这首诗是杨万里题赠同乡李英才的赞诗,以浪漫奇谲的想象铺写李英才的豪迈胸襟与作画气势,细致描摹其制墨、画梅的全过程,最终盛赞其墨梅作品兼具诗意与意境,尽显对同乡才艺的推崇与激赏。
乡士李英才得老潘墨法,善作墨梅,复喜作诗
月中夺得修月斧,斫倒南山千岁松。
束归丹灶和玉桂,燧出绿雾霏鸾龙。
捣成玄圭与苍璧,洒作横枝岁寒色。
庾岭霜林和靖园,掇人生绡供戏剧。
幻松作璧璧作梅,豪气勃郁尚不开。
琼艘满釂梅雪下,吐出西湖有声画。
简要说明
逐句注释
- 吾卿李君磊嵬胸:吾卿,对同乡的亲昵称呼;磊嵬,形容胸怀磊落不凡。句意:我的同乡李君,胸怀磊落,气度不凡。
- 夜持云梯倚秋空:云梯,此处喻指作画的笔势如登高之梯,伸向秋空;秋空,点明作画的清寂氛围。句意:他夜间执笔,笔势如云梯般倚靠在清秋长空之下。
- 月中夺得修月斧:修月斧,出自唐段成式《酉阳杂俎》,传说仙人以斧修月,此处借指李英才的笔墨如神斧,能改造造化。句意:仿佛在月中夺得修月的神斧。
- 斫倒南山千岁松:斫,砍削;南山千岁松,喻指宏大的创作素材与磅礴笔力。句意:挥斧砍倒南山的千年古松。
- 束归丹灶和玉桂:丹灶,道家炼丹的炉灶,此处喻指制墨的器具;玉桂,名贵香木,指调配墨料的辅料。句意:将砍得的松枝束起带回丹灶,和玉桂一同处理。
- 燧出绿雾霏鸾龙:燧,取火;霏,飘散;鸾龙,此处喻指墨烟蒸腾如鸾龙飞舞。句意:取火点燃后,绿雾蒸腾,鸾龙般的墨烟四散飞舞。
- 捣成玄圭与苍璧:玄圭,黑玉;苍璧,苍玉,此处比喻捣制出的墨料色泽如美玉般温润纯正。句意:将原料捣成黑玉、苍璧般的优质墨料。
- 洒作横枝岁寒色:横枝,指梅枝;岁寒色,借指梅花不畏严寒的高洁品格。句意:挥洒笔墨,绘出梅枝傲雪凌霜的岁寒之色。
- 庾岭霜林和靖园:庾岭,即大庾岭,盛产梅花;和靖园,指北宋林逋(谥号和靖)隐居的杭州孤山梅园,林逋以“梅妻鹤子”闻名。句意:庾岭的霜林、林逋的孤山梅园。
- 掇人生绡供戏剧:掇,拾取取用;生绡,未经染色的生丝织物,古代常用作画载体;戏剧,此处指文人随性挥洒的游戏笔墨,非现代戏剧之意。句意:取来生绡作画,不过是信笔游戏的笔墨。
- 幻松作璧璧作梅:幻,幻化构思;璧,玉璧,呼应前文的“苍璧”。句意:他能幻化松枝为玉璧,再将玉璧化为梅花。
- 豪气勃郁尚不开:勃郁,充沛郁积;不开,指豪情尚未完全抒发。句意:他胸中的豪气充沛郁积,仍未完全舒展。
- 琼艘满釂梅雪下:琼艘,华美的游船;釂,饮尽杯中酒。句意:在梅雪纷飞之下,满饮琼浆美酒。
- 吐出西湖有声画:有声画,指兼具视觉与听觉美感的画面,此处形容墨梅作品意境生动,如西湖景致般富有诗意生机。句意:笔下吐出的西湖景致,便是一幅有声的画卷。
现代译文
我的同乡李郎胸怀磊落气宇轩昂,
夜间执笔如云梯倚向清秋长天。
恍若月中夺来修月的神斧一柄,
挥斧砍倒南山那棵千年古松。
束回松枝送往丹灶伴那玉桂同炼,
取火时绿雾蒸腾鸾龙飞舞翩翩。
捣成黑玉苍璧般的纯良墨料,
挥洒出梅枝傲雪的岁寒风貌。
庾岭霜林、孤山和靖的梅园,
都被他取来画在生绡之上,不过是信笔游戏的笔墨。
他能幻化松枝为玉璧,再将玉璧化作梅花,
