和御制琼林宴赐进士余复等诗

· 杨万里

圣主临轩士袖然,曲江花底宴群贤。
九天日月开清照,四海豪英看广延。
秪合致君上尧舜,不应侔德止宗宣。
草莱忧国从今始,记取云章第一篇。

简要说明

这首诗是杨万里奉和宋孝宗御制诗的作品,记述了淳熙十一年新科进士琼林宴的盛事,既赞颂朝廷广纳英才的盛举,又勉励新进士以辅佐君王达成尧舜之治为己任,牢记君王教诲,肩负忧国奉公的责任,体现了儒家士大夫的政治理想与家国情怀。

逐句注释

圣主临轩士袖然
- 圣主:此处指宋孝宗赵昚,南宋时期颇有作为的君主,力图恢复中原、整顿吏治。
- 临轩:帝王亲临殿前平台接见臣僚、士子的隆重礼遇,此处指孝宗亲临琼林宴现场。
- 士袖然:指新科进士们神态振奋、仪容整肃的样子;“袖然”一作“翕然”,意为盛貌、振奋貌。

曲江花底宴群贤
- 曲江花:唐代长安曲江池畔为新科进士举办宴饮的胜地,后世常以“曲江宴”代指新科进士的庆祝宴,此处借指宋代琼林宴。
- 群贤:指此次考中进士的余复等人,代指新科士子群体。

九天日月开清照
- 九天:代指朝廷、帝王统治范围,此处特指帝王的恩泽所及之处。
- 日月:喻指帝王的仁德与光明治绩。
- 清照:清明的光照,指朝廷德政广被天下。

四海豪英看广延
- 四海豪英:指天下英才俊杰,此处特指新科进士群体。
- 广延:广泛延揽、收纳人才,指朝廷选拔任用士子的举措。

秪合致君上尧舜
- 秪合:同“只合”,意为“本该、只应”。
- 致君上尧舜:化用杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“致君尧舜上,再使风俗淳”的名句,意为辅佐君王达到尧舜那样的圣德境界,是儒家士大夫的核心政治理想。

不应侔德止宗宣
- 侔德:比德、比肩德业。
- 宗宣:学界对具体所指存有争议,或指北宋真宗、徽宗,或泛指前代贤君;此处取泛指义,意为不应当仅让君王德业比肩寻常前代圣君,而应追求尧舜之治的更高境界。

草莱忧国从今始
- 草莱:原指荒野杂草,此处代指出身民间的新科进士(古代士子入仕前多为草野之人)。
- 整句意为:从今往后,我们这些出身草野的士人,就要肩负起忧国奉公的责任。

记取云章第一篇
- 云章:原指云霞般的华美文章,此处特指帝王的御制诗文。
- 记取:牢记、铭记。
- 第一篇:指宋孝宗此次赐给新科进士的御制诗篇,勉励士子们铭记君王的教诲与期许。

现代译文

圣明君主亲临琼林宴,新科进士们振奋昂扬;
曲江花影里设宴款待群贤,延续千年的士子盛事重现。
九天之上日月舒展清辉,遍照寰宇,
四海英才都被朝廷广纳,不负天下仰望。
本该辅佐君王追步尧舜之治,
不该只让德业比肩寻常前代贤君。
草野出身的我们从今起肩负忧国之责,
切莫忘记君王御制诗篇的开篇教诲。

创作背景

宋孝宗淳熙十一年(1184年),余复等四百一十七名士子考中进士,宋孝宗亲临琼林苑举办庆祝宴,并亲自作御制诗赏赐新科进士。时任秘书少监的杨万里作为朝廷文臣,奉和孝宗御制诗创作此作。琼林宴是宋代官方为新科进士定制的庆祝仪式,始于宋太祖开宝八年,旨在笼络人才、彰显朝廷崇文重教的国策。此诗既赞颂了孝宗求贤若渴、广纳英才的盛举,也寄托了对新进士的殷切期许,契合其一生主张的“正心诚意、忧国爱民”的儒家士大夫理念。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构严谨:此诗为标准七言律诗,平仄粘对符合南宋近体诗格律要求,颔联“九天日月开清照,四海豪英看广延”对仗工稳,“九天”对“四海”、“日月”对“豪英”、“开清照”对“看广延”,词性、意境皆相对,体现了近体诗的格律美感。全诗以“琼林宴赐进士”为核心,首联点出宴饮盛景,颔联铺陈朝廷广纳人才的格局,颈联提出儒家政治理想的期许,尾联落脚于对新进士的勉励,层层递进,脉络清晰。
  2. 用典自然,意蕴深厚:诗中多处化用典故,“曲江花”以唐代曲江宴代指宋代琼林宴,既切合主题,又赋予历史厚重感;“致君上尧舜”化用杜甫名句,直接点明儒家士大夫“辅佐明君、致天下太平”的核心追求,用典贴合情境,毫无生硬之感。
  3. 情感恳切,风格平易:杨万里以“诚斋体”的平易自然见长,此诗虽为奉和御制的颂诗,但语言浅近流畅,无晦涩堆砌之弊。诗中“秪合”“不应”的转折,强化了诗人的期许层次,从赞颂朝廷到勉励士子,情感真挚恳切,既不失颂圣的庄重,又饱含家国情怀的温度。
  4. 主题贴合时代:此诗既肯定了南宋朝廷选拔人才的举措,又以“忧国”“致尧舜”为核心期许,契合宋孝宗时期“隆兴北伐”后整顿吏治、恢复中原的政治诉求,体现了当时士大夫阶层的主流价值观。

常见问题

《和御制琼林宴赐进士余复等诗》的作者和朝代是什么?

《和御制琼林宴赐进士余复等诗》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和御制琼林宴赐进士余复等诗》主要写了什么?

这首诗是杨万里奉和宋孝宗御制诗的作品,记述了淳熙十一年新科进士琼林宴的盛事,既赞颂朝廷广纳英才的盛举,又勉励新进士以辅佐君王达成尧舜之治为己任,牢记君王教诲,肩负忧国奉公的责任,体现了儒家士大夫的政治理想与家国情怀。

《和御制琼林宴赐进士余复等诗》的创作背景是什么?

宋孝宗淳熙十一年(1184年),余复等四百一十七名士子考中进士,宋孝宗亲临琼林苑举办庆祝宴,并亲自作御制诗赏赐新科进士。时任秘书少监的杨万里作为朝廷文臣,奉和孝宗御制诗创作此作。琼林宴是宋代官方为新科进士定制的庆祝仪式,始于宋太祖开宝八年,旨在笼络人才、彰显朝廷崇文重教的国策。此诗既赞颂了孝宗求贤若渴、广纳英才的盛举,也寄托了对新进士的殷切期许,契合其一生主...

《和御制琼林宴赐进士余复等诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对符合南宋近体诗格律要求,颔联“九天日月开清照,四海豪英看广延”对仗工稳,“九天”对“四海”、“日月”对“豪英”、“开清照”对“看广延”,词性、意境皆相对,体现了近体诗的格律美感。全诗以“琼林宴赐进士”为核心,首联点出宴饮盛景,颔联铺陈朝廷广纳人才的格局,颈联提出儒家政治理想的期许,尾联落脚于对新进士的勉...