这首诗是杨万里闲游南溪时的即兴之作,以拟人手法将溪水与梅花赋予人情,既写出诗人临水时对清溪的留恋、对山园梅花的喜爱,也展现了山居生活中悠然自得的自然意趣,体现了诚斋体清新活泼的创作风格。
南溪弄水,回望山园梅花
梅从山上过溪来,近爱清溪远爱梅。
溪水声声留我住,梅花朵朵唤人回。
溪水声声留我住,梅花朵朵唤人回。
简要说明
逐句注释
- 梅从山上过溪来:并非梅花真的移动,而是诗人远望山园时的主观感受,仿佛园中的梅花越过溪水,将疏影与香气带到眼前,营造出朦胧灵动的视觉美感。
- 近爱清溪远爱梅:“近”指眼前的南溪,“远”指对岸山园中的梅花,诗人直白点明自己同时沉醉于近景与远景,流露对山水花木的双重喜爱。
- 溪水声声留我住:以拟人手法写溪水潺潺有声,仿佛在殷勤挽留诗人驻足赏玩。
- 梅花朵朵唤人回:同样以拟人手法写山园梅花,仿佛朵朵花枝都在呼唤诗人回转山园,与花木相伴。
现代译文
山园的梅花仿佛越过溪水来到眼前,我既爱近处澄澈的清溪,又爱远处疏淡的梅花。
溪水声声潺潺,似要留我在此驻足;梅花朵朵轻绽,仿佛在唤我回转山园。
创作背景
此诗为杨万里闲居上饶期间的即兴之作。杨万里晚年脱离官场繁务,闲游赣东山水田园,这首诗是他在南溪玩水嬉戏时,回身遥望对岸山园梅花有感而作,彼时心境悠然,满怀着对自然风物的亲近与喜爱。
艺术赏析
- 拟人手法的妙用:诗人将溪水与梅花赋予人的情态,溪水“留我住”、梅花“唤人回”,将无情的山水花木写得鲜活灵动,完美契合其“诚斋体”“活法”的创作主张,让日常游赏充满生活意趣。
- 结构视角精巧:以“回望”为核心视角,先写远望梅花渡溪的视觉感受,再点明对远近景致的喜爱,最后以双向的拟人互动收束,结构自然流转,毫无雕琢痕迹。
- 语言浅近自然:全诗用词通俗平易,无生僻典故,却以极简笔墨勾勒出悠然山居场景,将闲情写得真切动人,体现了杨万里诗歌“平淡而有味”的特点。
- 对仗自然合规:三四句“溪水声声”对“梅花朵朵”,“留我住”对“唤人回”,词性相对、音韵和谐,既符合近体诗格律要求,又不显刻意,完全融入全诗灵动氛围。
常见问题
《南溪弄水,回望山园梅花》的作者和朝代是什么?
《南溪弄水,回望山园梅花》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《南溪弄水,回望山园梅花》主要写了什么?
这首诗是杨万里闲游南溪时的即兴之作,以拟人手法将溪水与梅花赋予人情,既写出诗人临水时对清溪的留恋、对山园梅花的喜爱,也展现了山居生活中悠然自得的自然意趣,体现了 诚斋体 清新活泼的创作风格。
《南溪弄水,回望山园梅花》的创作背景是什么?
此诗为杨万里闲居上饶期间的即兴之作。杨万里晚年脱离官场繁务,闲游赣东山水田园,这首诗是他在南溪玩水嬉戏时,回身遥望对岸山园梅花有感而作,彼时心境悠然,满怀着对自然风物的亲近与喜爱。
《南溪弄水,回望山园梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的妙用 :诗人将溪水与梅花赋予人的情态,溪水“留我住”、梅花“唤人回”,将无情的山水花木写得鲜活灵动,完美契合其“诚斋体”“活法”的创作主张,让日常游赏充满生活意趣。 2. 结构视角精巧 :以“回望”为核心视角,先写远望梅花渡溪的视觉感受,再点明对远近景致的喜爱,最后以双向的拟人互动收束,结构自然流转,毫无雕琢痕迹。 3. 语言浅近自然 :全诗...