这首五言律诗是杨万里途经浮梁地界时的纪行写景之作,以细腻笔触描绘了雨后初晴的江南乡野景致,既有鲜活日常的生活画面,又于末句暗含对世事顺遂的淡然哲思,体现了诚斋体平易自然、意趣盎然的风格特色。
入浮梁界
湿日云间淡,晴峰雨後鲜。
水吞堤柳膝,麦到野童肩。
沤漩嬉浮叶,炊烟倒入船。
顺流风更顺,只道不双全。
水吞堤柳膝,麦到野童肩。
沤漩嬉浮叶,炊烟倒入船。
顺流风更顺,只道不双全。
简要说明
逐句注释
- 湿日云间淡:湿日,指被雨雾、水汽浸润的日光;云间淡,云层淡薄,日光透过云隙显得温润柔和。
- 晴峰雨後鲜:晴峰,雨后放晴的山峰;鲜,鲜明清新,形容山色经雨水洗濯后愈发鲜亮澄澈。
- 水吞堤柳膝:吞,此处为漫过、轻覆之意,赋予河水灵动姿态;堤柳,堤岸旁的柳树;膝,指柳树下部的枝干,形象写出河水漫至柳干下半部分的状态。
- 麦到野童肩:野童,乡间孩童;麦,田间长势正好的麦子,高度与孩童肩膀齐平,凸显麦秆挺拔、丰收在望的乡野景象。
- 沤漩嬉浮叶:沤漩(ōu xuán),水面回旋的涟漪与漩涡;嬉,嬉戏,将漩涡拟人化,写出浮叶随涟漪打转的灵动画面。
- 炊烟倒入船:炊烟,岸边村落的袅袅炊烟;倒,此处指炊烟顺着风势飘向行船,仿佛“倾倒”入船中,营造出静谧又鲜活的水乡氛围。
- 顺流风更顺:顺流,船行顺着水流方向;风更顺,恰好遇上顺风,航行愈发顺畅。
- 只道不双全:只道,原以为、本以为;不双全,指诗人此前认为顺流与顺风难以同时遇到,如今二者兼得,生出对世事顺遂的淡然感慨。
现代译文
被雨雾浸润的日光,在薄云间柔暖弥散;
雨后初晴的峰峦,被洗濯得格外鲜亮清新。
河水漫过堤柳的下半枝干,似将柳膝轻吞;
田间麦子长势正好,高及乡间孩童的肩头。
水面涟漪轻旋,嬉戏着漂浮的落叶;
岸边炊烟袅袅,仿佛顺着风势倒进了船中。
船儿顺着水流疾驰,又恰逢顺风相助,
原本只道这般顺遂的好事难两全,如今竟一并遇上。
创作背景
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,倡导诗歌“活法”,主张摆脱前人桎梏,以自然平易的笔触描摹日常景致。这首诗创作于诗人某次途经浮梁县(今属江西景德镇)之时,彼时江南地区农业发达,乡野景致清新鲜活,诗人正值仕途平稳的闲适阶段,以行旅视角捕捉沿途细微的乡野风光,将旅途的惬意与自然的生机融为一体。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“水吞堤柳膝,麦到野童肩”与颈联“沤漩嬉浮叶,炊烟倒入船”均采用对仗手法,其中颔联名词、动词对应工整,音节和谐,体现了诗人对律诗格律的娴熟运用。
- 拟人化手法:诗人以“吞”“嬉”“倒”等动词赋予景物以人的情态:河水“吞”柳,将漫水的姿态写得灵动可爱;漩涡“嬉”浮叶,尽显童趣;炊烟“倒入船”,将风送炊烟的画面具象化,使静态景物充满生机。
- 白描与理趣结合:全诗以白描手法铺陈乡野景致,语言平易浅近,全无雕琢痕迹,却能精准捕捉日常细节;末句“只道不双全”打破单纯写景的局限,于闲适的旅途心境中融入对世事的通透感悟,使诗歌兼具画面感与含蓄的哲思,契合“活法”诗的核心特色。
- 意境营造:整首诗从日光、峰峦到堤柳、麦田,再到水上涟漪、岸边炊烟,层层铺展江南水乡的清新画面,最终以顺风顺水的旅途收尾,整体氛围闲适恬淡,充满生活化的诗意。
常见问题
《入浮梁界》的作者和朝代是什么?
《入浮梁界》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《入浮梁界》主要写了什么?
这首五言律诗是杨万里途经浮梁地界时的纪行写景之作,以细腻笔触描绘了雨后初晴的江南乡野景致,既有鲜活日常的生活画面,又于末句暗含对世事顺遂的淡然哲思,体现了诚斋体平易自然、意趣盎然的风格特色。
《入浮梁界》的创作背景是什么?
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,倡导诗歌“活法”,主张摆脱前人桎梏,以自然平易的笔触描摹日常景致。这首诗创作于诗人某次途经浮梁县(今属江西景德镇)之时,彼时江南地区农业发达,乡野景致清新鲜活,诗人正值仕途平稳的闲适阶段,以行旅视角捕捉沿途细微的乡野风光,将旅途的惬意与自然的生机融为一体。
《入浮梁界》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“水吞堤柳膝,麦到野童肩”与颈联“沤漩嬉浮叶,炊烟倒入船”均采用对仗手法,其中颔联名词、动词对应工整,音节和谐,体现了诗人对律诗格律的娴熟运用。 2. 拟人化手法 :诗人以“吞”“嬉”“倒”等动词赋予景物以人的情态:河水“吞”柳,将漫水的姿态写得灵动可爱;漩涡“嬉”浮叶,尽显童趣;炊烟“倒入船”,将风送炊烟...