这首诗主要讲述了诗人宋祁被解除郡守之职后得以觐见皇帝的经历与心境。诗中表达了诗人劫后余生的庆幸,描绘了重回故地的所见,同时也流露出因自身病容憔悴而担心被台史非议的惭愧之情。
有诏解郡作 其一
二年憔悴拥州旗,尺诏初容觐帝晖。
何幸复燃灰不死,未应为失马重归。
蛟螭对舞瞻层阁,翁仲双扶识故扉。
病骨多忧黧黑甚,豫惭台史与薰衣。
何幸复燃灰不死,未应为失马重归。
蛟螭对舞瞻层阁,翁仲双扶识故扉。
病骨多忧黧黑甚,豫惭台史与薰衣。
简要说明
逐句注释
- “二年憔悴拥州旗,尺诏初容觐帝晖”:
- 字词:“州旗”,指郡守的旗帜,代表郡守的官职;“尺诏”,指皇帝的诏书;“觐”,朝见;“帝晖”,皇帝的光辉,代指皇帝。
- 句意:在郡守任上憔悴地度过了两年,刚刚得到皇帝的诏书允许我去朝见他。
- “何幸复燃灰不死,未应为失马重归”:
- 字词:“复燃灰”,用了“死灰复燃”的典故,比喻失势后重新得势;“失马”,用了“塞翁失马”的典故,比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处。
- 句意:多么幸运啊,我像死灰复燃一样没有彻底失败,不应该像塞翁失马那样,因祸得福又回来。
- “蛟螭对舞瞻层阁,翁仲双扶识故扉”:
- 字词:“蛟螭”,传说中的龙类动物,这里可能指宫殿建筑上的装饰;“翁仲”,原指铜铸或石雕的人像,这里指宫殿前的石人;“故扉”,旧的门,指原来的宫殿门。
- 句意:抬头望着层层楼阁,上面的蛟螭装饰好像在对舞,两旁的石人像好像在相互扶持,我认出了原来的宫殿门。
- “病骨多忧黧黑甚,豫惭台史与薰衣”:
- 字词:“病骨”,指诗人自己身体多病;“黧黑”,脸色黑黄;“台史”,指御史台的官员;“薰衣”,用香料熏衣服,这里指注重仪表。
- 句意:我身体多病,满心忧虑,脸色黑黄得厉害,预先就惭愧自己这副模样会被御史台的官员笑话,他们可是注重仪表的。
现代译文
在郡守任上憔悴地过了两年,
刚得诏书允许我去朝见皇帝。
多么幸运我像死灰复燃未亡,
不应如塞翁失马又再得福归。
抬头望楼阁上蛟螭似在对舞,
两旁石人相扶我认出旧宫门。
我身体多病脸色黑黄很担忧,
怕御史笑话预先就感到惭愧。
创作背景
宋祁在任郡守两年后,接到皇帝诏书得以回到朝廷觐见。当时宋朝政治环境较为复杂,官员的仕途起伏不定。宋祁在地方任职可能经历了一些波折与压力,此次被召回京,他既有劫后余生的庆幸,又因自己身体状况不佳、容颜憔悴而有所担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“死灰复燃”和“塞翁失马”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人对自己仕途起伏的感慨和庆幸之情。
- 借景抒情:“蛟螭对舞瞻层阁,翁仲双扶识故扉”通过描写宫殿的建筑装饰和石人,营造出一种庄重、历史感的氛围,同时也抒发了诗人重回故地的复杂情感。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“憔悴”“黧黑”等词生动地描绘出诗人的身体状况和心境;“蛟螭对舞”“翁仲双扶”等描写富有画面感,展现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 情感表达:情感细腻而复杂,既有劫后余生的庆幸,又有对自身形象的担忧,通过诗句委婉地传达出诗人在仕途变化中的心境,使读者能深刻感受到他内心的纠结与矛盾。
常见问题
《有诏解郡作 其一》的作者和朝代是什么?
《有诏解郡作 其一》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《有诏解郡作 其一》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人宋祁被解除郡守之职后得以觐见皇帝的经历与心境。诗中表达了诗人劫后余生的庆幸,描绘了重回故地的所见,同时也流露出因自身病容憔悴而担心被台史非议的惭愧之情。
《有诏解郡作 其一》的创作背景是什么?
宋祁在任郡守两年后,接到皇帝诏书得以回到朝廷觐见。当时宋朝政治环境较为复杂,官员的仕途起伏不定。宋祁在地方任职可能经历了一些波折与压力,此次被召回京,他既有劫后余生的庆幸,又因自己身体状况不佳、容颜憔悴而有所担忧。
《有诏解郡作 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“死灰复燃”和“塞翁失马”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人对自己仕途起伏的感慨和庆幸之情。 借景抒情 :“蛟螭对舞瞻层阁,翁仲双扶识故扉”通过描写宫殿的建筑装饰和石人,营造出一种庄重、历史感的氛围,同时也抒发了诗人重回故地的复杂情感。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“憔悴”“黧黑”等词生动地描绘出诗人的...