入郡城,泊文家宅子,夜热不寐

· 杨万里

毒热通宵不得眠,起来弄水绕庭前。
大星跳下银盆底,翻动琉璃一镜天。

简要说明

这首诗是杨万里夜宿郡城文家宅院时的即兴之作,以灵动细腻的笔触描绘了盛夏酷暑夜难眠的日常场景,从燥热烦闷中捕捉到庭前池水映星的清奇景致,流露出闲适又略带惊喜的心境,完美体现了“诚斋体”平易自然、巧于构思的创作特色。

逐句注释

  1. 毒热通宵不得眠毒热指盛夏极致的燥热,程度极深;通宵即整夜。此句直白点出因酷暑难耐,整夜无法安睡的状态。

  2. 起来弄水绕庭前:弄水,指拨弄庭前池水以消解燥热;绕庭前,指在庭院前缓步徘徊。此句写诗人因燥热起身,以踱步弄水的动作打发难捱的夏夜。

  3. 大星跳下银盆底大星指夜空中明亮的星辰;银盆比喻澄澈平静的池水,如银铸之盆。此句以拟人手法,将星辰倒映池中的景象写得灵动鲜活,仿佛亮星主动纵身跳入池水中。

  4. 翻动琉璃一镜天琉璃形容池水澄澈莹润,如同琉璃般光洁;一镜天指倒映在池中的整片天空,如同平整的明镜。此句写水波微动,搅动池面,倒映的天空随之晃动,仿佛翻动了琉璃般的明镜。

现代译文

盛夏酷暑熬得整夜难安,披衣起身,绕着庭前池水缓步拨弄。
明亮的大星仿佛纵身跃入银盆般的池水,水波轻晃,搅碎了满池琉璃似的映天镜影。

创作背景

这首诗作于南宋时期,具体创作年份未详。当为杨万里任地方官期间,因公事进入州郡城池,寄宿于文姓人家的宅院。时值盛夏酷暑,夜间燥热难耐,整夜无法入眠,诗人起身踱步庭前,偶然望见池水映星的清奇景致,即兴写下此诗,尽显其“即物会心、随手生发”的诚斋体创作特色。

艺术赏析

  1. 手法灵动,巧于拟人比喻:诗中以“跳下”将星影拟人化,赋予星辰活泼灵动的姿态,将静态的倒影写得富有动感;又以“银盆”“琉璃”“一镜天”三处比喻,将池水、映天的澄澈感具象化,形象生动地勾勒出夏夜水景的清莹剔透。
  2. 动静结合,视角自然转换:开篇以“毒热通宵不得眠”点出静态的燥热烦闷,随后“起来弄水”转为动态的动作,最后“翻动琉璃一镜天”以水波微动的动态收束,动静相映。同时视角从自身燥热,到起身弄水,再到抬头望星、低头看水,转换自然流畅,将日常场景写出诗意。
  3. 语言浅近,契合诚斋体风格:全诗无晦涩典故,以直白浅近的语言描绘日常所见,却于平淡中见奇趣,符合杨万里“师法自然、平易自然”的诗歌主张,于平凡小事中发掘出独特的审美意境。
  4. 格律合规,韵律和谐:此诗为七言绝句,符合近体诗格律要求,以“眠、前、天”三字押下平一先韵,首句入韵,读来朗朗上口,韵律舒展自然。

常见问题

《入郡城,泊文家宅子,夜热不寐》的作者和朝代是什么?

《入郡城,泊文家宅子,夜热不寐》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《入郡城,泊文家宅子,夜热不寐》主要写了什么?

这首诗是杨万里夜宿郡城文家宅院时的即兴之作,以灵动细腻的笔触描绘了盛夏酷暑夜难眠的日常场景,从燥热烦闷中捕捉到庭前池水映星的清奇景致,流露出闲适又略带惊喜的心境,完美体现了“诚斋体”平易自然、巧于构思的创作特色。

《入郡城,泊文家宅子,夜热不寐》的创作背景是什么?

这首诗作于南宋时期,具体创作年份未详。当为杨万里任地方官期间,因公事进入州郡城池,寄宿于文姓人家的宅院。时值盛夏酷暑,夜间燥热难耐,整夜无法入眠,诗人起身踱步庭前,偶然望见池水映星的清奇景致,即兴写下此诗,尽显其“即物会心、随手生发”的诚斋体创作特色。

《入郡城,泊文家宅子,夜热不寐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 手法灵动,巧于拟人比喻 :诗中以“跳下”将星影拟人化,赋予星辰活泼灵动的姿态,将静态的倒影写得富有动感;又以“银盆”“琉璃”“一镜天”三处比喻,将池水、映天的澄澈感具象化,形象生动地勾勒出夏夜水景的清莹剔透。 2. 动静结合,视角自然转换 :开篇以“毒热通宵不得眠”点出静态的燥热烦闷,随后“起来弄水”转为动态的动作,最后“翻动琉璃一镜天”以水波微动的动...