这首五言律诗是杨万里晚年退居田园的代表作之一,以暮冬傍晚的清冷景致为依托,融情于景,既流露对黄昏暗景的喜爱,又抒发了自身身患眼疾、心神劳瘁却仍坚守诗文创作的穷愁心境,暗含对时光流逝、晚景清贫的无奈与淡然。
暮寒
过鴈双仍急,寒鸦只已多。
绝怜暗色好,无柰暮寒何。
眼病书休读,心劳句尚哦。
老生穷事业,此外岂无他。
绝怜暗色好,无柰暮寒何。
眼病书休读,心劳句尚哦。
老生穷事业,此外岂无他。
简要说明
逐句注释
- 过鴈双仍急:过雁,指秋冬时节南飞的归雁;双仍急,成双的大雁飞行急促,暗合时节将暮、行色匆匆的氛围。
- 寒鸦只已多:寒鸦,秋冬暮景中常见的栖息禽鸟,常烘托清冷孤寂的氛围;“只”通“祗”,意为“已然、已经”,此句形容寒鸦群集之盛。
- 绝怜暗色好:绝怜,极其喜爱;暗色,指黄昏时分昏暗朦胧的天色景致。
- 无柰暮寒何:无柰,即“无奈”的古写;暮寒,傍晚的寒气,此句意为奈何不了暮寒的侵袭。
- 眼病书休读:眼病,指诗人晚年罹患眼疾,视力衰退;书休读,不要再读书了,点明自身身体困境。
- 心劳句尚哦:心劳,指为诗文构思、世事操心而心神劳苦;句尚哦,仍在吟咏、推敲诗作,“哦”指低声吟咏诗文。
- 老生穷事业:老生,诗人自指年老的书生;穷事业,指以诗文为业却处境穷困潦倒,“事业”此处指个人营生与精神寄托。
- 此外岂无他:除此之外难道还有别的追求或营生吗?以自问收束,点明自己唯以诗文为伴的晚年状态。
现代译文
双双归雁掠空急,
群集寒鸦暮影稠。
最怜暮色暗如画,
怎奈黄昏寒意透。
眼疾渐深休再读,
心神劳瘁尚吟诗。
老夫穷守诗文业,
此外平生更何求?
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年因朝政昏暗、权臣专权,辞官退居江西吉水故乡。此诗应为其晚年闲居时所作:此时他身患眼疾,视力日渐衰退,家境清贫,却始终未辍诗文创作。诗中以暮寒之景寄寓自身晚景的落寞,同时流露对诗文创作的执着坚守。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗。首联“过雁”对“寒鸦”,“双仍急”对“只已多”,以禽鸟动态铺陈暮景;颈联“眼病”对“心劳”,“书休读”对“句尚哦”,将自身困境与创作状态相对,工整自然。
- 意象与意境:选取过雁、寒鸦、暮色、暮寒等典型秋冬暮景意象,营造出清冷孤寂的氛围,将自然之景与自身晚景融为一体,景情交融。“急”“多”二字既写景物动态,又暗合时光流逝、晚景寂寥的心境。
- 语言风格:契合杨万里“诚斋体”浅近自然、平易通俗的特色,不堆砌辞藻,以日常化的语言抒发真情实感,既保留古典诗词的雅致,又贴近生活,意蕴深厚。
- 情感层次:先绘暮景,再抒对暮寒的无奈,继而自述身体与精神的困顿,最后以自问收束,层层递进,将景物之冷、处境之穷、心境之淡融为一体,既有穷愁之叹,又有坚守之志。
常见问题
《暮寒》的作者和朝代是什么?
《暮寒》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《暮寒》主要写了什么?
这首五言律诗是杨万里晚年退居田园的代表作之一,以暮冬傍晚的清冷景致为依托,融情于景,既流露对黄昏暗景的喜爱,又抒发了自身身患眼疾、心神劳瘁却仍坚守诗文创作的穷愁心境,暗含对时光流逝、晚景清贫的无奈与淡然。
《暮寒》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年因朝政昏暗、权臣专权,辞官退居江西吉水故乡。此诗应为其晚年闲居时所作:此时他身患眼疾,视力日渐衰退,家境清贫,却始终未辍诗文创作。诗中以暮寒之景寄寓自身晚景的落寞,同时流露对诗文创作的执着坚守。
《暮寒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗。首联“过雁”对“寒鸦”,“双仍急”对“只已多”,以禽鸟动态铺陈暮景;颈联“眼病”对“心劳”,“书休读”对“句尚哦”,将自身困境与创作状态相对,工整自然。 2. 意象与意境 :选取过雁、寒鸦、暮色、暮寒等典型秋冬暮景意象,营造出清冷孤寂的氛围,将自然之景与自身晚景融为一体,景情交融。“急”“多”二字既...