寄题刘疑之坟山壮节亭,用辘轳体

· 杨万里

见了庐山想此贤,此贤见了失庐山。
胸中书卷云凌乱,身外功名梦等闲。
一点目光牛背上,五弦心在鴈行间。
欲吟壮节题崖石,笔挟风霜齿颊寒。

简要说明

这是一首采用辘轳体创作的七言律诗,以庐山为引,赞美友人刘疑之渊博的学识、淡泊功名的志趣与高尚的隐逸节操,抒发了对逝者的追怀与敬仰之情。

逐句注释

见了庐山想此贤
注释:庐山,此处代指超凡脱俗的山水胜境;此贤,指题诗所寄的友人刘疑之。句意:曾见过庐山这般胜景,便总会想起这位贤士。

此贤见了失庐山
注释:失,意为逊色、失色。句意:待到亲眼见过刘贤士本人,连庐山的胜景都仿佛失去了光彩。

胸中书卷云凌乱
注释:书卷,指胸中饱览的经史学识;云凌乱,以乱云舒展错落的姿态,喻学识广博、思绪灵动不拘。句意:他胸中的经史学识,如乱云般错落舒展。

身外功名梦等闲
注释:身外功名,指世俗的功名利禄;梦等闲,将功名视作寻常梦境,极言其淡泊名利。句意:身外的功名利禄,在他眼中不过是轻淡寻常的梦境。

一点目光牛背上
注释:牛背上,代指归隐耕读的田园隐逸生活,暗合贤者寄身田园、耕读自适的志趣。句意:他沉静的目光,常伴于牛背耕读的闲逸之境。

五弦心在鴈行间
注释:五弦,指五弦琴,代指闲适雅致的琴趣;雁行,指雁群飞行的行列,代指云天旷野,寄寓其神游高远的意趣。句意:他的心意寄寓在五弦琴音之中,又神游于雁阵掠过的天际之间。

欲吟壮节题崖石
注释:壮节,指壮烈高尚的节操,此处特指刘疑之的品格;题崖石,指将诗文刻于山崖石上以纪念。句意:想要吟咏他高尚的节操,将之题刻在崖石之上。

笔挟风霜齿颊寒
注释:挟风霜,形容文笔刚健冷峻,自带凛冽风骨;齿颊寒,指诗文风骨峻峭,读来令人心生凛然敬畏之感。句意:笔下带着风霜般的凛冽之气,读来令人齿颊生寒,风骨凛然。

现代译文

曾见庐山胜景,便总念起这位贤士;
待到亲眼见过贤士本人,连庐山都失了颜色。
他胸中经史学识,如乱云般错落舒展;
身外的功名富贵,在他眼中不过是寻常梦境。
沉静的目光常伴牛背耕读的闲逸,
心意寄于五弦琴,又神游在雁阵云天之间。
真想将他壮烈的节操吟咏成诗,刻在崖石之上,
笔下带着风霜凛冽之气,读来令人齿颊生寒。

创作背景

此诗为杨万里寄题友人刘疑之坟山所建壮节亭的作品,采用辘轳体创作。刘疑之生平史料记载不多,从诗题可知其为杨万里的友人,生前应是一位学识渊博、淡泊名利的隐逸之士,去世后其坟山修建了壮节亭以纪念其节操。
杨万里生活于南宋偏安时期,彼时社会既推崇忠节义烈,也盛行隐逸自适的士人风尚,此诗既是为友人坟亭题咏,也是借赞美刘疑之的品格,寄托自身对高尚志节与闲适志趣的推崇。辘轳体的形式让诗歌回环有致,强化了对友人品格的推崇之意。

艺术赏析

  1. 辘轳体形式创新:首联以“庐山”为核心意象,回环往复铺陈,“见了庐山想此贤”以胜景起兴引出贤者,“此贤见了失庐山”收束并将贤者人格置于山水之上,既符合起兴章法,又通过回环句式突出对友人的高度推崇,韵律上富有回环之美。
  2. 对仗工整炼句精妙:颔联“胸中书卷云凌乱,身外功名梦等闲”、颈联“一点目光牛背上,五弦心在鴈行间”均为严整对仗句,词性、结构一一对应,既符合律诗格律要求,又将抽象的“学识”“功名”“志趣”具象化,体现了宋诗炼句的功力。
  3. 意象营造与意境拓展:全诗选取庐山、乱云、牛背、五弦琴、雁阵、风霜等意象,将友人品格拆解为具体画面:以乱云喻学识,以牛背、雁行喻隐逸,以风霜喻风骨,既营造出清雅高洁的隐逸意境,又融入刚健峻峭的风骨,避免了单纯咏赞的空泛。
  4. 情感层次递进自然:全诗从“见贤思贤”起笔,继而赞其学识、淡泊志趣,再描其隐逸生活,最后落脚于题诗纪念,情感层层递进,由景及人、由人及志,既表达了对友人的追怀与敬仰,也间接寄托了诗人自身的人生志趣。

常见问题

《寄题刘疑之坟山壮节亭,用辘轳体》的作者和朝代是什么?

《寄题刘疑之坟山壮节亭,用辘轳体》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题刘疑之坟山壮节亭,用辘轳体》主要写了什么?

这是一首采用辘轳体创作的七言律诗,以庐山为引,赞美友人刘疑之渊博的学识、淡泊功名的志趣与高尚的隐逸节操,抒发了对逝者的追怀与敬仰之情。

《寄题刘疑之坟山壮节亭,用辘轳体》的创作背景是什么?

此诗为杨万里寄题友人刘疑之坟山所建壮节亭的作品,采用辘轳体创作。刘疑之生平史料记载不多,从诗题可知其为杨万里的友人,生前应是一位学识渊博、淡泊名利的隐逸之士,去世后其坟山修建了壮节亭以纪念其节操。 杨万里生活于南宋偏安时期,彼时社会既推崇忠节义烈,也盛行隐逸自适的士人风尚,此诗既是为友人坟亭题咏,也是借赞美刘疑之的品格,寄托自身对高尚志节与闲适志趣的推崇。辘...

《寄题刘疑之坟山壮节亭,用辘轳体》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 辘轳体形式创新 :首联以“庐山”为核心意象,回环往复铺陈,“见了庐山想此贤”以胜景起兴引出贤者,“此贤见了失庐山”收束并将贤者人格置于山水之上,既符合起兴章法,又通过回环句式突出对友人的高度推崇,韵律上富有回环之美。 2. 对仗工整炼句精妙 :颔联“胸中书卷云凌乱,身外功名梦等闲”、颈联“一点目光牛背上,五弦心在鴈行间”均为严整对仗句,词性、结构一一对...