次主簿雪韵

· 杨万里

向来一雪亦草草,天知诗人眼未饱。
相傅南风为雪骨,此言未试吾不膮。
胙日忽惊冬作春,暖气吹人软欲倒。
惟余桃李未着花,便恐蛰虫偷出窖。
南风未了却北风,一夜吹翻青玉昊。
今晨冷傍笔管生,似妒吟边事幽计。
司寒作意欲再雪,冻雀求哀不容祷。
令人还忆柳柳州,解道千山绝飞鸟。
谁教爱雪却嫌寒,欢喜十分九烦恼。
诗人冻死不足怜,冻死犹应谈雪好。
寄声滕六何似休,净尽将云为侬扫。

简要说明

这首七言古风是杨万里次韵同僚主簿雪诗的唱和之作,以冬日天气骤变(先暖后寒)为线索,写诗人对雪既爱且嫌的矛盾心境:既盼雪赏景,又畏寒难耐,借柳宗元《江雪》典故抒发对雪景的痴爱,末段调侃寄言雪神滕六希望停雪,尽显诚斋体平易诙谐、充满生活意趣的风格。

逐句注释

  1. 向来一雪亦草草,天知诗人眼未饱:向来:往日、从前。草草:形容雪下得仓促、不够尽兴。眼未饱:指诗人尚未看够雪景,意即雪量不足。
  2. 相傅南风为雪骨,此言未试吾不膮:相傅:同“相传”。雪骨:旧说中与雪形成相关的戏说意象(常理中北风主寒成雪,此处或为诗人即兴戏言)。膮(xiāo):讥笑、不以为然。句意:有人相传南风是雪的成因,这话我未曾验证,实在不敢苟同。
  3. 胙日忽惊冬作春,暖气吹人软欲倒:胙日:疑为“昨日”的异体或讹误。冬作春:冬天仿佛化作春天。软欲倒:形容暖气熏人,使人浑身绵软乏力。
  4. 惟余桃李未着花,便恐蛰虫偷出窖:惟余:只有。着花:开花。蛰虫:冬眠的昆虫。窖:昆虫冬眠的洞穴。句意:唯有桃李尚未开花,我便担心冬眠的虫子会偷偷爬出洞穴。
  5. 南风未了却北风,一夜吹翻青玉昊:未了:没有停歇。却:转而。青玉昊:形容天空澄澈如青玉,此处指北风呼啸后天空的明净变貌。句意:南风尚未停歇,却转而刮起北风,一夜之间仿佛吹翻了青玉般的青天。
  6. 今晨冷傍笔管生,似妒吟边事幽计:冷傍笔管生:寒意仿佛从笔管中滋生,极写冬日凛冽。吟边:写诗之际。幽计:指诗人幽深的诗意构思。句意:今早寒意顺着笔管袭来,仿佛是嫉妒我写诗时的幽思妙想。
  7. 司寒作意欲再雪,冻雀求哀不容祷:司寒:古代掌管寒冷的神祇。作意:存心、有意。求哀:冻雀因寒冷哀鸣。不容祷:连祈求缓解寒冷的祷告都不被应允。句意:司寒之神存心要再落一场雪,冻雀哀鸣求救,连祷告都得不到回应。
  8. 令人还忆柳柳州,解道千山绝飞鸟:柳柳州:指唐代诗人柳宗元,官至柳州刺史,其《江雪》有“千山鸟飞绝,万径人踪灭”的名句。解道:懂得、擅长写出。句意:这寒天景象忽然让人想起柳柳州,他最能写出“千山无鸟”的清冷雪景。
  9. 谁教爱雪却嫌寒,欢喜十分九烦恼:教:让、被。句意:谁让我爱上飞雪却又怕冷呢?满心欢喜里倒有九成是烦恼。
  10. 诗人冻死不足怜,冻死犹应谈雪好:不足怜:不值得怜惜。句意:诗人冻死也不值得可怜,冻死之时还该夸赞雪景的美好。
  11. 寄声滕六何似休,净尽将云为侬扫:寄声:捎话、传语。滕六:古代传说中雪神的名字。何似休:不如停止。为侬:为我。句意:捎句话给雪神滕六,不如就此作罢,把天上的云都扫得干干净净吧。

