翁,饮中八仙里他堪称第一流的风采。
您家还有晋代水部的得道仙真,曾随天子封禅亲历玉路扬尘的盛典。
如今您是贺家后裔的方外高士,身披羽衣霞佩,以流云为衣袖。
月下在维山之中吹奏起凤笙,雾霭里于华阳洞天斩断世俗尘缘。
何时才能像仙人那样踞龟食蛤,大嚼仙藕嬉戏于瑶池之上?
倘若遇见您家的两位仙伯,替我捎个口信,请他们多多保重休养。
创作背景
这首诗是杨万里题赠永新昊天观中贺知宫的方外轩所作。贺知宫为唐代诗人贺知章的后裔,此时隐居于昊天观修道。杨万里作为南宋著名诗人,深受儒释道三教思想影响,尤其喜爱隐逸仙道题材。此诗应是杨万里造访永新昊天观时,受贺知宫之邀题诗,学界主流认为此诗作于其宦游江西期间,具体年份未详。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以“追慕先祖—描摹当下—抒发向往—寄寓托词”为线索,从贺氏家族的两位先贤落笔,过渡到眼前的贺知宫,再抒发仙道之思,最后以托带口信收束,情感层层递进,浑然一体。
- 用典丰富雅致:多处化用经典典故与意象,如“饮中八仙”“封禅泰山”“华阳洞天”“瑶池仙境”等,既贴合贺氏家族的历史渊源,又营造出飘逸出尘的仙道意境,增强了诗歌的文化厚重感。
- 意象营造空灵:诗中运用羽衣、霞佩、凤笙、华阳、瑶池等仙道意象,结合“月下”“雾里”的环境描写,勾勒出贺知宫超脱世俗的修道形象,传递出清冷飘逸的审美意境。
- 语言风格清畅:全诗为七言古风,平仄自由灵动,语言浅近自然却不失雅致,既保留了宋诗的理趣,又兼具唐诗的抒情性,末句“寄声将息”的口语化表达,让全诗在清雅之外多了一份亲切自然的人情味。
常见问题
《寄题永新昊天观贺知宫方外轩》的作者和朝代是什么?
《寄题永新昊天观贺知宫方外轩》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寄题永新昊天观贺知宫方外轩》主要写了什么?
本诗为题赠贺氏后裔贺知宫方外轩之作,以贺氏家族的唐代先贤贺知章、晋代仙真为引,赞美贺知宫的隐逸道家风范,抒发对闲适超脱的仙道生活的向往,末句以托带口信作结,情感清雅真挚。
《寄题永新昊天观贺知宫方外轩》的创作背景是什么?
这首诗是杨万里题赠永新昊天观中贺知宫的方外轩所作。贺知宫为唐代诗人贺知章的后裔,此时隐居于昊天观修道。杨万里作为南宋著名诗人,深受儒释道三教思想影响,尤其喜爱隐逸仙道题材。此诗应是杨万里造访永新昊天观时,受贺知宫之邀题诗,学界主流认为此诗作于其宦游江西期间,具体年份未详。
《寄题永新昊天观贺知宫方外轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以“追慕先祖—描摹当下—抒发向往—寄寓托词”为线索,从贺氏家族的两位先贤落笔,过渡到眼前的贺知宫,再抒发仙道之思,最后以托带口信收束,情感层层递进,浑然一体。 2. 用典丰富雅致 :多处化用经典典故与意象,如“饮中八仙”“封禅泰山”“华阳洞天”“瑶池仙境”等,既贴合贺氏家族的历史渊源,又营造出飘逸出尘的仙道意境,增强了诗歌的文化厚重...