这首七言绝句截取江南水乡日常一幕,描绘官府船队驶来之际,渔民们驾驶渔船躲入芦苇丛,依托芦间小屋藏匿船只、躲避风雨的鲜活场景。全诗语言浅白质朴,充满烟火气与生活意趣,体现了诗人对民间风物的细致观察。
藏船屋二首
藏船芦底犹有雨,屋底藏船雨也无。
简要说明
逐句注释
望见官旗御舳舻
官旗:官府的仪仗旗帜;舳舻本指船头与船尾,代指大型官船,“御”此处意为统领、驾驭。句意:远远望见飘着官府旗帜的大型船队驶来。渔船争入沼中芦
沼:水泽洼地;芦:芦苇丛。句意:打鱼的小船争先恐后地躲进水泽里的芦苇丛中。藏船芦底犹有雨
藏船芦底:将渔船藏匿在芦苇丛的深处;犹有雨:此时天空仍飘着细雨。句意:把船藏在芦苇丛深处时,外头还下着雨。屋底藏船雨也无
屋底:指渔民搭建在芦苇丛中的藏船小屋;雨也无:连雨水都无法淋到。句意:躲在芦间小屋下藏船,就连雨滴都沾不到半分。
现代译文
远远望见飘着官府旗幡的大船队驶来,
打鱼小船争先恐后躲进水泽的芦荻丛里。
把船藏在芦苇丛深处时,外头还飘着细雨,
躲进这芦底的小屋藏船,连雨滴都沾不到半分。
创作背景
此诗为杨万里游历江南水乡时的即兴见闻之作。南宋时期江南水网密布,渔民生计依托河湖港汊,官府官船、巡船往来频繁,渔民为避官船扰攘,常藏身于芦苇丛中搭建的临时小屋避险。诗人捕捉到这一充满生活趣味的日常场景,以直白的笔触记录下来,契合其“诚斋体”诗歌关注民间日常、以小见大的创作风格。
艺术赏析
- 白描手法与口语化表达:全诗无华丽辞藻,全以浅白口语写实景,“争入”“藏船”“雨也无”等词句直白生动,将渔民避险的动作、场景清晰呈现,符合杨万里“诚斋体”平易自然、不假雕饰的典型风格。
- 层层递进的叙事节奏:全诗以场景推进为脉络:先铺垫官船驶来的背景,再写渔船躲避的动作,继而点出藏船时的天气状况,最后以藏船屋的避雨效果收束,流畅自然,毫无刻意雕琢的痕迹。
- 细节中的生活意趣:诗人捕捉到“藏船芦底”与“屋底藏船”的细节反差——芦苇丛仅能藏匿船只却难避风雨,而藏船屋则同时实现了藏船与避雨的双重作用,既写出渔民的生活智慧,也让日常场景生出俏皮的意趣,暗含对质朴水乡生活的欣赏。
- 灵活的章法与意境:作为七言绝句,诗人并未拘泥于严格的格律束缚,以自然灵动的笔触营造出清新活泼的意境,全诗无晦涩用典,完全以日常见闻入诗,体现了南宋后期诗歌贴近生活、崇尚自然的审美取向。
常见问题
《藏船屋二首》的作者和朝代是什么?
《藏船屋二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《藏船屋二首》主要写了什么?
这首七言绝句截取江南水乡日常一幕,描绘官府船队驶来之际,渔民们驾驶渔船躲入芦苇丛,依托芦间小屋藏匿船只、躲避风雨的鲜活场景。全诗语言浅白质朴,充满烟火气与生活意趣,体现了诗人对民间风物的细致观察。
《藏船屋二首》的创作背景是什么?
此诗为杨万里游历江南水乡时的即兴见闻之作。南宋时期江南水网密布,渔民生计依托河湖港汊,官府官船、巡船往来频繁,渔民为避官船扰攘,常藏身于芦苇丛中搭建的临时小屋避险。诗人捕捉到这一充满生活趣味的日常场景,以直白的笔触记录下来,契合其“诚斋体”诗歌关注民间日常、以小见大的创作风格。
《藏船屋二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与口语化表达 :全诗无华丽辞藻,全以浅白口语写实景,“争入”“藏船”“雨也无”等词句直白生动,将渔民避险的动作、场景清晰呈现,符合杨万里“诚斋体”平易自然、不假雕饰的典型风格。 2. 层层递进的叙事节奏 :全诗以场景推进为脉络:先铺垫官船驶来的背景,再写渔船躲避的动作,继而点出藏船时的天气状况,最后以藏船屋的避雨效果收束,流畅自然,毫无刻意雕琢...