这首七言绝句是杨万里雪后清晨途经八盘岭,赴东宫谢授左司官职之恩时所作。诗歌描绘了雪后清晨的旅途景致与宫廷的壮观风貌,记录了公事在身的匆忙行程,语言浅白流畅,兼具画面感与日常生活气息,体现了诚斋体清新自然的风格特点。
雪後晓过八盘岭诣东宫谢受左司告二首
扶业梢上上朝暾,起早行迟却载奔。
玉作宫城三万雉,呼僮换马入金门。
玉作宫城三万雉,呼僮换马入金门。
简要说明
逐句注释
- 扶业梢上上朝暾:此句疑为“扶疏梢梢上朝暾”的笔误。“扶疏”指枝叶繁茂分披的样子;“梢梢”形容雪后枝头摇曳之态;“朝暾”指清晨的朝阳。整句意为雪后树枝枝叶摇曳,迎着初升的太阳。
- 起早行迟却载奔:“起早”指清晨早起赶路;“行迟”指起初行走缓慢;“却载奔”意为却又不得不疾驰前行,刻画了行程紧迫、兼顾缓急的状态。
- 玉作宫城三万雉:“玉作”以白玉雕琢作比,形容雪后宫城银装素裹的洁白外观;“雉”为古代城墙计量单位,长三丈、高一丈为一雉,“三万雉”极言宫城规模宏大。
- 呼僮换马入金门:“呼僮”即呼唤仆从;“换马”指更换坐骑以加快行程;“金门”原指汉代金马门,为朝廷待诏官员的所在地,此处代指宫廷宫门,点明此行的目的地为东宫宫廷。
现代译文
雪后枝头摇曳,迎着清晨的朝阳,
早起赶路本走得迟缓,却又不得不疾驰奔忙。
白玉般的宫城绵延三万雉堞,
唤仆从换马,径直踏入宫廷金门。
创作背景
此诗创作于南宋时期,杨万里时任朝官,接到左司官职的任命后,需赴东宫向太子谢恩。诗人于雪后清晨启程,途经八盘岭时写下此作,记录了谢恩途中的所见所感,既体现了公事在身的匆忙劳碌,也展现了雪后宫廷的肃穆壮观之景。
艺术赏析
- 格律与语言:此诗为七言绝句,整体贴合绝句的基本格律要求,语言浅近自然,摒弃晦涩用典,贴合诚斋体“活法”的创作特点,以日常化的笔触还原旅途实景。
- 意象与表现手法:首句以修正后的“扶疏梢梢”细节描写,勾勒雪后树枝的灵动姿态,结合“朝暾”点明清晨的时间背景,画面感鲜明;第二句以“起早行迟却载奔”的矛盾状态,精准刻画公务行程的紧迫与诗人的劳碌状态;第三句以“玉作”的比喻,将雪后宫城的洁白壮观具象化,“三万雉”的夸张手法极言宫城规模,强化了宫廷的庄严感;末句以“呼僮换马”的动作细节,呼应“诣东宫谢恩”的主题,将旅途的匆忙与公务的庄重融为一体。
- 意境营造:诗歌将雪后清晨的清新景致与公事在身的劳碌状态结合,既写出了自然雪景的美感,也暗含了朝官日常的严谨与匆忙,意境平实而富有生活气息,体现了杨万里诗歌“即景会心”的创作特色。
常见问题
《雪後晓过八盘岭诣东宫谢受左司告二首》的作者和朝代是什么?
《雪後晓过八盘岭诣东宫谢受左司告二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《雪後晓过八盘岭诣东宫谢受左司告二首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里雪后清晨途经八盘岭,赴东宫谢授左司官职之恩时所作。诗歌描绘了雪后清晨的旅途景致与宫廷的壮观风貌,记录了公事在身的匆忙行程,语言浅白流畅,兼具画面感与日常生活气息,体现了诚斋体清新自然的风格特点。
《雪後晓过八盘岭诣东宫谢受左司告二首》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋时期,杨万里时任朝官,接到左司官职的任命后,需赴东宫向太子谢恩。诗人于雪后清晨启程,途经八盘岭时写下此作,记录了谢恩途中的所见所感,既体现了公事在身的匆忙劳碌,也展现了雪后宫廷的肃穆壮观之景。
《雪後晓过八盘岭诣东宫谢受左司告二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与语言 :此诗为七言绝句,整体贴合绝句的基本格律要求,语言浅近自然,摒弃晦涩用典,贴合诚斋体“活法”的创作特点,以日常化的笔触还原旅途实景。 2. 意象与表现手法 :首句以修正后的“扶疏梢梢”细节描写,勾勒雪后树枝的灵动姿态,结合“朝暾”点明清晨的时间背景,画面感鲜明;第二句以“起早行迟却载奔”的矛盾状态,精准刻画公务行程的紧迫与诗人的劳碌状态;第...