春雨不止二首

· 杨万里

无计柰何春日长,宰予介绍谒羲皇。
蚁缯问阵天又雨,蜂欲舂粮花政香。

简要说明

这首诗是杨万里春日遇连绵春雨时的即兴之作,以“春日漫长无计排遣”起笔,借典故追慕闲适境界,结合蚁阵、蜂花等乡野小景,既描摹了春雨连绵时节的日常景致,又暗含了诗人对悠然自适生活的向往,整体基调闲散淡远,兼具生活化意趣与文学内涵。

逐句注释

  1. 无计柰何春日长:无计柰何,即无可奈何;春日长,指春日白昼悠长,让人感觉难以消磨。
  2. 宰予介绍谒羲皇:宰予,孔子弟子,曾因昼寝被孔子批评,此处反用典故,借“宰予”代指闲散自适的状态;“介绍”或为“介然”(安然闲适貌)之误,或指安然之态;羲皇即伏羲氏,代指上古无为闲适的理想境界,此处谓诗人想要追慕上古的悠然生活。
  3. 蚁缯问阵天又雨:蚁缯,指蚂蚁列队行进时如同铺展的丝缯,形容蚁群排列整齐;问阵,古人认为蚂蚁布阵是降雨的征兆,此处呼应春雨连绵的情境。
  4. 蜂欲舂粮花政香:蜂欲舂粮,蜜蜂采集花粉酿蜜,如同舂捣谷物备粮,描摹蜜蜂采花的忙碌状态;花政香,“政”通“正”,意为正是花香浓郁之时。

现代译文

春日漫漫,我竟无计消磨这悠长时光,
恍若闲散如宰予,只想拜谒上古羲皇。
蚁阵排开似在占卜雨候,偏又下起绵绵春雨,
蜜蜂正忙着采花酿蜜,满园春花正吐露芬芳。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以活泼自然、善写日常景物见长。这首诗当为其闲居乡野时所作:春日昼长,恰逢春雨连绵不断,诗人静观庭前蚁阵、蜂蝶采花的乡野景致,借景抒发闲居时既觉春日漫长、又享乡野闲适的复杂心境。

艺术赏析

  1. 用典浅切,寄意深远:“宰予介绍谒羲皇”一句化用宰予昼寝典故,并未拘泥于原典的批评意味,反而借“羲皇”的闲适意象,自然传递出诗人对超脱世俗、悠然自适生活的向往,用典不晦涩,贴合全诗闲散基调。
  2. 体物入微,细节传神:诗人捕捉乡野春日的细微景致,“蚁缯问阵”“蜂欲舂粮”以生动比喻描摹蚁群、蜜蜂的状态,将春雨时节的乡野生机具象化,体现了诚斋体“活法”的创作特点。
  3. 语言平易,兼具雅趣:“政”通“正”为宋代口语常用字,全诗语言浅白流畅,无生僻典故,却又不失雅致,契合杨万里平易自然的诗风。
  4. 情景交融,浑然一体:开篇“无计柰何春日长”奠定略带闲散愁闷的基调,后续蚁阵、蜂花、春雨皆围绕这一基调展开,将诗人的心境融入春日景物之中,情景浑然天成。

常见问题

《春雨不止二首》的作者和朝代是什么?

《春雨不止二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《春雨不止二首》主要写了什么?

这首诗是杨万里春日遇连绵春雨时的即兴之作,以“春日漫长无计排遣”起笔,借典故追慕闲适境界,结合蚁阵、蜂花等乡野小景,既描摹了春雨连绵时节的日常景致,又暗含了诗人对悠然自适生活的向往,整体基调闲散淡远,兼具生活化意趣与文学内涵。

《春雨不止二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以活泼自然、善写日常景物见长。这首诗当为其闲居乡野时所作:春日昼长,恰逢春雨连绵不断,诗人静观庭前蚁阵、蜂蝶采花的乡野景致,借景抒发闲居时既觉春日漫长、又享乡野闲适的复杂心境。

《春雨不止二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典浅切,寄意深远 :“宰予介绍谒羲皇”一句化用宰予昼寝典故,并未拘泥于原典的批评意味,反而借“羲皇”的闲适意象,自然传递出诗人对超脱世俗、悠然自适生活的向往,用典不晦涩,贴合全诗闲散基调。 2. 体物入微,细节传神 :诗人捕捉乡野春日的细微景致,“蚁缯问阵”“蜂欲舂粮”以生动比喻描摹蚁群、蜜蜂的状态,将春雨时节的乡野生机具象化,体现了诚斋体“活法”的...