这首七言绝句是杨万里闲居乡园时的春日即兴之作,以细腻笔触描绘了园圃中淡远清幽又暗藏灵动生机的春日小景,于细微景致中流露了诗人闲适慵懒、悠然自得的赏春心境。
行圃二首
忽有小风人未觉,荠花无数总摇头。
简要说明
逐句注释
-
澹天薄日倦春游
澹(dàn)天:澄澈淡远的天空。薄日:淡柔微弱的日光。倦春游:既指春日将暮、万物渐趋慵懒的氛围,也暗含诗人游春时略带倦怠的闲适状态。 -
苍桧丛篁引迳幽
苍桧(guì):苍翠挺拔的桧树。丛篁(huáng):丛生的竹林(篁泛指竹)。迳:同“径”,园中小路。此句意为苍劲的桧树与茂密的竹林,将小径引向幽深静谧的园圃深处。 -
忽有小风人未觉
忽有:悄然掠过。小风:轻柔的微风。人未觉:诗人尚且未曾察觉这阵细微的风,反衬出风之轻悄。 -
荠花无数总摇头
荠花:荠菜绽放的白色细碎小花。无数:形容荠花数量极多。总摇头:以拟人手法,将荠花在微风中轻轻摇曳的姿态具象化,好似随风摇曳的娇憨模样。
现代译文
淡远的长空铺着薄柔的日光,游春的脚步渐缓,带着几分慵懒;
苍桧森森、丛篁簇簇,将园中小径引向一片幽深。
一阵轻风悄然掠过,诗人尚且未曾察觉,
却见满圃荠花无数,正随着风势轻轻摇曳,好似都在摇头。
创作背景
杨万里晚年辞官退居江西吉水故乡,营建了名为“诚斋”的私人园圃,日常多在园中闲居赏景、读书作诗,创作了大量以田园小景为题材的闲适诗作。《行圃二首》为其闲居期间的即兴之作,暂无确切创作年份考证,属于其“诚斋体”诗歌的典型代表之一,体现了诗人晚年超脱世俗、寄情田园的心境。
艺术赏析
- 以小见大,捕捉灵动生机:全诗聚焦园圃中的细微景致,从宏观的天日、桧篁,到细微的轻风、荠花,层层铺展,将春日幽圃的静谧与灵动融为一体。末句以“荠花摇头”的拟人手法,将无形的微风具象化,既写出花姿的娇憨可爱,也暗合诗人悠然自得的心境,以小景传递出春日的盎然意趣。
- 层次分明的写景结构:开篇从远景淡天薄日入手,营造出慵懒闲适的春日氛围;继而转至近景苍桧丛篁,勾勒出园圃的清幽格局;最后聚焦细微动态,以小风、荠花打破静态,由远及近、由静到动,画面层次感清晰自然。
- 诚斋体的典型风格:诗歌语言浅近自然,不事雕琢,以日常乡园景物入诗,契合“诚斋体”“活法”的创作理念——不拘泥于严整格律,随物赋形,捕捉自然本真之趣,于平淡中见隽永意韵。
- 情景交融的意境营造:首句“倦春游”既是写景,亦是写情,将春日的慵懒氛围与诗人闲居的松弛心境融为一体,通篇没有直接抒情之语,却处处暗含诗人对田园小景的喜爱与闲适自得的状态。
常见问题
《行圃二首》的作者和朝代是什么?
《行圃二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《行圃二首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里闲居乡园时的春日即兴之作,以细腻笔触描绘了园圃中淡远清幽又暗藏灵动生机的春日小景,于细微景致中流露了诗人闲适慵懒、悠然自得的赏春心境。
《行圃二首》的创作背景是什么?
杨万里晚年辞官退居江西吉水故乡,营建了名为“诚斋”的私人园圃,日常多在园中闲居赏景、读书作诗,创作了大量以田园小景为题材的闲适诗作。《行圃二首》为其闲居期间的即兴之作,暂无确切创作年份考证,属于其“诚斋体”诗歌的典型代表之一,体现了诗人晚年超脱世俗、寄情田园的心境。
《行圃二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,捕捉灵动生机 :全诗聚焦园圃中的细微景致,从宏观的天日、桧篁,到细微的轻风、荠花,层层铺展,将春日幽圃的静谧与灵动融为一体。末句以“荠花摇头”的拟人手法,将无形的微风具象化,既写出花姿的娇憨可爱,也暗合诗人悠然自得的心境,以小景传递出春日的盎然意趣。 2. 层次分明的写景结构 :开篇从远景淡天薄日入手,营造出慵懒闲适的春日氛围;继而转至近景苍...