饭罢散策遇细雨二首

· 杨万里

极知秋旱已难医,所喜阴云匆四垂。
毕竟不成檐半滴,辛勤枉费雨千丝。

简要说明

这首七言绝句是杨万里诚斋体的典型之作,记录饭后拄杖散步时偶遇细雨的见闻与心境:开篇点明入秋旱情深重,先写忽见阴云密布的短暂欣喜,再转折写细雨终究未能成霖的落空,既流露对民生旱情的关切,也带着对虚雨的淡淡诙谐与无奈。

逐句注释

  1. 极知秋旱已难医:极知,深切知晓;秋旱,秋季发生的旱灾;难医,喻指旱情严重难以缓解。
  2. 所喜阴云匆四垂:所喜,值得欣喜的是;阴云,密布的乌云;匆四垂,仓促间从四面低垂笼罩(或为“忽四垂”的笔误,形容阴云快速密布)。
  3. 毕竟不成檐半滴:毕竟,终归、到底;不成,没能形成有效降雨;檐半滴,屋檐下滴落半滴雨水,代指未形成可缓解旱情的降水。
  4. 辛勤枉费雨千丝:辛勤,此处将雨丝拟人化,形容其看似卖力飘洒;枉费,白费;雨千丝,形容细雨如千缕丝线般细密。

现代译文

我早已深知入秋的旱情早已难以挽回,
唯一稍感欣慰的是阴云忽从四面低垂。
可到底还是没能落下哪怕半滴檐前雨,
千丝万缕的雨线终究只是白费了这番辛劳。

创作背景

杨万里生活的南宋时期,江南地区夏秋旱情频发,作为心系民生的地方官员(此诗大概率作于其任地方知州期间),他日常体察民间疾苦。饭后拄杖散步本是寻常闲情,偶遇阴云时曾寄望甘霖缓解旱情,却只落得一场虚飘的细雨,遂以小诗记录这片刻的见闻与心境,体现其“即物即情”的创作特点。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为标准七言绝句,首句入韵(“医”属平水韵四支),二、四句押韵(“垂”“丝”同属四支),第三句不押韵,符合近体诗格律规范,节奏明快自然。
  2. 表现手法:采用“欲抑先扬”的转折结构:先写旱情难捱的焦虑,再以“所喜”转出阴云密布的欣喜,最后以“毕竟不成”反转,将欣喜落空的怅惘自然带出。同时以拟人手法写雨丝“辛勤枉费”,将无济于事的细雨写得饶有趣味,暗合诚斋体“活法”的灵动特质。
  3. 语言风格:全诗语言浅近通俗,全用日常口语化的表达,无晦涩典故,以“檐半滴”“雨千丝”这类生活化的细节,将抽象的旱情、虚雨具象化,既贴合散步遇雨的真实场景,又暗含对民生的关切,体现了诚斋体“自然活泼、平易近人”的典型风格。

常见问题

《饭罢散策遇细雨二首》的作者和朝代是什么?

《饭罢散策遇细雨二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《饭罢散策遇细雨二首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里 诚斋体 的典型之作,记录饭后拄杖散步时偶遇细雨的见闻与心境:开篇点明入秋旱情深重,先写忽见阴云密布的短暂欣喜,再转折写细雨终究未能成霖的落空,既流露对民生旱情的关切,也带着对虚雨的淡淡诙谐与无奈。

《饭罢散策遇细雨二首》的创作背景是什么?

杨万里生活的南宋时期,江南地区夏秋旱情频发,作为心系民生的地方官员(此诗大概率作于其任地方知州期间),他日常体察民间疾苦。饭后拄杖散步本是寻常闲情,偶遇阴云时曾寄望甘霖缓解旱情,却只落得一场虚飘的细雨,遂以小诗记录这片刻的见闻与心境,体现其“即物即情”的创作特点。

《饭罢散策遇细雨二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为标准七言绝句,首句入韵(“医”属平水韵四支),二、四句押韵(“垂”“丝”同属四支),第三句不押韵,符合近体诗格律规范,节奏明快自然。 2. 表现手法 :采用“欲抑先扬”的转折结构:先写旱情难捱的焦虑,再以“所喜”转出阴云密布的欣喜,最后以“毕竟不成”反转,将欣喜落空的怅惘自然带出。同时以拟人手法写雨丝“辛勤枉费”,将无济于事的细雨写...