胸中豪气勃郁,仍未完全舒展。
在梅雪纷飞的岸边满饮琼浆,
笔下吐出的西湖景致,便是一幅有声的画卷。
创作背景
此诗为南宋中期诗人杨万里题赠同乡李英才的赞诗。李英才擅长以宋代制墨名家潘谷(诗中“老潘”即指潘谷)的墨法创作墨梅,同时工于作诗。杨万里作为南宋文坛大家,推崇文人画的诗意与品格,此诗以奇幻想象盛赞李英才的画艺才情与豪迈气度,既体现了南宋文人对墨梅这类寄托高洁品格的题材的推崇,也流露了同乡间的欣赏与情谊。
艺术赏析
- 浪漫奇谲的想象手法:全诗以神话传说与道家意象构建奇幻场景,如“修月斧”“丹灶”“绿雾霏鸾龙”等,将作画过程写得如同仙家炼造神物,极大强化了对李英才技艺的赞美,尽显豪放飘逸的诗风。
- 典故的巧妙运用:多处化用经典典故,以“修月斧”喻笔力雄奇,以“庾岭霜林”“和靖园”点明墨梅的文化底蕴,呼应林逋“梅妻鹤子”的高洁意象,让作品兼具文化厚度与诗意美感。
- 虚实结合的意境营造:既有对作画过程的写实描摹,又有超现实的奇幻想象,如“夜持云梯倚秋空”将笔势具象为登天云梯,“吐出西湖有声画”将静态画作赋予听觉生机,让全诗意境空灵又富有感染力。
- 自由奔放的歌行体式:此诗为七言歌行,不受律诗格律束缚,句式长短错落,气韵流畅,契合诗人抒发豪情、赞美才艺的创作意图,语言明快生动,兼具文人雅趣与通俗美感。
- 层层递进的结构逻辑:从李君的胸襟落笔,到制墨、作画的过程,再到作品意境,层层递进,结构完整,将对人物的赞美与对艺术的评析融为一体,情感饱满真挚。
常见问题
《乡士李英才得老潘墨法,善作墨梅,复喜作诗》的作者和朝代是什么?
《乡士李英才得老潘墨法,善作墨梅,复喜作诗》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《乡士李英才得老潘墨法,善作墨梅,复喜作诗》主要写了什么?
这首诗是杨万里题赠同乡李英才的赞诗,以浪漫奇谲的想象铺写李英才的豪迈胸襟与作画气势,细致描摹其制墨、画梅的全过程,最终盛赞其墨梅作品兼具诗意与意境,尽显对同乡才艺的推崇与激赏。
《乡士李英才得老潘墨法,善作墨梅,复喜作诗》的创作背景是什么?
此诗为南宋中期诗人杨万里题赠同乡李英才的赞诗。李英才擅长以宋代制墨名家潘谷(诗中“老潘”即指潘谷)的墨法创作墨梅,同时工于作诗。杨万里作为南宋文坛大家,推崇文人画的诗意与品格,此诗以奇幻想象盛赞李英才的画艺才情与豪迈气度,既体现了南宋文人对墨梅这类寄托高洁品格的题材的推崇,也流露了同乡间的欣赏与情谊。
《乡士李英才得老潘墨法,善作墨梅,复喜作诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 浪漫奇谲的想象手法 :全诗以神话传说与道家意象构建奇幻场景,如“修月斧”“丹灶”“绿雾霏鸾龙”等,将作画过程写得如同仙家炼造神物,极大强化了对李英才技艺的赞美,尽显豪放飘逸的诗风。 2. 典故的巧妙运用 :多处化用经典典故,以“修月斧”喻笔力雄奇,以“庾岭霜林”“和靖园”点明墨梅的文化底蕴,呼应林逋“梅妻鹤子”的高洁意象,让作品兼具文化厚度与诗意美感。...