现代译文

从前那场雪下得太仓促潦草,老天晓得我这诗人,还没把雪景看饱。
有人说南风是雪的筋骨,这话我没试过,实在不敢赞同分毫。
昨日忽然惊觉冬令竟化作春朝,暖气熏得人浑身绵软要倒。
唯有桃李还没绽开花苞,我便担心冬眠的虫儿偷爬出窖。
南风还没停歇,却又刮起北风,一夜之间吹翻了青玉般的晴空。
今早寒意顺着笔管悄悄滋生,仿佛嫉妒我写诗时的幽思雅兴。
司寒之神存心要再落一场雪,冻雀哀鸣求救,连祷告都不应承。
这光景忽然让人想起柳柳州,他最懂写那千山无鸟的雪景。
谁叫我爱上飞雪却又怕寒?十分欢喜里倒有九分是烦恼。
诗人冻死也不值得可怜,冻死时还该把雪的好细细称道。
捎句话给雪神滕六,不如就此作罢,把天上的云都扫得干干净净吧。

创作背景

这首诗是杨万里的次韵唱和之作,“次韵”即按照原诗的韵脚创作和诗,对象为当时任主簿的友人。杨万里以“诚斋体”闻名南宋诗坛,擅长捕捉日常景物的细节变化,兼具雅趣与烟火气。此诗创作于冬日晴暖骤寒、欲雪未雪之际,诗人以自身体感变化为线索,结合对雪景的痴爱与畏寒的矛盾,抒发了兼具文人雅趣与日常情绪的心境,属于其日常唱和中的即兴之作。

艺术赏析

  1. 诚斋体风格的典型体现:全诗语言平易浅近,多用口语化表达,如“眼未饱”“软欲倒”“不容祷”,全无雕琢痕迹,充满生活实感;末段调侃雪神,将爱雪嫌寒的矛盾心态写得生动诙谐。
  2. 细节与意象的精准捕捉:诗人以“冷傍笔管生”的细节极写冬日凛冽,以“冻雀求哀”的小景烘托寒天氛围,与“千山绝飞鸟”的宏大雪景形成呼应;“青玉昊”以青玉喻青天,既写出天空澄澈,也暗含欲雪时的清寒质感。
  3. 用典与议论化结合:化用柳宗元《江雪》典故,既贴合雪景意境,也借柳诗的孤高氛围抒发自身对雪景的痴爱;后半段以“欢喜十分九烦恼”“诗人冻死不足怜”等直白议论点明矛盾心境,强化了抒情张力。
  4. 灵动的结构脉络:全诗以天气变化为线索:先忆过往雪量不足的遗憾,再写暖冬反常,转而北风骤起欲雪,再由眼前寒景联想到柳诗,最后抒发矛盾心绪寄言雪神,情感层层递进,结构自然灵动。

常见问题

《次主簿雪韵》的作者和朝代是什么?

《次主簿雪韵》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《次主簿雪韵》主要写了什么?

这首七言古风是杨万里次韵同僚主簿雪诗的唱和之作,以冬日天气骤变(先暖后寒)为线索,写诗人对雪既爱且嫌的矛盾心境:既盼雪赏景,又畏寒难耐,借柳宗元《江雪》典故抒发对雪景的痴爱,末段调侃寄言雪神滕六希望停雪,尽显诚斋体平易诙谐、充满生活意趣的风格。

《次主簿雪韵》的创作背景是什么?

这首诗是杨万里的次韵唱和之作,“次韵”即按照原诗的韵脚创作和诗,对象为当时任主簿的友人。杨万里以“诚斋体”闻名南宋诗坛,擅长捕捉日常景物的细节变化,兼具雅趣与烟火气。此诗创作于冬日晴暖骤寒、欲雪未雪之际,诗人以自身体感变化为线索,结合对雪景的痴爱与畏寒的矛盾,抒发了兼具文人雅趣与日常情绪的心境,属于其日常唱和中的即兴之作。

《次主簿雪韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诚斋体风格的典型体现 :全诗语言平易浅近,多用口语化表达,如“眼未饱”“软欲倒”“不容祷”,全无雕琢痕迹,充满生活实感;末段调侃雪神,将爱雪嫌寒的矛盾心态写得生动诙谐。 2. 细节与意象的精准捕捉 :诗人以“冷傍笔管生”的细节极写冬日凛冽,以“冻雀求哀”的小景烘托寒天氛围,与“千山绝飞鸟”的宏大雪景形成呼应;“青玉昊”以青玉喻青天,既写出天空澄澈,也暗...