寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏・成蹊亭

· 杨万里

红雨未随风,白雪忽满枝。
秪今正月尾,政是断肠时。

简要说明

这首五言绝句是杨万里为太和县丞沈君公馆的成蹊亭所作的寄题诗。“成蹊”取自《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”的典故,诗中以红桃、白雪的春日景致呼应亭名,借正月末冬春交替的时节氛围,抒发了幽微怅惘的感伤情绪,兼具景趣与意趣。

逐句注释

  1. 红雨未随风:红雨,古典诗词中常以之代指春日落花或花色繁盛如雨点,此处特指桃花(呼应亭名“成蹊”的桃李典故);未随风,指红花尚未被春风吹落飘零。
  2. 白雪忽满枝:白雪,此处有两解:一是指李花(李花白艳如雪,与红桃相映,贴合成蹊亭的桃李意象),二是指冬末残留的积雪缀于桃枝,与红花形成冷暖色彩对比;忽满枝,形容花(或雪)猝然缀满枝头,尽显时节转换间的景致变化。
  3. 秪今正月尾:秪今,同“只今”,意为“如今、现在”;正月尾,指农历正月末尾,正值冬春交替的时节。
  4. 政是断肠时:政,通“正”,意为“正是”;断肠时,形容愁绪郁结、令人感伤的时刻,此处因冬春交替的时节氛围与眼前景致触动而生惆怅。

现代译文

枝头绯红的花雨尚未随风飘散,
忽然间白雪似的繁花已缀满枝桠。
如今正是农历正月的末尾,
这光景最是让人愁断肝肠。

创作背景

此诗属于“寄题”之作,即杨万里并未亲临沈君公馆,而是通过题诗寄赠的方式为成蹊亭赋写诗篇。“成蹊”典故暗赞时任太和县丞的沈君虽不张扬却有德望,深受乡人拥戴。结合杨万里的创作风格与生平,此诗大概率作于其任地方官期间,既借亭台典故赞许友人,又借冬春交替的时节景致抒发个人幽微的感伤心绪,学界对此解读并无重大争议。

艺术赏析

  1. 用典与意象呼应:亭名“成蹊”化用《史记》典故,诗中“红雨”(桃)与“白雪”(李/雪)的意象恰好呼应“桃李”的典故,将亭台的文化内涵与自然景致融为一体,不露雕琢痕迹。
  2. 色彩与时节烘托:红与白的强烈色彩对比,搭配冬春交替的“正月尾”时节,既写出了春日初临的生机,又暗含冬寒未消的清寂,为“断肠时”的情感铺垫了细腻氛围。
  3. 诗法与语言特色:全诗语言平易浅近,符合杨万里“活法”诗的创作主张,以“忽”字打破静态的景致描写,带出情绪的突然波动;末句直抒胸臆却不直白,将时节的微妙感触与个人愁绪自然结合,意境淡远含蓄。
  4. 格律合规:作为五言绝句,全诗平仄协调,一二句“红雨未随风,白雪忽满枝”形成宽对,对仗工整,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏・成蹊亭》的作者和朝代是什么?

《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏・成蹊亭》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏・成蹊亭》主要写了什么?

这首五言绝句是杨万里为太和县丞沈君公馆的成蹊亭所作的寄题诗。“成蹊”取自《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”的典故,诗中以红桃、白雪的春日景致呼应亭名,借正月末冬春交替的时节氛围,抒发了幽微怅惘的感伤情绪,兼具景趣与意趣。

《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏・成蹊亭》的创作背景是什么?

此诗属于“寄题”之作,即杨万里并未亲临沈君公馆,而是通过题诗寄赠的方式为成蹊亭赋写诗篇。“成蹊”典故暗赞时任太和县丞的沈君虽不张扬却有德望,深受乡人拥戴。结合杨万里的创作风格与生平,此诗大概率作于其任地方官期间,既借亭台典故赞许友人,又借冬春交替的时节景致抒发个人幽微的感伤心绪,学界对此解读并无重大争议。

《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏・成蹊亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象呼应 :亭名“成蹊”化用《史记》典故,诗中“红雨”(桃)与“白雪”(李/雪)的意象恰好呼应“桃李”的典故,将亭台的文化内涵与自然景致融为一体,不露雕琢痕迹。 2. 色彩与时节烘托 :红与白的强烈色彩对比,搭配冬春交替的“正月尾”时节,既写出了春日初临的生机,又暗含冬寒未消的清寂,为“断肠时”的情感铺垫了细腻氛围。 3. 诗法与语言特色 :全诗...