和余处恭赠方士阎都干

· 杨万里

河出昆仑江出岷,风吹不断浪花春。
但看此水源无竭,底用玄谈谷有神。
老健便为仙放杖,斧斤秪在鞋生尘。
东家自有仁山诀,方士何曾悟一真。

简要说明

这是一首驳论性和诗,回应友人余处恭赠方士阎都干的诗作。诗人以江河奔涌不竭为喻,驳斥方士的修仙玄谈,提出“老健即仙、日常即道”的观点,推崇儒家仁德修身的真谛,兼具说理的严谨与诗意的灵动,体现了杨万里“诚斋体”平易自然的典型风格。

逐句注释

  1. 河出昆仑江出岷:河指黄河,昆仑为黄河发源地;江指长江,岷即岷山,为长江上游重要源头。此句以江河皆有本源起兴,奠定全诗说理的自然基调。
  2. 风吹不断浪花春:春日江风拂过江面,浪花终年奔涌不息,以江水永续的景象暗喻生命本源的长存。
  3. 但看此水源无竭:但看意为“只要看”;源无竭指源头永不枯竭,承接上句点明江河长存的根本在于本源不竭。
  4. 底用玄谈谷有神:底用即“何用、何须”;玄谈指方士的玄妙空谈;谷有神化用《老子》“谷神不死,是谓玄牝”,代指方士宣扬的“谷中藏有神异”的修仙谬论。此句直斥不必听信方士的虚浮说辞。
  5. 老健便为仙放杖:老健指年老却康健;放杖意为放下拐杖,摆脱行动束缚。此句提出核心观点:只要年老体健、自在生活,便是得道成仙,无需刻意求仙。
  6. 斧斤秪在鞋生尘:斧斤原指砍伐工具,此处代指方士宣扬的修仙法术;秪通“只”;鞋生尘指日常行走劳作、鞋沾尘土,代指凡人的寻常生活。此句意为所谓修仙法术,不过是日常生计而已。
  7. 东家自有仁山诀:东家代指友人或儒家立场的修身主体;仁山喻指仁德稳固如山的本心;诀即“秘诀”。此句点明儒家的仁德修身之道,才是真正的处世真谛。
  8. 方士何曾悟一真:一真指道家所称的宇宙本源之“道”,此处代指真正的修身大道。此句直言方士并未领悟真正的修身智慧。

现代译文

黄河源自昆仑,长江发源于岷山,
春风拂过江面,浪花奔涌终年不断。
只要看这江河源头永不枯竭,
又何必听信方士的空谈,说什么谷中藏有神异?
年老康健便能自在放杖,便是得道成仙,
所谓修仙法术,不过是日常行走鞋沾尘泥。
自家自有仁德如山的修身秘诀,
方士何曾领悟过真正的大道真谛?

创作背景

此诗为南宋诗人杨万里的和作,其友人余处恭(余端礼,字处恭,孝宗、光宗朝名臣)曾作诗赠予方士阎都干,杨万里遂作此诗回应。杨万里一生推崇经世致用,反对佛老玄虚之说,这首诗借和诗之机驳斥方士谬论,鲜明表达了对儒家修身之道的推崇,体现了其务实的思想倾向。

艺术赏析

  1. 以喻说理,形象灵动:开篇以“河出昆仑江出岷”的开阔景象起兴,以江水不竭喻生命本源的永续,将抽象的“不必刻意求仙”的道理具象化,避免了说理诗的枯燥乏味。
  2. 对仗工整,气势开阔:首联“河出昆仑江出岷”对仗精工,以江河起兴,既点明自然规律,又为后续说理铺垫了宏大的语境。
  3. 化用典故,意蕴深厚:化用《老子》“谷神”之典与儒家“仁”的核心思想,将儒道概念自然融入驳论,既点明对方士玄谈的驳斥,又凸显了自身的思想立场。
  4. 诚斋体风格鲜明:全诗语言浅白流畅,无生僻典故,以日常事物说理,亲切易懂,符合杨万里“诚斋体”平易通俗、灵动自然的典型特点。
  5. 结构严谨,层层递进:前四句以自然景象破题,驳斥方士玄谈;后四句点明主旨,提出儒家修身的真谛,逻辑清晰,从现象到本质层层深入,完整表达了诗歌的核心思想。

常见问题

《和余处恭赠方士阎都干》的作者和朝代是什么?

《和余处恭赠方士阎都干》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和余处恭赠方士阎都干》主要写了什么?

这是一首驳论性和诗,回应友人余处恭赠方士阎都干的诗作。诗人以江河奔涌不竭为喻,驳斥方士的修仙玄谈,提出“老健即仙、日常即道”的观点,推崇儒家仁德修身的真谛,兼具说理的严谨与诗意的灵动,体现了杨万里“诚斋体”平易自然的典型风格。

《和余处恭赠方士阎都干》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人杨万里的和作,其友人余处恭(余端礼,字处恭,孝宗、光宗朝名臣)曾作诗赠予方士阎都干,杨万里遂作此诗回应。杨万里一生推崇经世致用,反对佛老玄虚之说,这首诗借和诗之机驳斥方士谬论,鲜明表达了对儒家修身之道的推崇,体现了其务实的思想倾向。

《和余处恭赠方士阎都干》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以喻说理,形象灵动 :开篇以“河出昆仑江出岷”的开阔景象起兴,以江水不竭喻生命本源的永续,将抽象的“不必刻意求仙”的道理具象化,避免了说理诗的枯燥乏味。 2. 对仗工整,气势开阔 :首联“河出昆仑江出岷”对仗精工,以江河起兴,既点明自然规律,又为后续说理铺垫了宏大的语境。 3. 化用典故,意蕴深厚 :化用《老子》“谷神”之典与儒家“仁”的核心思想,将儒...