这首小诗是杨万里乡居行于园圃时的即兴之作,以细腻笔触捕捉春日园中的日常小景:从采摘枸杞的农事细节,到蝴蝶、杨柳的春日风物,勾勒出一幅清新灵动的乡野春景图,传递出诗人闲居时悠然闲适的心境与对自然生机的热爱。
行圃二首
摘杞搜枯梗,攀花脱脆包。
蝶呈新样粉,柳送隔城梢。
蝶呈新样粉,柳送隔城梢。
简要说明
逐句注释
- 摘杞搜枯梗:杞,即枸杞,此处指其可食用的嫩梢或果实;搜,指翻寻、捋取;枯梗,干枯的植物茎秆。句意:采摘枸杞时,在枯老的茎秆间翻寻嫩梢与果实。
- 攀花脱脆包:攀花,攀折花枝;脱脆包,指剥离花朵外层的脆嫩花苞外皮,使花苞舒展显露。句意:攀着花枝,剥开花朵外层的脆嫩苞衣。
- 蝶呈新样粉:呈,展露、呈现;新样粉,指蝴蝶翅膀上新颖别致的粉色彩纹。句意:蝴蝶振翅展开,展露翅上新颖的粉色斑纹。
- 柳送隔城梢:送,以拟人手法描摹柳丝随风飘拂的姿态;隔城梢,指越过城郭的柳树枝梢,形容柳丝绵长悠远。句意:柳丝轻摇,将梢头送过了隔城的天际。
现代译文
采摘枸杞时翻寻枯秆间的嫩梢,
攀折花枝时剥去花苞的脆外包衣。
蝴蝶振翅亮出翅上新染的粉痕,
柳丝摇拂将梢头送过隔城的天际。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年辞官退居江西吉水家乡,以乡居生活、田园风物为核心创作题材,自成独具特色的诚斋体。这首诗约创作于其晚年闲居期间,彼时诗人脱离官场纷扰,以旁观者的视角捕捉日常景致中的灵动生机,将平凡的园圃小事写出清新鲜活的意趣。
艺术赏析
- 贴合诚斋体创作特色:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以日常小景入诗,充满质朴的生活意趣,契合诚斋体“师法自然、活法为诗”的创作主张。
- 细节与拟人手法:诗人捕捉“摘杞”“脱脆包”这类细微的动作细节,又以“送”字将柳丝拟人化,赋予柳丝以人的情态,让春日景物充满灵动生气。
- 对仗精巧:后两句“蝶呈新样粉,柳送隔城梢”对仗工整:“蝶”对“柳”(名词对名词)、“呈”对“送”(动词对动词)、“新样粉”对“隔城梢”(偏正结构对偏正结构),音律和谐,句式规整。
- 意境铺展:全诗以小见大,从园圃中的采摘动作延伸至城外的柳梢,空间由近及远,将眼前的细碎景致铺展为开阔的春日乡野画卷,传递出悠然恬淡的闲适氛围。
常见问题
《行圃二首》的作者和朝代是什么?
《行圃二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《行圃二首》主要写了什么?
这首小诗是杨万里乡居行于园圃时的即兴之作,以细腻笔触捕捉春日园中的日常小景:从采摘枸杞的农事细节,到蝴蝶、杨柳的春日风物,勾勒出一幅清新灵动的乡野春景图,传递出诗人闲居时悠然闲适的心境与对自然生机的热爱。
《行圃二首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年辞官退居江西吉水家乡,以乡居生活、田园风物为核心创作题材,自成独具特色的 诚斋体 。这首诗约创作于其晚年闲居期间,彼时诗人脱离官场纷扰,以旁观者的视角捕捉日常景致中的灵动生机,将平凡的园圃小事写出清新鲜活的意趣。
《行圃二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 贴合诚斋体创作特色 :全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以日常小景入诗,充满质朴的生活意趣,契合诚斋体“师法自然、活法为诗”的创作主张。 2. 细节与拟人手法 :诗人捕捉“摘杞”“脱脆包”这类细微的动作细节,又以“送”字将柳丝拟人化,赋予柳丝以人的情态,让春日景物充满灵动生气。 3. 对仗精巧 :后两句“蝶呈新样粉,柳送隔城梢”对仗工整:“蝶”对“柳”...