这首诗是杨万里途经南宋奸臣秦桧坟庵时所作,以辛辣尖锐的笔触批判秦桧主和卖国、残害忠良的罪行,嘲讽其生前权势熏天,死后却难逃坟茔荒芜、遭人唾弃的结局,抒发了对奸臣的强烈憎恶与批判态度。
宿牧牛亭秦太师坟庵
两关只有一楼侯,瀛馆宁无再帝丘。
天极八重心未死,台星三点坼方休。
只看壁後新亭策,恐作栘中属国羞。
今日牛羊上丘垄,不知丞相更嗔不。
天极八重心未死,台星三点坼方休。
只看壁後新亭策,恐作栘中属国羞。
今日牛羊上丘垄,不知丞相更嗔不。
简要说明
逐句注释
- 两关只有一楼侯:两关,代指朝廷核心职权与国家边防要地;一楼侯为反语,暗指秦桧虽位极人臣,实则是无治国之才的祸国奸佞。
- 瀛馆宁无再帝丘:瀛馆代指南宋偏安朝廷;宁无意为“难道没有”;帝丘借指北宋故都汴京。此句以反诘发问:朝廷难道再也无法收复故都、重现帝王基业?实则讽刺秦桧专权误国,导致北伐复国无望。
- 天极八重心未死:天极即北极星,古代星象中代指朝廷中枢;八极指天下四方。此句意为:朝廷天下都被秦桧搅乱,而他祸国殃民的奸恶之心从未停息。
- 台星三点坼方休:台星指古代星象中的三台星,对应三公之位,代指朝廷重臣;坼意为裂开、崩坏。此句意为:直到三台星崩裂(秦桧身死),他祸乱朝纲的行径才得以停止。
- 只看壁後新亭策:壁後即墓壁之间;新亭策借东晋新亭会主战复国的典故,代指南宋主战派的抗金北伐主张。此句意为:看你墓壁间留存的文书,可知你曾极力阻挠抗金复国的谋划。
- 恐作栘中属国羞:栘中属国借汉代归降外族的官员典故,代指秦桧向金人屈膝的卖国行径。此句意为:你的卖国求荣之举,必将让后世忠臣感到羞耻。
- 今日牛羊上丘垄:丘垄指秦桧的坟茔。此句意为:如今牛羊都已爬上你的坟丘,可见坟茔早已荒芜破败。
- 不知丞相更嗔不:嗔意为嗔怪、恼怒;不同“否”。此句以反诘作结,辛辣嘲讽秦桧生前骄横,死后却无人祭奠,不知他如今还会恼怒不休。
现代译文
国家的核心职权,竟被你这奸佞之徒把持;
朝廷难道还能收复故都,重现帝王基业?
天下都被你搅乱,祸国之心从未停息,
直到你身死,三台星崩裂,祸乱才得罢休。
看你墓壁间的文书,曾阻挠抗金复国的谋划,
你的卖国行径,必将让后世忠臣蒙羞。
如今牛羊都爬上了你的坟丘,一片荒凉,
不知你这秦丞相,如今还会恼怒不休?
创作背景
这首诗作于南宋孝宗时期,秦桧于绍兴二十五年(1155年)病逝,追封申王,谥号忠献。杨万里作为南宋主战派文人,对秦桧主和卖国、构陷岳飞的罪行深恶痛绝。宋孝宗即位后,为岳飞平反并打压秦桧党羽,此诗是诗人途经秦桧墓旁的牧牛亭、寄宿坟庵时所作,借凭吊之机揭露秦桧祸国殃民的本质,抒发强烈批判态度。
艺术赏析
- 反讽手法贯穿始终:全诗以辛辣反讽为核心特色,尤其末句“不知丞相更嗔不”,以牛羊践踏坟茔的荒凉场景,将秦桧生前的权势熏天与死后的凄凉破败形成强烈对比,嘲讽入骨,尽显诗人爱憎分明的态度。
- 星象用典具象化批判:“天极八重心未死,台星三点坼方休”以天极、台星的星象意象,将朝廷中枢与三公重臣的职权具象化,暗合星象对应人事的传统观念,使秦桧专权祸国的批判更具严肃性。
- 历史典故增强厚重感:“新亭策”“栘中属国”两处用典,前者借东晋主战典故直指秦桧阻挠北伐的罪行,后者以归降官员代指其卖国行径,将抽象批判转化为具体历史参照,提升了诗歌的思想深度。
- 语言直白辛辣:全诗语言毫不隐晦,直接指责秦桧奸恶行径,无过多修饰却因强烈情感与反讽手法极具冲击力,将对奸臣的憎恶情绪传递得淋漓尽致。
常见问题
《宿牧牛亭秦太师坟庵》的作者和朝代是什么?
《宿牧牛亭秦太师坟庵》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《宿牧牛亭秦太师坟庵》主要写了什么?
这首诗是杨万里途经南宋奸臣秦桧坟庵时所作,以辛辣尖锐的笔触批判秦桧主和卖国、残害忠良的罪行,嘲讽其生前权势熏天,死后却难逃坟茔荒芜、遭人唾弃的结局,抒发了对奸臣的强烈憎恶与批判态度。
《宿牧牛亭秦太师坟庵》的创作背景是什么?
这首诗作于南宋孝宗时期,秦桧于绍兴二十五年(1155年)病逝,追封申王,谥号忠献。杨万里作为南宋主战派文人,对秦桧主和卖国、构陷岳飞的罪行深恶痛绝。宋孝宗即位后,为岳飞平反并打压秦桧党羽,此诗是诗人途经秦桧墓旁的牧牛亭、寄宿坟庵时所作,借凭吊之机揭露秦桧祸国殃民的本质,抒发强烈批判态度。
《宿牧牛亭秦太师坟庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反讽手法贯穿始终 :全诗以辛辣反讽为核心特色,尤其末句“不知丞相更嗔不”,以牛羊践踏坟茔的荒凉场景,将秦桧生前的权势熏天与死后的凄凉破败形成强烈对比,嘲讽入骨,尽显诗人爱憎分明的态度。 2. 星象用典具象化批判 :“天极八重心未死,台星三点坼方休”以天极、台星的星象意象,将朝廷中枢与三公重臣的职权具象化,暗合星象对应人事的传统观念,使秦桧专权祸国的批判...