此诗主要讲述了诗人接到朝廷征召的消息后匆忙应召的情景,表达了其接到诏令后停止思乡之泪、急切北归的心情,同时流露出历经宦海、年华老去的感慨。
有诏解郡作 其二
尘晦荷囊裂旧缝,惊闻台召计匆匆。
忽从楚水枫林下,还入甘泉豹尾中。
即日遂收西望涕,方春便趁北归鸿。
休夸四入高凉地,已是人间素领翁。
忽从楚水枫林下,还入甘泉豹尾中。
即日遂收西望涕,方春便趁北归鸿。
休夸四入高凉地,已是人间素领翁。
简要说明
逐句注释
- “尘晦荷囊裂旧缝,惊闻台召计匆匆”:
- 字词:“荷囊”,即紫荷囊,是官吏用以盛放奏牍等的袋子;“台召”,指朝廷的征召。
- 句意:荷囊因沾染灰尘而晦暗,旧的缝线也裂开了,突然惊闻朝廷的征召,心中盘算着要匆忙上路。
- “忽从楚水枫林下,还入甘泉豹尾中”:
- 字词:“楚水”,泛指南方的水;“甘泉”,汉代宫殿名,这里代指皇宫;“豹尾”,古代天子属车上的饰物,悬于最后一车,后亦用于指代天子出行的队伍。
- 句意:忽然间要从南方楚地的枫树林下,回到皇宫之中。
- “即日遂收西望涕,方春便趁北归鸿”:
- 字词:“即日”,当天;“西望涕”,诗人在南方时可能常西望故乡而流泪;“方春”,正当春天。
- 句意:当天就收起了西望故乡的泪水,趁着春天便要像北归的大雁一样返回北方。
- “休夸四入高凉地,已是人间素领翁”:
- 字词:“四入高凉地”,可能指诗人多次到南方偏远之地任职;“素领翁”,白发老人。
- 句意:不要再说我多次到南方高凉之地任职了,我已经是人间的白发老人了。
现代译文
荷囊沾满灰尘,旧缝已然裂开,
惊闻朝廷征召,我匆忙盘算行程。
忽然间要从南方楚地的枫树林下,
回到那皇宫之中。
当天便收起西望故乡的泪水,
趁着春天跟随北归的大雁回去。
别再夸我多次到南方高凉之地,
我已然是世间的白发老翁。
创作背景
宋祁一生仕途较为波折,多次在地方任职。这首诗创作于他接到朝廷诏令从南方解郡回朝之时。具体时间虽难以确切知晓,但从诗中能看出诗人在南方任职期间有思乡之情,接到回朝诏令后心情急切,同时也感慨自己年华老去。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“楚水枫林下”的南方偏远之地与“甘泉豹尾中”的皇宫形成鲜明对比,突出了诗人身份和环境的转变。
- 借景抒情:“方春便趁北归鸿”一句,借春天北归的大雁抒发了自己急切北归的心情。
- 语言特色:语言质朴平实,如“尘晦荷囊裂旧缝”直白地描绘出荷囊的破旧,体现出诗人在南方任职的状态。同时用词精准,如“收”“趁”等动词生动地表现出诗人的行动和心理。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有急切北归的期待,又有年华老去的感慨的复杂意境。前几句着重描写接到诏令后的行动和心情,后两句则点明自己已老的心境,使诗歌的情感更加深沉。
常见问题
《有诏解郡作 其二》的作者和朝代是什么?
《有诏解郡作 其二》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《有诏解郡作 其二》主要写了什么?
此诗主要讲述了诗人接到朝廷征召的消息后匆忙应召的情景,表达了其接到诏令后停止思乡之泪、急切北归的心情,同时流露出历经宦海、年华老去的感慨。
《有诏解郡作 其二》的创作背景是什么?
宋祁一生仕途较为波折,多次在地方任职。这首诗创作于他接到朝廷诏令从南方解郡回朝之时。具体时间虽难以确切知晓,但从诗中能看出诗人在南方任职期间有思乡之情,接到回朝诏令后心情急切,同时也感慨自己年华老去。
《有诏解郡作 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“楚水枫林下”的南方偏远之地与“甘泉豹尾中”的皇宫形成鲜明对比,突出了诗人身份和环境的转变。 借景抒情 :“方春便趁北归鸿”一句,借春天北归的大雁抒发了自己急切北归的心情。 语言特色 :语言质朴平实,如“尘晦荷囊裂旧缝”直白地描绘出荷囊的破旧,体现出诗人在南方任职的状态。同时用词精准,如“收”“趁”等动词生动地表现出诗人的行动和心理...