这首诗是宋代诗人杨万里的即景咏物小诗,以细腻灵动的笔触描摹了霰(雪珠)落下的全过程:先以军阵喻霰势,写其如雪花先锋般铺天盖地的气势;再细绘霰粒落在瓦缝、阶前的动态细节;继而渲染寒雨伴霰的清冷环境;最后笔锋一转,点出此前暖冬的反常,以闲适心态收束全诗,展现出诗人对日常自然之景的敏锐观察与淡然意趣,尽显诚斋体清新活泼的风格特色。
霰
筛瓦巧寻疏处漏,跳阶误到暖边融。
寒声带雨山难白,冷气侵人火失红。
方讶一冬暄较甚,今宵敢叹卧如弓。
简要说明
逐句注释
- 雪花遣霰作前锋:遣,派遣;此处将雪花与霰粒拟人化,言霰是雪花派出的先锋部队。霰(xiàn):不透明的小冰粒,多在下雪前或降雪时出现,俗称雪珠。
- 势破张皇欲暗空:势破张皇,形容霰落下时气势张狂、铺张的模样;暗空,使天空变得昏暗朦胧。此句写霰的声势欲遮蔽整个长空。
- 筛瓦巧寻疏处漏:筛瓦,霰击打瓦面,如同用筛子筛过一般;巧寻,巧妙地寻觅;疏处,瓦面的缝隙或稀疏之处。此句刻画霰顺着瓦缝漏落的细节。
- 跳阶误到暖边融:跳阶,霰跳跃着落在台阶上;误到,不经意间落到;暖边,向阳或有暖意的地方。此句写霰落在暖处便融化的动态。
- 寒声带雨山难白:寒声,霰落下的清冷声响;带雨,霰常与细雨相伴降落;山难白,山间因寒雨与霰气笼罩,难以被雪色覆盖而显洁白。
- 冷气侵人火失红:侵人,侵袭人身;火失红,炉火因寒气侵袭,光芒黯淡失却原有的红色。
- 方讶一冬暄较甚:方讶,方才惊讶;暄(xuān),温暖;较甚,格外、过于。此句点明此前整个冬天都格外暖和。
- 今宵敢叹卧如弓:今宵,今夜;敢叹,岂敢叹息(反语,指并无烦闷之意);卧如弓,形容身体蜷缩着卧躺的姿态。此句写诗人面对骤寒与霰景,并无抱怨,反觉闲适有趣。
现代译文
雪花派遣雪珠作为先锋,
气势张狂似要遮断长空。
巧顺着瓦缝丝丝漏下,
跳上台阶却在暖处消融。
寒声伴雨山色难白,
冷气袭人炉火失红。
方才惊觉整冬都格外暖融,
今夜哪敢叹卧如弓?
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创了独具特色的“诚斋体”,其诗作多以日常自然景物为题材,善于捕捉细微的动态细节,风格清新活泼、平易自然。这首《霰》无明确纪年,学界普遍认为是其晚年闲居家乡吉水(今江西吉安)时的即景之作。当时江南遭遇了反常的暖冬,直至某日霰雪突降,诗人以敏锐的观察力记录下霰粒飘落的全过程,借此抒发了自己淡然闲适的生活意趣,并未因骤寒而心生怨怼。
艺术赏析
- 拟人造境,灵动鲜活:首联以“遣作前锋”“势破张皇”将雪花与霰粒拟人化为行军的军队,赋予原本静态的自然景物以动态的军阵气势,打破了传统咏物诗的刻板描摹,充满天真活泼的意趣,尽显诚斋体的“活法”特色。
- 细节入微,形神兼备:颔联“筛瓦”“跳阶”精准捕捉了霰粒落下的动态细节:霰打在瓦上如同筛落,顺着缝隙漏下;落在台阶上弹跳,又在向阳暖处融化,将无形的霰粒写得有形有态,充满生活气息,让读者仿佛亲眼所见霰落的场景。
- 对仗工整,自然天成:全诗颔联、颈联均运用了工整的对仗:“筛瓦”对“跳阶”,“巧寻”对“误到”,“疏处漏”对“暖边融”;“寒声带雨”对“冷气侵人”,“山难白”对“火失红”。对仗既符合近体诗的格律要求,又不显得刻意雕琢,贴合诚斋体“师法自然”的创作主张。
- 情景交融,卒章显志:前六句全为写景,层层铺陈霰景与寒境,从整体气势到细节动态再到环境氛围,逐步渲染出冬日霰景的清冷;尾联突然转折,点出“一冬暄较甚”的背景,将写景与个人心境结合,以“敢叹卧如弓”的反语,抒发了诗人不因骤寒而烦闷的闲适心态,使全诗从单纯的景物描写升华为生活意趣的表达。
- 语言平易,意境自然:全诗无生僻典故与晦涩用词,以瓦、台阶、炉火、山色等日常意象入诗,语言平易自然,让读者能直观感受到冬日霰景的生动与诗人的从容心境,符合诚斋体“不用古人句,只用古人意”的创作理念。
常见问题
《霰》的作者和朝代是什么?
《霰》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《霰》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人杨万里的即景咏物小诗,以细腻灵动的笔触描摹了霰(雪珠)落下的全过程:先以军阵喻霰势,写其如雪花先锋般铺天盖地的气势;再细绘霰粒落在瓦缝、阶前的动态细节;继而渲染寒雨伴霰的清冷环境;最后笔锋一转,点出此前暖冬的反常,以闲适心态收束全诗,展现出诗人对日常自然之景的敏锐观察与淡然意趣,尽显诚斋体清新活泼的风格特色。
《霰》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创了独具特色的“诚斋体”,其诗作多以日常自然景物为题材,善于捕捉细微的动态细节,风格清新活泼、平易自然。这首《霰》无明确纪年,学界普遍认为是其晚年闲居家乡吉水(今江西吉安)时的即景之作。当时江南遭遇了反常的暖冬,直至某日霰雪突降,诗人以敏锐的观察力记录下霰粒飘落的全过程,借此抒发了自己淡然闲适的生活意趣,并未因骤寒而心生怨...
《霰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人造境,灵动鲜活 :首联以“遣作前锋”“势破张皇”将雪花与霰粒拟人化为行军的军队,赋予原本静态的自然景物以动态的军阵气势,打破了传统咏物诗的刻板描摹,充满天真活泼的意趣,尽显诚斋体的“活法”特色。 2. 细节入微,形神兼备 :颔联“筛瓦”“跳阶”精准捕捉了霰粒落下的动态细节:霰打在瓦上如同筛落,顺着缝隙漏下;落在台阶上弹跳,又在向阳暖处融化,将无形的...