本诗是杨万里侍立集英殿观看南宋进士唱名大典之作。前四句铺陈殿试盛典的盛大场面与新科进士的荣耀荣光,后四句追昔抚今,抒发年华老去的身世感慨,最终落脚于愿继续侍奉朝廷的赤诚之心,兼具盛世颂歌与个人抒怀的双重意蕴。
四月十七日侍立集英殿观进士唱名
名登龙虎黄金榜,人在烟霄白玉京。
香满乾坤书一卷,风吹鬓发雪千茎。
旧时脱却银袍处,还望清光侍集英。
简要说明
逐句注释
- 殿上胪傅第一声:殿上,指集英殿内;胪傅即传胪,宋代殿试后由鸿胪寺官员高声唱报新科进士姓名的仪式,此句指殿上初唱状元之名。
- 殿前拭目万人惊:殿前,指集英殿外的广场;拭目即擦亮眼睛,形容盛况难得,观者皆专注惊叹。
- 名登龙虎黄金榜:龙虎榜原指唐贞元八年欧阳詹等二十人登科的佳话,后泛指科举金榜;黄金榜为殿试皇榜的美称,因以黄纸书写得名,此句写新科进士姓名登榜。
- 人在烟霄白玉京:烟霄指高空;白玉京出自李白诗句“天上白玉京”,代指朝廷所在的京城,此处喻指新科进士即将步入的仕途高位,尽显荣耀。
- 香满乾坤书一卷:香满乾坤,形容此次科举盛事的荣光传遍天下;书一卷,指记录此次殿试的史册或新科进士名录,承载盛世佳话。
- 风吹鬓发雪千茎:雪千茎,形容鬓发花白如雪,“千茎”极言白发之多,抒发诗人年华老去的感慨。
- 旧时脱却银袍处:银袍指未及第儒生所穿的青白色儒衫,脱却银袍即指当年考中进士、脱去秀才服饰之时,此处追昔登科往事。
- 还望清光侍集英:清光指皇帝的仪容与恩泽;侍集英,指再次在集英殿侍奉皇帝,表达诗人愿继续为朝廷效力的心愿。
现代译文
殿上鸿胪初唱状元名,
殿前万人拭眼尽叹惊。
姓名登上龙虎黄金榜,
新科进士如在天宫白玉京。
盛事荣光香满乾坤,一卷青史载声名,
春风吹过,我鬓边已如雪千茎。
当年脱下青衫银袍的此刻,
仍盼再瞻天颜侍立集英。
创作背景
这首诗作于南宋中期,杨万里晚年任职朝中,得以侍立集英殿陪同皇帝观看进士唱名大典。南宋殿试唱名是国家最高规格的科举仪式,皇帝亲临,百官侍立,万民围观,尽显朝廷选贤任能的盛景。诗人彼时已年过半百,目睹新科进士的荣耀,追思自己当年脱却银袍登科的往事,既为朝廷得才感到欣喜,也不免生发年华老去的怅惘,最终落脚于愿继续侍奉朝廷的赤诚之心。
艺术赏析
- 格律与结构:此诗为标准七言律诗,首联、颔联、颈联、尾联结构严谨。首联点题,描绘殿试唱名的开场盛况;颔联承接,铺陈新科进士登榜的荣耀;颈联转折,由盛景转入个人身世感慨;尾联收束,以追昔抚今的心愿呼应开篇,情感起伏自然。
- 用典与意象:多处运用典故,“龙虎榜”化用唐代科举佳话,“白玉京”取自李白诗句,既丰富了诗意,又贴切地烘托出科举荣耀与仕途高位的意象。“黄金榜”“烟霄”“香满乾坤”等意象浓墨重彩渲染盛世辉煌,与后句“雪千茎”的苍老意象形成强烈对比,凸显时光流逝的怅惘。
- 语言风格:秉承杨万里“诚斋体”平易自然的特色,用词浅近流畅,无生僻典故,却能精准传达情感,将盛大场面与个人感慨融为一体,兼具颂美与抒怀的双重意蕴。
- 情感层次:全诗情感由盛转衰再转赤诚,先写万人惊叹的盛世荣光,再抒年华老去的身世之慨,最后以“还望清光”收束,既表达了对朝廷的忠诚,也暗含对年轻才俊的期许,情感饱满而不滥情。
常见问题
《四月十七日侍立集英殿观进士唱名》的作者和朝代是什么?
《四月十七日侍立集英殿观进士唱名》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《四月十七日侍立集英殿观进士唱名》主要写了什么?
本诗是杨万里侍立集英殿观看南宋进士唱名大典之作。前四句铺陈殿试盛典的盛大场面与新科进士的荣耀荣光,后四句追昔抚今,抒发年华老去的身世感慨,最终落脚于愿继续侍奉朝廷的赤诚之心,兼具盛世颂歌与个人抒怀的双重意蕴。
《四月十七日侍立集英殿观进士唱名》的创作背景是什么?
这首诗作于南宋中期,杨万里晚年任职朝中,得以侍立集英殿陪同皇帝观看进士唱名大典。南宋殿试唱名是国家最高规格的科举仪式,皇帝亲临,百官侍立,万民围观,尽显朝廷选贤任能的盛景。诗人彼时已年过半百,目睹新科进士的荣耀,追思自己当年脱却银袍登科的往事,既为朝廷得才感到欣喜,也不免生发年华老去的怅惘,最终落脚于愿继续侍奉朝廷的赤诚之心。
《四月十七日侍立集英殿观进士唱名》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此诗为标准七言律诗,首联、颔联、颈联、尾联结构严谨。首联点题,描绘殿试唱名的开场盛况;颔联承接,铺陈新科进士登榜的荣耀;颈联转折,由盛景转入个人身世感慨;尾联收束,以追昔抚今的心愿呼应开篇,情感起伏自然。 2. 用典与意象 :多处运用典故,“龙虎榜”化用唐代科举佳话,“白玉京”取自李白诗句,既丰富了诗意,又贴切地烘托出科举荣耀与仕途高位的...