和文黼主簿叔惠诗之韵

· 杨万里

薄宧江湖苦异途,十年骨肉隔音书。
此行政尔见公面,又迫归欤巾我车。
安得从容林下去,相从漫浪物之初。
念公不是渔竿客,合结丝约立玉除。

简要说明

这首是杨万里依文黼主簿赠诗之韵所作的和答之作,先叙写自身宦游漂泊、与亲友音信隔绝的困顿,再抒与友人相逢又匆匆别离的怅惘,继而流露对归隐闲适生活的向往,最后转而言友人并非隐逸之辈,当在朝堂施展抱负,情感层次丰富,兼具羁旅之愁与知己之谊。

逐句注释

  1. 薄宦:指职位低微的官职。江湖:此处代指四方漂泊的宦游生涯。苦异途:苦于与亲友各在歧路,音信难通。
  2. 十年:虚指多年,并非确数。骨肉:指至亲故友。隔音书:音信隔绝,不通音讯。
  3. 政尔:同“正尔”,意为“刚刚、恰好”。见公面:与您相见。
  4. 归欤:化用《论语·公冶长》“归与!归与!”,意为“回去吧”,此处指即将离任归乡。巾我车:整理车驾帷帐,指准备启程归去。
  5. 安得:怎么能够,表期望与慨叹。从容林下:指悠然归隐山林。
  6. 漫浪:放纵随性、无拘无束的样子。物之初:语出《庄子·田子方》“复归于物之初”,指万物本初的自然本真状态,此处代指超脱世俗的闲适生活。
  7. 渔竿客:指以垂钓为乐的隐逸之士,如严光、姜子牙等。
  8. :应当、理应。丝纶:原指帝王的诏书,此处代指仕宦所需的冠带服饰,代指入朝为官。玉除:宫殿前的玉砌台阶,代指朝廷朝堂。

现代译文

我在江湖间做着低微的小官,仕途坎坷,十年来与至亲故友音信断绝。这次赴任刚巧与您相见,却又要仓促整理车驾踏上归程。怎得能够一同悠然归隐山林,相随相伴纵情于万物本初的自然之境?念您本不是甘于垂钓的隐逸之人,应当系上朝簪,立于朝廷玉阶之上施展平生抱负。

创作背景

此诗为杨万里的唱和之作,文黼时任主簿,曾赠诗抒怀,杨万里依其原韵作此答诗。杨万里一生宦游四方,辗转多地为官,常有与亲友故旧相逢又别离的经历。此诗暂无确切创作年代考证,据诗歌内容推测应为其中年宦游期间与文黼偶遇,短暂相聚后即将离任归乡时所作,既抒发了羁旅漂泊的惆怅,也表达了对友人的深厚情谊与仕途期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:全诗为标准七言律诗,严格依韵而作,平仄、押韵均符合近体诗规范,体现了杨万里扎实的古典诗词创作功底。
  2. 情感层次递进:开篇铺陈自身宦游困顿与离别之苦,继而写相逢的欣喜与别离的急切,再转入对归隐生活的向往,最后笔锋一转,肯定友人的仕进之路,情感从个人羁愁转向对友人的期许,转折自然真挚。
  3. 用典自然贴切:“归欤”化用儒家经典典故,“物之初”出自道家典籍,“渔竿客”“玉除”均为古典诗词常见意象,用典不晦涩,贴合诗歌情感表达,增强了作品的文化底蕴。
  4. 风格平易晓畅:全诗语言浅近直白,无生僻典故,符合杨万里“诚斋体”平易自然、富有生活气息的诗风,虽为和诗却无堆砌雕琢之弊,真情流露自然动人。
  5. 对比强化意蕴:诗人将自身的归隐向往与友人的仕进之路形成对比,既流露了对闲适生活的憧憬,也表达了对友人才能的认可与仕途祝愿,深化了诗歌的内涵层次。

常见问题

《和文黼主簿叔惠诗之韵》的作者和朝代是什么?

《和文黼主簿叔惠诗之韵》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和文黼主簿叔惠诗之韵》主要写了什么?

这首是杨万里依文黼主簿赠诗之韵所作的和答之作,先叙写自身宦游漂泊、与亲友音信隔绝的困顿,再抒与友人相逢又匆匆别离的怅惘,继而流露对归隐闲适生活的向往,最后转而言友人并非隐逸之辈,当在朝堂施展抱负,情感层次丰富,兼具羁旅之愁与知己之谊。

《和文黼主簿叔惠诗之韵》的创作背景是什么?

此诗为杨万里的唱和之作,文黼时任主簿,曾赠诗抒怀,杨万里依其原韵作此答诗。杨万里一生宦游四方,辗转多地为官,常有与亲友故旧相逢又别离的经历。此诗暂无确切创作年代考证,据诗歌内容推测应为其中年宦游期间与文黼偶遇,短暂相聚后即将离任归乡时所作,既抒发了羁旅漂泊的惆怅,也表达了对友人的深厚情谊与仕途期许。

《和文黼主簿叔惠诗之韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :全诗为标准七言律诗,严格依韵而作,平仄、押韵均符合近体诗规范,体现了杨万里扎实的古典诗词创作功底。 2. 情感层次递进 :开篇铺陈自身宦游困顿与离别之苦,继而写相逢的欣喜与别离的急切,再转入对归隐生活的向往,最后笔锋一转,肯定友人的仕进之路,情感从个人羁愁转向对友人的期许,转折自然真挚。 3. 用典自然贴切 :“归欤”化用儒家经典典故,...