这首诗是南宋诗人杨万里的冬日闲适之作,描绘了雪后放晴、积雪未融的清冷澄澈景致,以细腻的笔触记录了拄杖漫步郡圃的所见所闻,抒发了诗人超脱寒寂、独享清景的闲适心境。
雪冻未解散策郡圃
积雪偏工霁後凝,不妨冷极不妨清。
静闻檐滴元无雨,倒挂冰牙未怕晴。
独往独来银粟地,一行一步玉沙声。
圃中散策饶君强,敢犯霜风上古城。
静闻檐滴元无雨,倒挂冰牙未怕晴。
独往独来银粟地,一行一步玉沙声。
圃中散策饶君强,敢犯霜风上古城。
简要说明
逐句注释
- 积雪偏工霁後凝:霁(jì)指雨雪停止后天气放晴;偏工意为恰好擅长、格外善于;凝指凝结为坚冰。句意:雪后初晴,积雪仿佛格外擅长凝练成厚重的坚冰。
- 不妨冷极不妨清:不妨意为纵使、即便;冷极指极致的寒冷;清指环境清寂澄澈。句意:即便冷到极致,也不妨碍这天地间清寂澄澈的景致。
- 静闻檐滴元无雨:静闻指安静地听闻;檐滴指屋檐下的滴水声;元无雨意为本来就没有落雨。句意:静静听闻屋檐传来滴水之声,却发现根本无雨,原是积雪融化的冰水滴落。
- 倒挂冰牙未怕晴:冰牙指檐下倒挂的冰棱,形似尖齿;未怕晴意为即便天晴回暖,冰棱也未消融。句意:檐间倒挂着如齿的冰棱,哪怕天晴也不惧被暖阳融化。
- 独往独来银粟地:独往独来指独自往来、无人相伴;银粟指细碎如银粉的雪粒,代指雪地。句意:独自穿行在铺满银粟般积雪的地面上。
- 一行一步玉沙声:玉沙指被积雪覆盖的沙地,因雪色洁白如玉得名;声指踩踏积雪发出的清脆声响。句意:每前行一步,都能听到碾过积雪的沙沙脆响。
- 圃中散策饶君强:圃指郡圃(地方官署附属的园林);散策指拄杖散步;饶此处意为任凭、随性;君为诗人自指,强指步履矫健。句意:在郡圃中拄杖闲游,任凭我随性自在地漫步。
- 敢犯霜风上古城:敢意为不惧、敢于;犯指冒着;霜风指刺骨寒风;古城指郡城的古城墙。句意:我尚且敢于冒着刺骨寒风,登上古城墙远眺。
现代译文
雪后初晴,积雪格外凝练成坚冰,
哪怕冷到极致,也自有清寂澄明。
静听檐下滴水,原是无雨时节的冰融声,
檐间倒挂冰棱,哪怕天晴也未怕消融。
独自穿行在铺满银粟般的雪地,
每一步都碾过玉沙般的积雪,沙沙有声。
在郡圃里拄杖闲游,任我随性漫步,
更敢冒着霜风,登上古城墙头。
创作背景
此诗为杨万里任地方官职期间的闲作,具体创作时间未明确,结合“郡圃”可知,应为其在淳熙年间出任赣州、吉州知州时所作。南宋偏安江南,杨万里在地方政务之余常于官署园林间抒怀。此诗写于雪后放晴、积雪未融的冬日,诗人拄杖游览郡圃,目睹清寒独特的雪景,有感而作,既记录了冬日景致的意趣,也流露了自身闲适超脱的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(第三、四句)、颈联(第五、六句)对仗工整。如“静闻檐滴”对“倒挂冰牙”,“元无雨”对“未怕晴”;“独往独来”对“一行一步”,“银粟地”对“玉沙声”,叠词与名词的对仗精准,增强了诗歌的韵律美感。
- 意象营造:选取雪后典型意象——积雪、冰融檐滴、倒挂冰棱、银粟雪地、玉沙声,共同构建出清冷澄澈、静谧孤寂的冬日意境。以“银粟”“玉沙”喻雪,既写出雪色洁白,又赋予雪景细腻柔美的质感。
- 以动衬静:“静闻檐滴元无雨”一句,以冰融滴水的细微声响反衬雪后天地的静谧,将冬日清寂的氛围烘托得淋漓尽致。
- 理趣与心境:“不妨冷极不妨清”一句兼具理趣,将冬日的“冷”与“清”并提,既点明环境特点,又表达了诗人对清寂景致的喜爱,超脱了世俗对严寒的畏惧,传递出闲适超脱的人生态度。末句“敢犯霜风上古城”将闲情推向高潮,不惧霜寒赏景,尽显其随性自在的文人风骨。
常见问题
《雪冻未解散策郡圃》的作者和朝代是什么?
《雪冻未解散策郡圃》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《雪冻未解散策郡圃》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人杨万里的冬日闲适之作,描绘了雪后放晴、积雪未融的清冷澄澈景致,以细腻的笔触记录了拄杖漫步郡圃的所见所闻,抒发了诗人超脱寒寂、独享清景的闲适心境。
《雪冻未解散策郡圃》的创作背景是什么?
此诗为杨万里任地方官职期间的闲作,具体创作时间未明确,结合“郡圃”可知,应为其在淳熙年间出任赣州、吉州知州时所作。南宋偏安江南,杨万里在地方政务之余常于官署园林间抒怀。此诗写于雪后放晴、积雪未融的冬日,诗人拄杖游览郡圃,目睹清寒独特的雪景,有感而作,既记录了冬日景致的意趣,也流露了自身闲适超脱的心境。
《雪冻未解散策郡圃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(第三、四句)、颈联(第五、六句)对仗工整。如“静闻檐滴”对“倒挂冰牙”,“元无雨”对“未怕晴”;“独往独来”对“一行一步”,“银粟地”对“玉沙声”,叠词与名词的对仗精准,增强了诗歌的韵律美感。 2. 意象营造 :选取雪后典型意象——积雪、冰融檐滴、倒挂冰棱、银粟雪地、玉沙声,共同构建出清冷澄澈、静谧孤寂...